Що таке ЖИВИХ РЕСУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• living resources

Приклади вживання Живих ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Живих ресурсів Антарктики.
Antarctic Marine Living Resources.

Збереження живих ресурсів відкритого моря».
Conservation of living resources on the high seas'.

Рибальство та збереження живих ресурсів.
The Convention on Fishing and Conservation of Living Resources.

Охорони i збереження живих ресурсів у Антарктиці.
Preservation and conservation of living resources in Antarctica.

Морських живих ресурсів, до яких застосовується Конвенція.
The marine living resources to which this Convention applies;

Для промислу риби, китів, тюленів, моржів або інших живих ресурсів.
Fish, whales, seals, walrus or other living resources.

Морських живих ресурсів, до яких застосовується Конвенція.
Antarctic marine living resource harvested in violation of the Convention.

Екологія полярних морів та їх потенціал живих ресурсів.
Ecology of polar seas and their potential of living resources.

Конвенція про рибальство та охорони живих ресурсів відкритого моря.
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas.

Конвенції про рибальство і збереження живих ресурсів.
The Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources.

Про рибальство та збереження живих ресурсів у Балтійському морі й протоках(1973);-.
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and Belts, 1973.

Конвенція про рибальство й охорону живих ресурсів моря.
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas.

Конвенція про рибальство та збереження живих ресурсів в Балтійському морі та Бельтах.
Convention on fishing and conservation of the living resources in the Baltic Sea and the Belts.

(h)"Риболовецьке судно" означає судно, що використовується для промислу риби, китів, тюленів, моржів або інших живих ресурсів моря;
Fishing vessel” means a ship used for catching fish, whales, seals, walrus or other living resources of the sea;

Конвенція про рибальство і охорону живих ресурсів моря(1958 р.).
Convention on Fishing and Conservation of Living Resources of the High Seas of 1958.

Здійснення державного контролю за спеціальним, спортивним та любительським використанням, утриманням, знищенням риби та інших водних живих ресурсів;
Conducting state control of special, sport and amateur usage, keeping, destruction of fish and other water living resources;

Конвенція про рибальство і охорону живих ресурсів моря(1958 р.).
Convention of Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas 1958.

(h)"Риболовецьке судно" означає судно, що використовується для промислу риби, китів, тюленів, моржів або інших живих ресурсів моря;
(b)“Fishing vessel” or“vessel” means any vessel used commercially for catching fish, whales, seals, walrus or other living resources of the sea.

Прибережна держава визначає свої можливості промислу живих ресурсів виключної економічної зони.
The coastal State shall determine its capacity to harvest the living resources of the exclusive economic zone.

Порядок і умови використання рибних та інших живих ресурсів виключної(морської) економічної зони встановлюються Кабінетом Міністрів України.
The terms and conditions of the utilization of fish and other living resources of the exclusive(marine) economic zone shall be determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Прибережна держава визначає допустимий вилов живих ресурсів у своїй виключній економічній зоні.
The coastal State shall determine the allowable catch of the living resources in its exclusive economic zone.

Кожне прибережна держава зобов'язана приймати в зонах розробки ресурсів всіх належних заходів з охорони морських живих ресурсів від шкідливих впливів.
The coastal State is obliged to undertake, in the safety zones, all appropriate measures for the protection of the living resources of the sea from harmful agents.

Держави співпрацюють один з одним у збереженні живих ресурсів і управлінні ними в районах відкритого моря.
States shall cooperate with each other in the conservation and management of living resources in the areas of the high seas.

Делегацій(а це майже 300 вчених-океанологів та уповноважених урядових представників) протягом двох тижнів роботи 37-ої наради Комісії зі збереження морських живих ресурсів Антарктики(ККАМЛР).
Delegations(these are nearly 300 oceanologists and authorized government representatives) during the two weeks of the 37th meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources….

Ваша постійна гірнича промисловість і відбір цієї землі і її різних живих ресурсів далі загострюють ці диспропорції в розподіленні.
Your persistent mining and culling of this land and its various living resources further exacerbate this misdistribution.

Порушення судами, які беруть участь у промислі живих ресурсів, порядку проходження встановлених контрольних пунктів(точок) при перетині зовнішнього кордону виняткової економічної зони Російської Федерації-.
Violation by vessels, engaged in catching living resources, of the procedure for passing established check-posts(points), when crossing the outer border of the economic exclusion zone of the Russian Federation-.

Сприяння збереженню та вдосконаленню раціональної системи охорони морських екосистем та живих ресурсів Антарктики, що забезпечить умови сталого використання та ефективного відновлення експлуатованих популяцій риб та безхребетних;
Assistance in conservation and improvement of the rational system of protection of marine ecosystems and living resources of Antarctica, which will ensure conditions of sustainable use and effective restoration of exploited populations of fish and invertebrates;

Держави, громадяни яких ведуть промисел різних живих ресурсів в одному і тому ж районі або одних і тих же живих ресурсів, вступають в переговори з метою вживання заходів, необхідних для збереження цих живих ресурсів.
States whose nationals exploit identical living resources, or different living resources in the same area, shall enter into negotiations with a view to taking the measures necessary for the conservation of the living resources concerned.

Україна забезпечує оптимальне використання рибних та інших живих ресурсів у своїй виключній(морській) економічній зоні шляхом вжиття відповідних заходів для їх збереження та управління ними.
Article 7 Conservation and utilization of fish and other living resources Ukraine shall ensure the optimum use of fish and other living resources in its exclusive(marine) economic zone through the adoption of proper conservation and management measures.