Що таке ЖИТЛОВИХ КІМНАТАХ Англійською - Англійська переклад

• living rooms
• living room

Приклади вживання Житлових кімнатах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його використовують навіть в житлових кімнатах.
They are mostly used in the living rooms.

В житлових кімнатах і на кухні- більше 2, 5 м;
In living rooms and in the kitchen- more than 2, 5 m;

Прати, чистити одяг і взуття в житлових кімнатах;
Wash clothes, clean clothes and shoes in the living room;

Підлога у житлових кімнатах, кухнях- стяжка під укладання покривного шару.
Floors in living rooms, kitchens- underlayment for the cover layer.

Мінуси: маленький метраж, в будинку немає ліфта, а в квартирі- меблів в житлових кімнатах.
Cons: a little footage, the house has no lift, but the apartment- the furniture in the living room.

У житлових кімнатах краще використовувати світлі і ніжні тони фіолетового, оскільки глибокі й темні відтінки стомлюють.
In the living room is preferable to use light and subtle tones of purple, as deep and dark shades of boring.

Самовільне переробки електрообладнання та включення електронагрівальних приладів в житлових кімнатах;
Unauthorized processing of electrical and switching electric heaters in the living rooms;

У нас були технології в наших житлових кімнатах протягом 10 або 12 років, і меблі не змінилася взагалі у відповідь».
We have had technology in our living rooms for 10 or 12 years, and furniture has not changed at all in response.”.

Стильний і незвичайний декор стін тканинами- відмінний спосіб створити особливу атмосферу в житлових кімнатах будинку.
Stylish and unusual wall decor fabrics- a great way to create a special atmosphere in the living rooms of the house.

У робочих кабінетах і житлових кімнатах уникайте наступних кольорів і відтінків: чорний, коричневий, сірий, темно-синій кольори.
In the offices and living rooms, avoid the following colors and shades of black, brown, gray, dark blue color.

У житлових кімнатах найбільш простий і широко поширений спосіб використання природного каменю- ліплення орнаментів або рамок на стінах.
In living rooms the simplest and most widely usedA common way of using natural stone is to sculpt ornaments or frames on walls.

Плитка другого класу для укладання в житлових кімнатах заміських будинків, в тих місцях, де рух здійснюється в домашньому взутті.
Tile second class for laying in the living rooms of country houses, in those places where the movement is carried out in slippers.

Підлога- у житлових кімнатах, кухнях, коридорах- стяжка під укладання покривного шару(лінолеум, паркет, керамічна плитка та ін.).
Floor- underlayment for the cover layer in living rooms, kitchens, halls(linoleum, parquet, ceramic tile, etc.).

Незліченні відтінки рожевого також роблять поєднання набагато простіше і дозволяють використовувати його в житлових кімнатах різних стилів і тем.
The countless shades of pink also make this a lot easier and allow you to use it in living rooms of varied styles and themes.

Підлога- в житлових кімнатах, кухнях, коридорах- стяжка під укладку покривного шару(лінолеум, паркет, керамічна плитка та інше);
Floors- in living rooms, kitchens, hallways- underlayment for the cover layer(linoleum, parquet, ceramic tile, etc.);

Але якщо розібратися глибше, то подібні плями, що виникають в підвалах, у ванних або в житлових кімнатах, можуть привести до істотних неприємностей надалі.
But only at first, if you penetrate deeper, these spots occur in basements, bathrooms or in residential rooms, can lead to significant trouble.

Підлога- в житлових кімнатах, кухнях, коридорах- стяжка під укладку покривного шару(лінолеум, паркет, керамічна плитка та ін.);
Floor- in living rooms, kitchens, corridors- screed for laying the cover layer(linoleum, parquet, ceramic tiles, etc.);

Завдяки нестандартним розширенням в плануванні, будинок набуває відмінні зони, так наприклад, в житлових кімнатах більше світла через великі вікон, хол має вигнуту форму і витягнуті вікна.
Due to non-standard expansion in planning, the house takes on excellent zones, for example, in living rooms there is more light due to large windows, the hall has a curved shape and elongated windows.

Підлога- у житлових кімнатах, кухнях, коридорах- стяжка під укладання покривного шару(лінолеум, паркет, керамічна плитка та ін.).
Floor- in living rooms, kitchens, corridors- screed for laying of a covering layer(linoleum, parquet, ceramic tile, etc.).

Наприклад, внутрішнє оздоблення значно посилює цей предмет меблів, і рекомендує його застосування вдома, в їдальнях і кухнях для зберігання і відображення посуду, або в житлових кімнатах, спальнях і столах для організації книг.
For example, the interior decoration greatly values this furniture, and recommends its application at home, in dining rooms, and kitchens to store dishes and display it, or in living rooms, bedrooms, and desks to organize books.

Підлога в житлових кімнатах, кухнях, коридорах- стяжка під укладку покривного шару(лінолеум, паркет, керамічна плитка та ін.);
Floor in living rooms, kitchens, corridors- a screed under laying of a covering layer(linoleum, a parquet, a ceramic tile, etc.);

Якщо при виборі шпалер для інших житлових кімнатах квартири основним критерієм є їх дизайн, то для оформлення кухні велике значення має тип матеріалу.
If you select a wallpaper for the living rooms of other apartments main criterion is their design, then, for kitchen design is very important type of material.

У житлових кімнатах, кухнях, коридорах- цементно-піщана стяжка з шаром звукоізоляції, без укладання покривного шару(лінолеум, паркет, керамічна плитка та ін.);
In living rooms, kitchens and corridors- sand cement screed with soundproofing layer, with no floor covering(linoleum, parquets, ceramic tile etc.);

Зверніть увагу, що ставити такий пристрій в житлових кімнатах надовго не рекомендується, тому що генератор виробляє досить потужне електромагнітне поле, що може призводити до підвищення тиску у людини й викликати головний біль.
Please note that it is not recommended to install such a device in living rooms for a long time, since the generator generates a rather powerful electromagnetic field, which can lead to increased pressure in a person and cause headaches.

Підлога- в житлових кімнатах, кухнях, коридорах- цементно-піщана стяжка під укладку покривного шару(лінолеум, паркет, керамічна плитка та ін.);
Floor- in living rooms, kitchens, corridors- cement-sand screed for laying the cover layer(linoleum, parquet, ceramic tile, etc.);

Ми рекомендуємо приступити з житлових кімнат, по-перше, ентузіазму в перші.
We recommend you start with a living room, first, the enthusiasm in the first.

Підходить для житлових кімнат і вітальні;
Suitable for living rooms and living room;.

Третій підійде для житлових кімнат.
The third was for the living room.

При оформленні житлових кімнат частіше використовують матовий барвистий склад.
When making living rooms often use matte colorful composition.