Що таке ЖИРОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• fat
• fatty

Приклади вживання Жировому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запобігає жировому переродженню печінки.
Prevents fatty liver degeneration;

Тому користувачі можуть розраховувати на значні зміни в їх жировому складі.
Users can, therefore, expect to see a significant change in their fat composition.

Бере активну участь в жировому обміні, синтезуючи різні фракції холестерину.
He takes an active part in fat metabolism, synthesizing various fractions of cholesterol.

Ціанокобаламін(вітамін В12) бере участь у білковому, жировому і вуглеводному видах обміну.
Cyanocobalamin(vitamin B12) is involved in protein, lipid and carbohydrate metabolism;

Вода бере участь в тепловому, жировому і вуглеводному обмінах, які відбуваються в організмі.
Water takes part in the heat, fat and carbohydrate metabolism that occur in the body.

Відіграє важливу роль у вуглеводному і жировому обміні, синтезі деяких гормонів.
It plays an important role in carbohydrate and fat metabolism, the synthesis of certain hormones.

Підвищений рівень тригліцеридів при прийомі алкоголю, який викликає збій в жировому обміні.
Increased level of triglycerides with alcohol intake, which causes a failure in fat metabolism.

М'ясний компонент у формі частинок, характичек дисперговані у жировому компоненті і антиоксиданте.
The meat component in the form of particles dispersed in a fatty component and antioxidant.

Участь його в холестериновому і жировому обміні, омолоджуючу дію на шкіру роблять насіння льону дійсно унікальним продуктом.
Participation in cholesterol and fat metabolism, rejuvenating effect on the skin make the flax seed really unique product.

Тиреоїдні гормони беруть участь в регуляції обмінних процесів в організмі: білковому, жировому, вуглеводному і енергетичному;
Thyroid hormones are involved in the regulation of metabolic processes in the body: protein, fat, carbohydrate and energy;

Оцінити загальний напрям харчування по білковому, жировому, вуглеводному, вітамінному, мікроелементному та амінокислотному складу.
To estimate the general orientation of feed according to protein, fat, carbohydrate, vitamin, microelement and amino-acid content.

Однак в процесі її застосування медики визначили, що разом з жировими клітинами видаляються і потові залози, розташовані в підшкірно-жировому шарі.
However, during use of the method it was determined that sweat glands located in the subcutaneous fat layer are removed with the fat cells as well.

Вітамін А належить до жиророзчинних вітамінів, бере участь в окисно-відновних процесах, у вуглеводному і жировому обмінах, впливає на мінеральний та гормональний обміни.
Vitamin A belongs to the fat-soluble vitamin, is involved in redox processes in carbohydrate and fat metabolism, affects mineral and hormonal exchanges.

Слід враховувати те, що при ліпоматозу успішний результат лікування напряму залежатиме від того, яка площа печінки була схильна до жировому переродженню.
It should be borne in mind that with lipomatosis, a favorable outcome of treatment will directly depend on the area of the liver that was subject to fatty degeneration.

Беручи участь в жировому обміні, сприяє зменшенню кількості жирових відкладень, прискорює обмін речовин, запобігає розвитку цукрового діабету і ендокринних порушень в організмі.
Taking part in fat metabolism, helps to reduce the amount of fatty deposits, accelerates metabolism, prevents the development of diabetes and endocrine disorders in the body.

Лисички регенерують клітини печінки і повертають їй можливість нормально виконувати свою роботу при різного виду гепатитах, жировому переродженні печінки, гемангіома печінки.
Chanterelles regenerate cells of the liver and return to it the ability to perform their work normally for various types of hepatitis, fatty liver degeneration, liver hemangioma.

У жировому обміні, крім холестерину, беруть участь також і інші види жирів- тригліцериди, фосфоліпіди, ненасичені жирні кислоти, які теж відіграють важливу роль у метаболізмі.
In fat metabolism, except cholesterol, other types of fats are also involved- there are triglycerides, phospholipids, unsaturated fatty acids, which also play an important role in metabolism.

Ми також помітили, що заміна цукру некалорійними штучними підсолоджувачами призводить до негативних змін у жировому та енергетичному метаболізмі»,- повідомив провідний дослідник Брайан Хоффманн.
We also observed that replacing these sugars with non-caloric artificial sweeteners leads to negative changes in fat and energy metabolism,” lead researcher Brian Hoffmann said in a press release.

Вітамін Е- біологічний антиоксидант, який захищає клітини від пошкодження вільними радикалами, бере участь в жировому обміні, формуванні клітинних мембран, укріплює стінки кровоносних судин, а також забезпечує клітинне дихання, підвищує загальну опірність організму, стимулює репродуктивну функцію тварин.
Vitamin E is a biological antioxidant that protects cells from damage by free radicals, is involved in fat metabolism, the formation of cell membranes, strengthens the walls of blood vessels, and also provides cellular respiration, increases overall resistance of the body, stimulates the reproductive function of animals.

Начинка 301 містить компонент 302 у формі частинок, переважно м'ясний компонент у формі частинок, диспергованих у жировому компоненті начинки 301, як описано вище і представлено в таблиці 2.
Stuffing 301 contains a component 302 in the form of particles, preferably meat component in the form of particles dispersed in the fat component of the filling 301, as described above and presented in table 2.

Інженери-конструктори ТМ ELEYUS вклали у класичне обрамлення витяжки Kvinta 750 50 WH надсучасні технологічні можливості, однією з яких є її продуктивність 750 м³/год, завдяки чому витяжка за лічені миті та без зайвих зусиль усуне з кухні запахи, пару, дим, а також не дозволить накопичитись на меблях жировому нальоту і тим самим продовжить їх життя.
The design engineers of TM ELEYUS invested in classic frame of the hood Kvinta 750 50 WH sophisticated technological capabilities, one of which is its performance of 750 m³/h, so hood for a few moments and effortlessly eliminate the kitchen smells, steam, smoke, and will not accumulate on the furniture fatty plaque and thus continue its life.

І тому, не дивлячись на те що цілі цивілізації живуть на"жировому" типі харчування багато тисячоліть(наприклад народи крайньої півночі або деякі традиційні групи американських індіанців) ми вважаємо що переваги вуглеводного типу харчування незаперечні і прикладом тому переважання такого типу харчування у багатьох найбільш розвинених цивілізацій Африки, Європи, Азії та Америки.
And so, despite the fact that the whole civilization living on the"fat" type food many millennia(eg peoples of the Far North and some traditional American Indian group), we believe that the benefits of carbohydrate type food and undeniable example of this is the prevalence of this type of power supply in many of the most developed civilizations of Africa, Europe, Asia and America.

Одним із заходів з очищення крові від холестерину є зниження і нормалізація ваги, тому що рівень холестерину має пряму залежність від ваги тіла, так як при надмірному жировому компоненті в організмі завжди є джерело, з якого він поповнюється.
One of the measures to clean blood from cholesterol is decrease and weight normalization of. because the level of cholesterol is directly dependent on the body weight, since with an excess fat component in the body there is always a source from which it is replenished.

Жирове тіло не впливає на старіння обличчя.
Fat body does not affect facial aging.

З жировими плямами добре розправиться розчин засобу для миття посуду.
With fatty stains are well straightened agent solution for washing dishes.

Ба більше, жирове покриття гарантує, що мозок не обгорить.
Moreover, the fat coating ensures that the brain doesn't get scorched.

Жировий стеатогепатит 3 ступеня(більше 66% ураження гепатоцитів).
Fatty steatohepatitis of the 3 stage(more than 66% of hepatocytes are affected).

Чорниця також боротися з жировими клітинами і не дозволяють жири накопичуються в організмі.
Blueberries also fight with fat cells and won't allow fats accumulate in body.

У дорослих жирове тіло ущільнюється і зсувається назад.
In adults, the fatty body flattenes and shifts back.

Жирова емболія-?? визнання факту емболізації, але без клінічних проявів.
Fat embolism- recognition of the fact of embolization, but without clinical manifestations.