Що таке ЖИТЛОВІ ТА Англійською - Англійська переклад

• residential and
• housing and
• for living and

Приклади вживання Житлові та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Область застосування: житлові та офісні приміщення.
Scope: inhabited and office premises.

Ват- житлові та офісні приміщення(включно з опаленням та гарячою водою);
Watts for living and officespace(this includes heat and hotwater).

Будівлі, споруди, житлові та нежитлові приміщення(ст. 5).
Buildings, structures, residential and non-residential premises(Article 5).

Ват- житлові та офісні приміщення(включно з опаленням та гарячою водою);
Watts for living and office space(this includes heat and hot water).

У глибині будинку знаходилися інші житлові та підсобні приміщення, часто- молитовня.
In the back of the house were other residential and barns often- chapel.

Наші житлові та спальні приміщення забезпечують необхідний відпочинок для персоналу.
Our residential and sleeping accommodation units cater for the necessary relaxation of staff.

Якщо це не є прийнятним варіантом для вас, багато громад пропонують житлові та очисні споруди.
If that's not a viable option for you, many communities offer residential and treatment facilities.

У Слов'янську бойовики навмисно підпалюють житлові та адміністративні будівлі після обстрілів цих об'єктів.
In Slovyansk fighters deliberately set fire to houses and office buildings after the attacks of these objects.

Крім того, зафіксовані випадки агресивної поведінки диких тварин- нападу на людей, проникнення в житлові та службові приміщення.
There are cases of aggressive behavior of wild animals attacking people, penetration in homes and offices.

Всередині них будуть обладнані житлові та наукові приміщення, в тому числі лабораторії і оранжереї.
Inside them will be equipped with residential and academic facilities, including laboratories and greenhouses.

У ніч на 9 липня козаки спокійно напали на місто, грабуючи і спалюючи житлові та адміністративні будівлі.
On the night of July 9, the Ukrainians attacked the city, plundering and burning residential and administrative buildings.

Однак погані житлові та матеріальні умови часто можуть посилювати конфліктні ситуації, які виникають внаслідок інших причин.
However, poor housing and material conditions can often exacerbate conflict situations that arise for other reasons.

Важливо розуміти, чи можуть ці нові житлові об'єкти задовольнити житлові та соціальні потреби городян.
It is important to understand whether these new residential developments can meet the housing and societal needs of city dwellers.

Зареєструйтеся та погляньте на всі житлові та комерційні інвестиційні можливості по всій країні.
Sign up and take a look at all the residential and commercial investment opportunities around the country Fundrise has to offer.

Індонезійські малайці, народ Каро, Батаки, народ Тоба, Мінангкабау та інші мають комунальні житлові та багаторівневі споруди.
Malays, Karo people, Batak people, Toba people, Minangkabau people and others have communal housing and tiered structures.

Ви будете мати доступ до таких ресурсів, як житлові та можливості працевлаштування для студентів та професійних студентів.
You will have access to resources such as housing and job opportunities for graduate and professional students.

Розташовані по периметру монастирського двору, одно- і двоповерхові житлові та господарські корпуси неодноразово оновлювалися.
Located on the perimeter of the monastery yard, one- and two-storey residential and service structures, has been updated several times.

Починаючи з 29 січня ракети впали на житлові та військові позиції уздовж лінії фронту, вбиваючи солдатів і цивільних осіб.
Beginning Jan. 29, rockets rained down on residential and military positions along the front line, killing civilians and soldiers alike.

Багатоквартирні житлові та студентські гуртожитки також користуються перевагами збірного залізобетону, оскільки він обмежує передачу шуму від статі до підлоги.
Multi-family residential and student hostels also benefit from precast as it limits noise transfer from floor to floor.

Приблизно 40% коштів витрачають на медичні установи, 40% на школи та дитсадки, решта 20%- на житлові та громадські будівлі.
Approximately 40% of the funds are spent on medical institutions, 40%- on schools and kindergartens, and the remaining 20%- on housing and public buildings.

Житлові та комерційні будівлі складають майже 40 відсотків енергії, яка використовується в більшості країн і відповідає за аналогічний рівень глобальних викидів СО2.
Residential and commercial buildings account for nearly 40 percent of the energy used in most countries and are responsible for a similar level of global CO2 emissions.

Визначено й вимогу обладнати зарядними пристроями для електричних транспортних засобів нові житлові та нежитлові будівлі, які мають понад 10 паркувальних місць.
The proposal also requires that new residential and non-residential buildings with more than 10 parking spaces be equipped with recharging points for electric vehicles.

Програма включає в себе два студійних курсів, призначених для інтеграції отриманих знань і досліджень, досліджуючи як житлові та нежитлові середовища…[-].
The program includes two studio courses designed to integrate acquired knowledge and research while exploring both residential and nonresidential environments…[-].

Це ідеальний курс дизайну інтер'єру, якщо ви серйозно ставитеся до кар'єри в дизайні інтер'єру, і ви хочете розробити житлові та комерційні інтер'єри.
This is the perfect Landscape Design Course if you are serious about building a career as a Landscape Designer and you want to design private and commercial landscapes.

За відомостями вірменських істориків IV, VIII і X ст., монастирський комплекс включав крім релігійних будівель, також добре оснащені житлові та службові будівлі.
According to Armenian historians IV, VIII and X centuries, in the monastery, apart from religious buildings, there were well-appointed residential and service installations.

За відомостями вірменських істориків IV, VIII і X ст., монастирський комплекс включав крім релігійних будівель, також добре оснащені житлові та службові будівлі.
According to Armenian historians of the 4th, 8th and 10th centuries the monastery comprised, apart from religious buildings, well-appointed residential and service installations.

Берлінські зміцнення квітня-травня 1945 го досить типові для німецьких«фестунгов»- масивні барикади, а також підготовлені для оборони житлові та адміністративні будівлі.
The Berlin fortifications of April-May 1945 are fairly typical of the German"festungs"- massive barricades, as well as residential and administrative buildings prepared for defense.

Спеціалізація інвестиційного фонду- фінансування проектів будівництва житлових комплексів та кварталів, об'єктом інвестицій є майнові права на житлові та комерційні приміщення.
Specialization of investment fund- financing of development projects such as residential buildings, complexes and quarters, investments objects are property rights for residential and commercial premises.

Співробітник прикладних наук з архітектури/ будівельних технологій викладає архітектурні CAD/ проектування та методи будівництва будівель, включаючи житлові та комерційні типи будівель.
The Associate of Applied Science in Architecture/ Construction Technology teaches architectural CAD/drafting and building construction methods and materials including both residential and commercial building types.-.