Приклади вживання Життя взагалі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Життя взагалі не буває.
There isn't life at all.Це означає, що немає ніякої приватного життя взагалі.
This means no social life at all.Життя взагалі, мою юність, рух від особистого до універсального.
Life in general, my youth, moving from the personal to the universal.Це означає, що немає ніякої приватного життя взагалі.
Until you don't have any private life at all.Тут ми говоримо про життя взагалі, а не про людське життя. .
We're talking about all life here, not just human Спіраль- це схематичний образ еволюції всесвіту і життя взагалі.
Spiral is a schematic image of the evolution of the universe and life in general.На цьому каналі також багато музики, як і в італійській життя взагалі,- поділився Олексій Петров.
This channel is also a lot of music, as in Italian life generally,- shared Alexey Petrov.І сьогодні від кожного присутнього залежить одне: чи буде це життя взагалі.
And today it depends on everyone present whether it will be life at all.І сьогодні від кожного присутнього залежить одне- чи буде це життя взагалі",- наголосив Зеленський.
Today, it depends on everyone here whether there will be life at all,” Zelenskiy said.Кілька років тому між Майклом і мною була серйозна розмова про життя взагалі.
Years ago Michael and I were having a deep conversation about life in general.В побутових- почуття, викликані умовами життя взагалі і сімейної зокрема.
Однак«Гамлет» приваблює не тільки тих, хто схильний міркувати про сенс життя взагалі.
However, the"Hamlet" attracts notonly those who are inclined to think about the meaning of life in general.У цьому випадку поняття біографії відноситься до історії життя взагалі, без матеріального життєдіяльності.
Більш того, неомарісти завжди думають,що вони не відповідають за свої рішення та їхнє життя взагалі.
Moreover, neo-machists alwaysthink that they are not responsible for their decisions and their life in general.Тому важливий не зміст життя взагалі, а скоріше специфічний сенс життя даної особистості в даний момент часу.
What matters, therefore, is not the meaning of life in general, but rather the specific meaning Без сумніву, на воді все змінюється, починаєш дивитися на себе, колег та життя взагалі по-іншому.
No doubt, everything changes on the water, you start to look at yourself, colleagues and life in general Боротьба є істотною рисою життя взагалі, а тому розвиток культури можна коротко охарактеризувати як життєву боротьбу людського роду.
This struggle is what all life consists of essentially and so the evolution of civilization may be described as the struggle of the human species for existence.Так і крутиться веретено, сплітаючи нитку життя- життя жінки і життя взагалі, в якій стільки різного….
So the spindle is spinning, weaving the thread of Боротьба є істотною рисою життя взагалі, а тому розвиток культури можна коротко охарактеризувати як життєву боротьбу людського роду.
This struggle is the essential content of all life; hence, the development Ви могли б у майбутньому шукати вихід з подібних проблем, але буде набагато краще,якщо ви не дозволите цим проблемам прийти у ваше життя взагалі.
You could look for a way out of these problems in the future, but it will be much better if youdo not let these problems come into your life at all.Боротьба є істотною рисою життя взагалі, а тому розвиток культури можна коротко охарактеризувати як життєву боротьбу людського роду.
This struggle is what all life essentially consists of, and the evolution of civilization may therefore be simply described as the struggle for Філософія нашої фірми увібрала в себе усі цінності, які ми сповідуємо по відношенню до нашої улюбленої справи,до наших клієнтів, до життя взагалі.
The philosophy of our company has absorbed all the values that we practice Здібність до адаптації- одна з основних властивостей життя взагалі, бо забезпечує саму можливість її існування, можливість організмів виживати та розмножуватися.
Ability to adapt is one Професійний кодекс етики зазвичай зосереджується на оцінці ризику та його зменшенні(професіоналом від імені клієнта, публіки,суспільства або життя взагалі).
A professional code of ethics is usually focused on risk assessment and mitigation(by the professional on behalf of client, public,society or life in general).Здатність до адаптаціям- одне з основних властивостей життя взагалі, тому що забезпечує саму можливість існування, можливість організмів виживати та розмножуватися.
Ability to adapt is one Полягають вони у тому, що як країна і економіка ми повинні з кожним днем ставати дедалі привабливішими для бізнесу, інвестицій, туризму,відпочинку і життя взагалі.
They are the following: the country and the economy should day by day become more attractive for business, investment, tourism,recreation and life in general.Здатність до адаптації- одна з головних властивостей життя взагалі, тому що забезпечує саму можливість її існування, можливість організмів виживати і розмножуватись.
Ability to adapt is one Широта душі і вміння насолоджуватися поточним моментом формують у гіперстеніка особливе ставлення не тільки до людей,але також до грошей і життя взагалі.
The breadth of the soul and the ability to enjoy the current moment form Здатність до адаптації- одна з основних властивостей життя взагалі, оскільки забезпечує саму можливість його існування, можливість організмів вижити і розмножуватись.
Ability to adapt is one 
