Що таке ЖИВОПИСЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• painter
• artist

Приклади вживання Живописцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хотів би я бути живописцем!».
I wish I was a footman!”.

Бути не тільки живописцем, але також і людиною;
To be not only a painter, but a man as well;

Вона могла бути також живописцем.
He could also be a painter.

Мене називають живописцем танцівниць.
They call me the painter of dancers.

Його брат, Антон Ромако був живописцем.
His brother, Anton Romako, was a painter.

Мене називають живописцем танцівниць»,- писав Дега.
They call me a painter of dancers,” Degas wrote.

Працювала на Кокчетавський фарфоровий завод живописцем.
Worked in Kokchetav porcelian factory as a painter.

Там він познайомився з такими живописцем, як Вламінк.
There he became acquainted with painters such as Vlaminck.

Церковне передання говорить, що він також був живописцем.
Church tradition tell us that he was also an artist.

Автопортрет, написаний живописцем у віці сорока років.
Self-portrait written by a painter at the age of forty,….

Сам Жюль, немов приклеєний образ, окликнутий живописцем обернутися.
Jules himself, like a glued image, hailed by the painter to turn around.

Жан Денис Аттірет став живописцем імператора Цяньлун.
Jean Denis Attiret became a painter to the Qianlong Emperor.

Через рік художника призначають придворним живописцем англійського короля.
After a year, the artist is appointed court painter of the English king.

Що Мікеланджело відмовлявся від замовлення, адже він був скульптором, а не живописцем.
Michelangelo declined the request; he was a sculptor, not a painter.

Художника не випадково називали«живописцем сучасного життя».
Artist not casually called"the painter of modern life".

Тіціанові ще не виповнилося 30 років, як його визнали«королем живописців і живописцем королів».
Titian was not yet 30 years old, as he was recognized as“the king of painters and painter of kings”.

Вінсент Ван Гог вирішив стати живописцем у віці двадцяти семи років.
Vincent van Gogh decided to become an artist at age 28.

Він був, перш за все, живописцем, але ця книга також включає такі його роботи, як креслення, графіка і скульптура.
He was first and foremost a painter, but this book also includes his works as draughtsman, printmaker and sculptor.

Вінсент Ван Гог вирішив стати живописцем у віці двадцяти семи років.
Van Gogh only decided to become an artist at the age of 27.

Два роки по тому, в 1937 році, він переїхав до Парижа і потоваришував зі скульптором та живописцем Арістідом Майолем.
Two years later, in 1937, he moved to Paris and became a good friend of the sculptor and painter Aristide Maillol.

Вінсент Ван Гог вирішив стати живописцем у віці двадцяти семи років.
Van Gogh made his decision to become a painter at the age of 27.

Однією з найвідоміших його картин є“Чарівниця-зима”, яку він намалював у 1912 році, будучи молодим, енергійним живописцем, шукають свої.
One of his famous paintings is“The Sorceress-Winter”, which he painted in 1912, as a young, energetic painter, looking for his.

Його дід, Андреа Ідромено, був живописцем і доктором теології;
His grandfather Andrea Idromeno was a painter and a doctor of theology;

Автор зобразив потужну зв'язок між живописцем і натурницею, один з найбільш часто повторюваних мотивів в кінці його кар'єри.
Here Picasso depicts the powerful relationship between artist and model, one of the greatest recurring motifs of his late career.

Ніколя Ліз(1809- 1892), який був одним із учнів Фрезеса, був живописцем, скульптором та архітектором.
Nicolas Liez(1809- 1892), who had been one of Fresez' students, was a painter, sculptor and architect.

Незважаючи на те, що Колазу був живописцем і карикатуристом, він спеціалізувався на дизайні та живописі панелей азулєжу для оздоблення великих поверхонь.
Even though Jorge Colaço was a canvas painter and caricaturist, he specialised in designing and painting azulejo panels to decorate large surfaces.

Ян тен Комп(1713, Амстердам- 1761, Амстердам), був живописцем пейзажу 18 століття з Північних Нідерландів.
Jan ten Compe(1713, Amsterdam- 1761, Amsterdam), was an 18th-century landscape painter from the Northern Netherlands.

Буря на морі вночі- Іван Айвазовський Картина“Буря на морі вночі”, була написана в 1849-му році, відомим живописцем Іваном Костянтиновичем Айвазовським.
Storm on the sea at night by Ivan Aivazovsky The picture“Storm on the sea at night”, was written in 1849, famous painter Ivan Konstantinovich Aivazovsky.

Йозеф Куттер(1894- 1941), який вважається найуспішнішим живописцем Люксембургу, зазнав впливу імпресіоністів, але розробив свій характерний експресіоністський стиль.
Joseph Kutter(1894- 1941), considered Luxembourg's most successful painter, was influenced by the Impressionists but developed his own distinctive Expressionist style.

Лейкерт був переважно живописцем пейзажів, буколічних літніх річкових сцен, міських сцен, але перш за все він славиться своїми зимовими пейзажами в справжній романтичній традиції.
Leickert was predominantly a painter of landscapes, bucolic summer river scenes, town scenes, but above all he is renowned for his winter landscapes in the true Romantic tradition.