Що таке ЖИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• gilles
• giles

Приклади вживання Жиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жиль Беллоуз.
Gil Bellows.

Сен-Жиль центру міста.
Saint Gilles Downtown.

Сансер Антуан де Жиль.
Sancerre Antoine de Breuil.

Жиль зрештою слухає всіх цих порад і вирушає відпочивати до своєї старшої сестри Оділії, що живе в селі під Ліможем.
Gilles finally hears all these tips and goes to rest with his older sister Odilea, who lives in the village under Lime.

Чекаю-не-дочекаюся побачити чудовий контент, який завантажать наші редактори.- Жиль.
I can't wait to see the great content editors will upload.- Gilles.

Ці чотири фірми були купецькі будинки Кіліен ван Ренсілер, Жиль і Сет Вербругг, Дірк і Абель де Вольф і Гілліс ван Гурнбеек.
These four firms were the merchant houses of Kiliaen van Rensselaer, Gilles and Seth Verbrugge, Dirck and Abel de Wolff and Gillis van Hoornbeeck.

Астроном Жиль Кутюр з Університету Квебека в Монреалі(Канада) допустив проникнення в минулому в Сонячну систему другий зірки.
Astronomer Gilles Couture of the University of Quebec in Montreal(Canada) admitted penetration into the solar system of the second star in the past.

До того ж співачка заявила, що у її колишнього чоловіка був роман з їх нянею Лорейн Жиль, яка навіть була від нього вагітна, проте зробила аборт.
The singer also accused him of having an affair with and impregnating their former nanny, Lorraine Gilles, before she had an abortion.

На засіданні також біли присутні Президент Апімондії Жиль Ратіа( Франція), Голова Комісії Апімондії по Європі Філіпп МакКейп( Ірландія).
The meeting was also attended by the President of Apimondia Gilles Ratia(France), the Chairman of the Apimondia Commission in Europe Philip McCabe(Ireland).

Жиль припускав, що економіка- це«культурна діяльність», що радше оформлюється у ході дебатів, ніж висуває припущення, котрі піддаються фальсифікації.
Gilles suggested, instead, that economics is a“cultural activity,” which frames the terms of debate rather than offering falsifiable predictions.

Як висловився свого часу Ральф Жиль, основне завдання дизайнера автомобілів полягає в тому, щоб створити транспортний засіб, який і через 10 років буде виглядати доречно і стильно.
As Ralph Gilles put it, the challenge an auto designer faces is to create a vehicle now that will still look relevant ten years into the future.

Опозиція ремонстравнтів розпалася після того як Земельний адвокат Утрехту і близький союзник ван Олденбарневельта, Жиль ван Леденберг втік до провінції Голландії.[2].
The political opposition to his actions imploded as van Oldenbarnevelt's Utrecht ally, Gilles van Ledenberg, advocaat of the Utrecht States, fled to Holland[33].

Таким чином, цей образ набув слави»,- розповідає Жиль Пеппіетт, експерт з сучасного африканського мистецтва в Bonhams, який ідентифікував картину.
So to have this image turn up is extraordinary,” said Giles Peppiatt, an expert in modern and contemporary African art at London auction house Bonhams, who identified the painting.

Положення, пластика рухів- з усією потужністю і силою, рішуче, але без агресії- передає спокій і впевненість у майбутньому»,- пояснює Жиль Видаль, шеф-дизайнер PEUGEOT.
Its posture, standing up, moving forwards determinedly but without aggression, conveys a serenity and a confidence in the future," explains Gilles Vidal, Head of Design at PEUGEOT.

Президент Міжнародної Федерації Бджільницьких Асоціацій«Апімондія», найвідоміший бджоляр сьогодення Жиль Ратія протягом 12-16 липня відвідав Україну з офіційним візитом.
The President of the International Federation of Beekeeping Associations“Apimondia”, the most famous beekeeper nowadays Gilles Ratia made an official visit to Ukraine on July 12-16.

Технічний керівник Saguenay Strathmore Capital Жиль Жерро розповів, що майже у 20% співробітників уже є iPad, або придбаний компанією, або свій власний.
Giles Jerrit, head of technology at global alternative investment manager Saguenay Strathmore Capital said that around 20 per cent of employees already have an iPad, either bought by the business or personal devices.

Так, у ньому візьмуть участь у 2, 5 рази більше учасників, ніж минулого разу»,- підкреслює Жиль Клеман, старший віце-президент із післяпродажного обслуговування компанії Renault Trucks.
And this second edition is already proving to be exceptional, with 2.5 times more participants than last year,” says Gilles Clément, Aftermarket Senior Vice-President at Renault Trucks.

Під час однієї вечірки у його приятеля і колеги Жана Жиль, відправившись помити руки в ванну кімнату, раптом відчув там незбагненної жах побачивши маленького рожевого шматочка мила.
During one party at his friend and colleague Jean Gilles, having gone to wash their hands in the bathroom, suddenly felt an inexpressible horror at the sight of a small pink piece of soap.

У жвавому місті Монреалі відбудеться 7-й тур сезону Формула 1 2018 року на знаменитій трасі Жиль Вільньов- трасі, яка характеризується довгими прямими і цікавими комбінаціями кутів.
The vibrant city of Montreal will host the 7th round of the 2018 FIA Formula 1 season at the famous Circuit Gilles Villeneuve- a track which is characterised by long straights and interesting corner combinations.

Історія сучасної подружньої пари: Жиль і Маріон, показана у п'яти епізодах їхнього подружнього життя: розлучення, обід з друзями, народження первістка, весілля і знайомство.
A young couple, Gilles and Marion in their 30s, filmed a five cucial parts of their married life: their divorce, a dinner with friends, the birth of their child, their marriage and their encounter.

Жиль звернув увагу, що при підвищенні температури тарілки накопичувача від 20 до 80 градусів за Цельсієм, то звичайний феррит може стати причиною зниження проникності тарілки на 25%.
Jiles[21] notes that in the event that the temperature of a drive platter is increased from, 20 to 80 centigrade then a typical ferrite can become subject to a 25% reduction in the in permeability of the platter.

Жан зауважує, що з його другом коїться щось недобре, намагається якось розворушити його, радить або поїхати відпочити, або відправитися у відрядження, але безуспішно, тому що Жиль відчуває неприязнь до будь-якого роду діяльності.
Jean notices that something is amiss with his friend, tries to shake him somehow, advises him to go on vacation or go on a business trip, but without success, because Gilles feels dislike for any kind of activity.

Доктор, до якого звернувся Жиль, виписав йому про всяк випадок ліки, але пояснив, що головні ліки від цієї хвороби- час, що потрібно просто перечекати кризу, а головне- відпочити.
The doctor, to whom Gilles turned, wrote out to him just in case a medicine, but explained that the main cure for this disease is time that you just need to wait out the crisis, and most importantly- to rest.

Жиль Франсуа Фелікс Флері-Юссон(17 вересня 1821, Лан, Ен- 6 грудня 1889, Севр), який писав під іменем Шанфлері, був французьким критиком мистецтва і романіст, прихильник реалістичного руху в живописі й літературі.
Jules François Felix Fleury-Husson(17 September 1821, Laon, Aisne- 6 December 1889, Sèvres), who wrote under the name Champfleury, was a French art critic and novelist, a prominent supporter of the Realist movement in painting and fiction.

Керівники громадських організацій Європейських країн, Президент Апімондії Жиль Ратіа, вчені Польщі і інших країн світу, що мали виступи на конференціях Конгресу, з великим задоволенням прийняли участь у всіх урочистостях свята, вітали учасників виставки.
Heads of public organizations of European countries, the President of Apimondia Gilles Ratia, scientists from Poland and other countries, who spoke at conferences of the Congress, took part in all celebrations and welcomed participants with great pleasure.

Одного разу Жиль виявляється на вечорі, організованому Сільвенерамі в їх багатому домі, де, як зазначає досвідчений погляд журналіста, придушувала зовсім не розкіш, якої парижанина не здивуєш, а відчуття міцного достатку.
One day, Gilles turns up at an evening organized by the Sylviers in their rich house, where, as the journalist's experienced opinion points out, the luxury was not overwhelming, which Parisian is not surprised, but a sense of lasting prosperity.

Французькі філософи та психоаналітики, такі як Жак Дерріда, Жиль Дельоз, Фелікс Гваттарі, Жак Лакан та Мішель Фуко мали значний вплив на культурологічні студії австралійських університетів, хоча вони незмінно фільтруються в першу чергу через американські та єврейські академічні впливи. Найчастіше ці теорії вчених застосовуються так, як цього не було у Франції.
French philosophers and psychoanalysts such as Jacques Derrida, Gilles Deleuze, Félix Guattari. Jacques Lacan and Michel Foucault have had a significant impact on cultural studies departments of Australian universities, albeit they are invariably filtered heavily through American and Jewish academic influences first.[citation needed] More often than not, these academics' theories are applied in ways they have not been in France.

Жиль і його син Сиф Вербругг були залучені, принаймні, 27 рейсів вНью-Нідерланди і, по крайней мере, 14 в Вірджинії, і додатково співавторами плавань у співпраці з англійськими купцями, які мали подвійне громадянство в Вірджинії і Нью-Нідерланди.
Gilles and his son Seth Verbrugge were involved in at least 27 voyages to New Netherland and at least 14 to Virginia, and additionally cosponsored voyages in partnership with English merchants who had dual citizenship in Virginia and New Netherland.

Під впливом таких філософів, як Жиль Делез і особливо французького феміністського мислителя Люса Ірігарея, Брайдотті принесла постмодерністський фемінізм у інформаційний вік з її міркуваннями про кіберпростір, протезування і матеріальність різниці.
Influenced by philosophers such as Gilles Deleuze and especially French feminist thinker Luce Irigaray, Braidotti has brought postmodern feminism into the Information Age with her considerations of cyberspace, prosthesis, and the materiality of difference.

Жилем Брассаром.
Gilles Brassard.