Що таке ЖИВІ МІКРООРГАНІЗМИ Англійською - Англійська переклад

• live microorganisms
• living microorganisms

Приклади вживання Живі мікроорганізми Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Землі ми знайшли живі мікроорганізми в антарктичних озерах.
On Earth, we have found living microorganisms in Antarctic lakes.

Коли вода проходить через елемент, всі живі мікроорганізми в ньому гинуть.
When water passes through the component, all the living microorganisms die.

Живі мікроорганізми повинні мати змогу рости, розмножуватися та харчуватися, окрім інших функцій.
Living organisms have to be able to grow, reproduce, and feed themselves, among other things.

Коли вода проходить через елемент, всі живі мікроорганізми в ньому гинуть.
As water passes through the element, all living microorganisms in it are killed.

Пробіотики- живі мікроорганізми(«дружні бактерії»), яких потребує організм для захисту від хвороб.
Probiotics are live microorganisms(friendly bacteria) that your body needs to protect against disease.

Технологічний процес регулюють таким чином, щоб зріла бражка містила живі мікроорганізми- дріжджі.
The technological process is regulated in such a way that the mature fermentable wort contains live microorganisms- yeast.

Корм ProBiotic LIVE містить живі мікроорганізми, які зазвичай знаходяться в кишечнику всіх здорових тварин.
ProBiotic LIVE contains live microorganisms normally found in the intestines of all healthy pets.

Це визначення має на увазі, що термін«пробіотики» може бути використаний не тільки для самих мікроорганізмів, але і для продуктів, що містять живі мікроорганізми.
This definition implies that the term"probiotics" can be used not only for micro-organisms, but also for products that contain live microorganisms.

Пробіотики- це живі мікроорганізми, які часто називають корисними бактеріями через їхню користь для здоров'я.
Probiotics are live microorganisms often referred to as the good bacteria because of their health benefits.

Пробіотики визначаються Всесвітньою організацією охорони здоров'я(ВООЗ) як"живі мікроорганізми, які при введенні в достатній кількості є корисними для здоров'я хазяїна".
Probiotics are defined by the World Health Organisation(WHO) as“live microorganisms which when administered in adequate amounts confer a health benefit on the host”.

Це один із найбагатших на живі мікроорганізми продуктів, здатних зміцнювати та доглядати за здоров'ям кишківника.
It is one of the richest foods in living microorganisms capable of strengthening and caring for intestinal health.

У п'ятницю команда місії на Землі запросила з марсохода додаткові дані, щоб звіритися і з'ясувати, чи правда, що на Марсі можуть перебувати живі мікроорганізми, здатні виробляти метан.
On Friday the mission team on the Ground have requested additional data of the Rover to check and find out whether it was true that Mars can be live microorganisms capable of producing methane.

Пробіотики- живі мікроорганізми, які при використанні в адекватному кількості надають позитивний ефект на здоров'я господаря.
Probiotics- live microorganisms which, when used in adequate amounts have a positive effect on the health of the host.

У виробленні цієї сировини використовуються спеціальні живі мікроорганізми, які за допомогою фотосинтезуючих клітин зможуть виробляти біопаливну сировину протягом деякого часу( точніше- кілька циклів фотосинтезу).
In the formulation of the raw material used special live microorganisms, the photosynthetic cells are able to produce biofuel raw materials for some time( more precisely- a few cycles of photosynthesis).

Пробіотики- це живі мікроорганізми, що забезпечують цілий ряд корисних для здоров'я, допомагаючи організму підтримувати здоровий баланс кишкових бактерій.
Probiotics are living microorganisms providing a number of health benefits by helping the body maintain a healthy balance of gut bacteria.

Пробіотичні бактерії або пробіотики- це живі мікроорганізми, які, отримані в необхідній кількості, сприятливо впливають на травний тракт і здоров'я організму в цілому.
Probiotic bacteria, or probiotics- are live microorganisms that are received in the required amount, a beneficial effect on the digestive system and the health of the body as a whole.

Живі мікроорганізми, присутні в кефірі, сприяють імунній системі, щоб природним чином зменшити алергічні реакції і допомогти в зміні реакції організму на системні точки розриву алергії.
The live microorganisms present in kefir help promote the immune system to naturally suppress allergic reactions and aid in changing the body's response to the systemic outbreak points for allergies.

Живий йогурт споживають, щоб живі мікроорганізми потрапили всередину, однак він має декілька чітких недоліків у порівняні з кормом ProBiotic LIVE:.
Live yoghurt can be used to provide some live microorganisms, however it has some distinct disadvantages when compared to ProBiotic LIVE:..

Пробіотики- це живі мікроорганізми, які при попаданні в шлунково-кишковий тракт людини в достатній кількості, зберігають свою активність, життєздатність і роблять позитивний вплив на здоров'я людини.
Probiotics- are live microorganisms which, when released into the gastro-intestinal tract of man in sufficient quantity, retain their activity, vitality, and have a positive impact on human health.

Препарат містить живі мікроорганізми, завдяки яким рослина миттєво споживає весь комплекс мікро- та макроелементів, які містить препарат.
The preparation contains live microorganisms, thanks to which the plant instantly consumes the whole complex of micro- and macroelements contained in the preparation.

Пробіотики або живі мікроорганізми, такі як бактерії, які мають намір принести користь здоров'ю, можуть сприяти такому результату(40).
Probiotics, or living microorganisms like bacteria that intend to benefit health, may help contribute to such outcomes(40).

Печінка повинна також знешкодити і живі мікроорганізми: віруси, глисти, найпростіші, які надходять з кров'ю, не допустити їх розмноження і осідання в інших життєво важливих органах: легенях, головному мозку, серці, очах і т. д.
The liver should also disarm and live microorganisms: viruses, worms, protozoans, which come with the blood, prevent them from breeding and settling in other vital organs: lungs, brain, heart, eyes, etc.

Biacton- це кормова добавка, що містить живі мікроорганізми для покращення балансу корисної мікрофлори в шлунково-кишковому тракті тварини, яка сприяє стимулюванню обмінних та імунних процесів, підвищуючи ефективність травлення і рентабельність тваринницького виробництва.
Biacton is a feed additive containing live microorganisms, used to improve balance of beneficial microflora in the intestinal tract of the animal body"host", meaning to foster the normal state of health, improving and stimulating production of food capitalize.

У Чорному морі самий нижній шар не містить практично ніяких живих мікроорганізмів.
The Black Sea is the lowest layer contains practically no living microorganisms.

Вся наша продукція створена на основі живих мікроорганізмів, грибів та ентомофагів, яка позитивно впливає на навколишнє середовище та здоров'я людини.
All our products are based on live microorganisms, fungi and entomophages, which positively affects the environment and human health.

Будь газон це живий мікроорганізм, а як все живе на нашій планеті газон теж вимагає ретельного і постійного догляду.
Any lawn is a living organism, and as all life on our planet lawn also requires careful and constant care.

Термін«пробіотики» вживається стосовно живих мікроорганізмів, що показали в контрольованих дослідженнях користь для здоров'я людини.
The term"probiotic" should be reserved for live microorganisms that have been shown in controlled human studies to be beneficial to health.

Живі вакцини містять ослаблений живий мікроорганізм.
Some vaccines contain live, attenuated microorganisms.

Живі- містять ослаблений живий мікроорганізм.
They contain a weakened living microorganism.

Вони містять ослаблений живий мікроорганізм.
They contain a weakened living microorganism.