Що таке ЖИРОВИХ ЗАПАСІВ Англійською - Англійська переклад

• fat reserves
• of fat stores

Приклади вживання Жирових запасів Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цей період вони живуть за рахунок накопичених жирових запасів.
During this period, they live off the accumulated fat reserves.

Одночасно зі збільшенням жирових запасів зростає вміст глікогену.
Simultaneously with the increase in fat reserves, the content of glycogen increases.

Таким чином досягається головна мета будь-якої дієти- спалювання жирових запасів організму.
Thus, the main goal of any diet is achieved- burning body fat reserves.

Низький рівень жиру унеможливлює синтез гормонів, а без жирових запасів людина помирає буквально за кілька днів.
A low level of fat makes it impossible to synthesize hormones, and without fat stores a person dies in just a few days.

Якщо людина харчується правильно, енергія для терморегуляції витрачається з жирових запасів.
If a person eats correctly, energy for thermoregulation consumed from fat reserves.

Це спеціальна амінокислота, яка даєможливість виробляти енергію з жирових запасів, а не з вживаної вами їжі.
This is a special amino acid that givesThe ability to generate energy from fat stores, rather than from the food you eat.

Шкодить, отже, і те, що людина володіє надмірно великою вагою тіла і надмірною кількістю жирових запасів.
Harms, therefore, also the fact that a person has excessive body weight and a large excess amount of fat reserves.

Кортизол допомагає мобілізувати енергію, транспортуючи жири з жирових запасів у«голодні клітки» або робочі м'язи.
Cortisol helps to mobilize energy by transporting fats from fat reserves to the“hungry cells” or working muscles.

Ця фаза починається після 24-48 годин, коли організм продовжує отримувати глюкозу шляхом спалювання жирових запасів.
This phase begins after 24 to 48 hours, when the body goes on to obtain glucose by burning fat reserves.

Також"швидке" голодування може призвести до викиду в кров жирових запасів, що негайно призведе до зміни лабораторних показників.
Also,“fast” fasting can lead to the release of fat reserves in the blood, which will immediately lead to changes in laboratory parameters.

Ця фаза починається після 24-48 годин, коли організм продовжує отримувати глюкозу шляхом спалювання жирових запасів.
This phase begins after 24 to 48 hours, at which time the body goes on to obtain glucose by burning fat reserves.

Головна характеристика м'ясного типу- повільне відкладення жирових запасів на тлі відмінно розвиненою мускулатури.
The main characteristic of the meat type is the slow deposition of fat reserves against the background of well-developed musculature.

Великі Панди не впадають в сплячку, тому що їх дієта бамбука не дозволяють їм зібрати достатньо жирових запасів на зиму.
Giant pandas do not hibernate because their bamboo diet will not allow them to build up enough fat reserves for the winter.

Запобігаючи приріст жирових запасів ця амінокислота важлива для зменшення ваги і зниження ризику серцевих захворювань.
Preventing the growth of fat reserves, this amino acid is important to reduce excess weight and reduce the risk of heart disease in older animals.

Великі Панди не впадають в сплячку, тому що їх дієта бамбука не дозволяють їм зібрати достатньо жирових запасів на зиму.
The big pandas don't hibernate, because their diet bamboo does not allow them to collect enough fat reserves for the winter.

За словами вченого, препарат здатний програмувати гіпоталамус на витрату жирових запасів, а м'язи залишаються захищеними від катаболізму.
According to the scientist, the drug is able to program the hypothalamus in the consumption of fat reserves, and the muscles are protected from catabolism.

Якщо говорити про горіхи, то не можна забувати, що це досить жирний продукт, надмірне вживання якого може викликати збільшення жирових запасів.
If we talk about nuts, we can not forget that this is a rather fatty product, the excessive use of which can cause an increase in fat stores.

При цьому організм не будуть випускати потужні гормони, відповідальні за заподіяння тягу і жирових запасів зберігається тому використовуватися в крові.
In this case, the body will not release the potent hormones responsible for causing cravings and the fat reserves stored will therefore be used in the bloodstream.

Даний продукт призводить до надмірного надходження великої кількості калорій, який організм змушений відкладати у вигляді жирових запасів.
This product leads to an excessive intake of a large number of calories, which the body must postpone in the form of fat stores.

Втрата ваги під час вагітності не рекомендується, так як втрата ваги пов'язана з спалюванням жирових запасів, які можуть містити шкідливі речовини для дитини.
Losing weight during pregnancy is not recommended, as the loss of weight is associated with the burning of fat stores that may contain harmful substances for the baby.

У цьому випадку надзвичайної продовольчої є більш ймовірно, і коли це відбувається, це менш імовірно, щоб вижити на якомусь певну кількість жирових запасів.
In that case, a food emergency is more likely and when it happens it is less likely to survive on some given amount of fat reserves.

Наприклад, новонароджені легко втрачати тепло, а також недоношених, зокрема, є проблема, що регулюють температуру тіла, тому що їм не вистачає енергії або жирових запасів для виробництва тепла і маси тіла для її підтримки.
For instance, newborns lose heat easily, and preemies in particular have trouble regulating their body temperature, as they lack the energy or fat reserves to generate heat and the body mass to maintain it.

Загалом, коли ви живете нездоровий спосіб життя, положення вашого тіла на його швидкість обміну речовин буде мати тенденцію до привести до збільшення жирових запасів.
In general, when you live an unhealthy lifestyle, your body's regulation of its metabolic rate will tend to lead to larger fat reserves.

Домашнє лікування голодом, особливо при великій кількості жирових запасів, що загрожує небезпекою порушити нормальні процеси життєдіяльності всередині клітин, що також є певним мінусом даного способу оздоровлення.
Home treatment with hunger, especially with a large number of fat stores, is fraught with the danger of disrupting normal processes of vital activity within cells, which is also a certain disadvantage of this method of recovery.

Динаміка вилову лучної очеретянки у літньо-весняний період має вигляд кривої(мал.2), на яку сильний вплив(часто негативний) мають погодні умови та кількість жирових запасів птахів.
The dynamics of daily capture of the Sedge Warbler during summer-autumn appear as a curve, which is strongly influenced by the weather conditions(often with negative impact) and by the level of bird fat reserves.

Але підтримка температури за рахунок зростання теплопродукції вимагає великої витрати енергії, тому тварини в холодний період року мають потребу у великій кількості їжі або витрачають багато жирових запасів, які вони накопичили влітку.
But maintaining temperature by increasing heat production requires large power consumption, so the animals in the cold period of the year need large amounts of food or spend a lot of fat reserves they have accumulated during the summer.

Створюється депозит з жировим запасом.
Creates a Deposit of fat reserves.

З цієї причини, наші тіла захищають жирові запаси, про всяк випадок.
In other words, the body PROTECTS its fat stores at all cost.

Саме тому постійно харчуючись, ми поповнюємо свої жирові запаси.
Constantly eating, we replenish our fat stores.

Зниження в жирових запасах.
Reduced in body fat stores.