Приклади вживання Житлової нерухомості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продаж житлової нерухомості.
Консультант з продажу/оренди житлової нерухомості*.
Sales/rental agent for the residential properties*.Кредитування житлової нерухомості від Ощадбанку.
Lending for residential real estate from Sberbank.Стаття Володимира Тимочко про ринок житлової нерухомості.
Volodymyr Tymochko's article on the residential property market.Житлової нерухомості або 2% від загального обсягу Україна.
Of residential property, or 2%
Люди також перекладають
Додати заявку на продаж чи купівлю житлової нерухомості Magnat.
Перший пасивний об'єкт житлової нерухомості звели в Німеччині, в 1991 році.
The first passive object of residential property built in Germany in 1991.Запрошуємо на роботу у відділ продажу/оренди житлової нерухомості.
We invite you to work in the department Використання житлової нерухомості виключно за призначенням- для проживання;
The use of residential property solely for its intended purpose- for living;Німеччина, перш за все щодо житлової нерухомості, в постійній зміні.
Germany is undergoing constant change, especially with regard to residential real estate.Північна сторона обмежена крутим схилом, що веде до прилеглої житлової нерухомості.
The north sideis the edge of a steep downslope to adjacent residential properties.Інвестиції в нерухомість і вибір житлової нерухомості в різних юрисдикціях.
Investment in real estate and choosing residential properties in various jurisdictions.Я придбав усе знання і навички через досвід продажу і купівлі житлової нерухомості.
I acquired all the knowledge and skills through experience of selling and purchasing the residential property.У столиці Башкортостану ринок житлової нерухомості продовжує активно розвиватися.
In Користування додатком SFERA починається з моменту купівлі житлової нерухомості в RYBALSKY.
Using of Розквіт ринку житлової нерухомості обіцяє Марібору збільшення пропозицій у новобудовах.
Гауді був замовлений Еусебіо Гуель спроектувати житлової нерухомості в комплекті з будинків і парк.
Gaudí was commissioned by Eusebi Güell to design a residential estate complete with houses and a park.Крім того, на відміну від житлової нерухомості, їх ринкова вартість, як правило, залишаються незмінними протягом тривалого періоду.
Moreover, unlike residential properties, their market value tends to remain constant over a long period.Якщо ми уважно проаналізуємо, вартість землі для житлової нерухомості становить 4% до 5% вище, ніж рівень інфляції.
If we examine carefully, the Ринок житлової нерухомості в Болгарії одержав значний об'єм інвестицій від місцевих жителів і іноземців за останні декілька років.
The residential property market in Bulgaria has received a lot of investment from both locals and foreigners over the past few years.В цілому податки, гонорари і витрати, безпосередньо пов'язані з придбанням житлової нерухомості, складають близько 10-11%.
Overall, taxes,legal fees and expenses directly related to the purchase of a completed residential property sum up to approximately between 10% -11%.Але це стосується лише до житлової нерухомості Кіпру, а комерційну нерухомість Кіпру можна оформляти лише на юридичну особу.
But this applies only to residential property of Cyprus, and commercial real estate of Cyprus is possible to issue only on a legal person.Підводні камені» або відмінності плану-проекту готелю від об'єкта комерційної та житлової нерухомості(що може не знати незалежний дизайнер).
Hidden pitfalls or differences between hotel project plan and commercial and residential property object(issues, unknown to an independent designer).Це вірно не тільки для житлової нерухомості, але уздовж доріг і в громадських парках та інших зелених насаджень які пропонують місця для квітковим поліпшення.
This is genuine not only for residential properties, but along roadways and in public parks and other inexperienced spaces that offer you home for floral improvement.За словами експертів, якщо не буде відновлено масовеіпотечне кредитування, то події на столичному ринку житлової нерухомості в 2011 р. повторять сценарій минулого року.
According to experts, if not renewed massive mortgage lending,the events at the capital's residential property market in 2011 to repeat the scenario of last year.Юристи з«Буссон і Сікорський» розуміють потреби бізнес-середовища та інвесторів,які цікавляться придбанням комерційної і житлової нерухомості в Нью-Йорку.
At Busson& Sikorski, P.C., we understand the needs of the business community andof investors who are interested in purchasing commercial and residential property here in New York.Крім бажаною житлової нерухомості ви отримуєте повний пакет супутніх послуг, які роблять життя в апартаментах житлових кварталів максимально комфортним, приємним, безтурботним і безпечним.
In addition to the desired residential property you get a full package of related services that make life in apartments in Журі European Property Awards 2018 обрали ЖК Cardinal від будівельної компанії GEOS кращим серед висотної житлової нерухомості Європи.
The Jury of the European Бездоганно якісне будівництво ведеться з використанням затребуваних технологій і урахуванням усіх сучасних вимог до безпеки, екології,енергозбереження та комфорту житлової нерухомості.
Impeccably high-quality construction is carried out with the use of the demanded technologies and taking into account all modern safety, environmental,energy saving and residential property requirements.
