Що таке ЖИТТЯ СИНА Англійською - Англійська переклад

• her son's life
• the son's life

Приклади вживання Життя сина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть в обмін на життя сина.
At the expense of His Son.

Батько позбавив життя сина та двох його друзів.
God saved the lives of my son and his three friends.

Навіть в обмін на життя сина.
At the cost of your child's life.

Батьки ділились спогадами та фотографіями з життя сина.
Those possessions include their photos and mementos of their son's life.

Навіть в обмін на життя сина.
In exchange for her brothers life.

Але все це викликало різку протидію його батьків, які боялись за життя сина.
It was given by one of the sons, fearful for his father's life.

Навіть в обмін на життя сина.
Including at the expense of our son.

І коли натовп притиснув нас до воріт і подався вперед, я реально злякався за життя сина.
When we finally stepped out of the building and head towards the cliffs, I truly feared for my life.

Навіть в обмін на життя сина.
Even at the cost of his son's youth!

Коли фортеця повинна була впасти перед Вороном, твій батько довірив мені врятувати життя сина..
When the castle looked to fall to Raven, your father entrusted me to save your life.

Навіть в обмін на життя сина.
Yet, not at the cost of his son's life.

Зневірившись врятувати життя сина, Олександра шукала містичне зцілення у Распутіна,«Божевільного ченця».
Desperate to save her son's life, Alexandra sought mystical intervention in the form of Rasputin, the"Mad Monk.”.

Навіть в обмін на життя сина.
Assistance in Exchange of Son.

Перебираючи в думці епізоди з життя сина, Єва силкується зрозуміти: де вона припустилася помилки?
Going through episodes from her son's life in her mind, Eve tries to understand: where did she make a mistake?

Навіть в обмін на життя сина.
In exchange for the freedom of his son.

Вона розповіла про життя сина, його мрії.
He tells her about his life, his dreams.

Розпачливі спроби матері знайти гроші для продовження боротьби за життя сина успіху не приносять.
Desperate attempts by his mother to find the money to continue the fight for the life of her son do not bring success.

Вона розповіла про життя сина, його мрії.
She told me of her life, her family, her dreams.

Навіть в обмін на життя сина.
Offering your life in exchange for your child's.

Вони прожили разом сім років і встигли дати життя сина Райдера Расселлу Робінсону.
The young lived together for seven years and managed to give life to their son Ryder Russell Robinson.

Ваша молитва та віра зберігають життя синам та чоловікам.
Your faithful prayers and support will impact the life of your child and their family.

Мама Тіма, яка не передбачала майбутнього життя сина, віддала його на усиновлення.
Tim's mother, who had not been anticipating her son's scrappy skill for survival, gave him up for adoption.

Відмова негайно визнати зміна Божого плану коштувала б життя сина і був би зіпсований плани Бога.
Failure to immediately recognize the change in God's plan would have cost the son's life and would have spoilt the plans of God.

І не просто дорогою, але найдорогоціннішою- ціною життя Сина Божого, Господа нашого Ісуса Христа.
And, not just a great price, but by the highest price, the price of the life of the Son of God, our Lord Jesus Christ.

Батько Кама не брав будь-якої участі в житті сина.
Cam's father had no role whatsoever in the son's life.

Вона хотіла більшої стабільності в особистому житті сина.
He wanted to be more present in the life of his son.

А свекруха прагне залишитися головною жінкою в житті сина і тому сприймає невістку скоріше як суперницю»,- пояснює психолог Яна Лейкина.
And the mother-in-law tends to remain the main woman in her son's life and therefore perceives the daughter-in-law more like a rival,”the psychologist explains. Yana Leikina.

Я тобі зобов'язаний життям, сине Арадора, але не зобов'язаний донькою.
I owe you my life, son of Arador. But I do not owe you my daughter.

Вона хотіла більшої стабільності в особистому житті сина.
She wanted to see more stability in her son's personal life.

Так, ставши частиною людської родини, Він«певним чином з'єднався з кожною людиною»[16] і встановив новий порядок взаємовідносин з Богом, Своїм Отцем, і з усіма людьми, з якими ми можемо бути з'єднані, щоб брати участь у житті Сина Божого.
Thus, inasmuch as He became part of the human family,“He has united Himself in some fashion with every man and woman” and has established a new order of relationships with God, his Father, and with all humanity in which we can be incorporated in order to participate in the Son of God's own life.