Що таке ЖОВТНЕВІ Англійською - Англійська переклад

• october

Приклади вживання Жовтневі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жовтневій площі.
The October Square.

Потяги на жовтневі свята 2017.
Trains for the October holidays 2017.

Жовтневій революції.
The October Revolution.

Проте жовтневі події завадили цьому.
The events of October bear this out.

Жовтневі події в Москві.
January Events in Moscow.

Графік роботи на жовтневі святкові дні.
Schedule work on October holidays.

Жовтневі арабо- ізраїльської війни.
The October Arab- Israeli War.

Проте жовтневі події завадили цьому.
However, the october events prevented this.

Жовтневі Дні словенської туризму.
The October Days of Slovenian Tourism.

Графік роботи на жовтневі святкові дні 2016 року.
Schedule work on October holidays 2016.

У ті жовтневі дні вони зайняли позиції в центрі Москви.
In those October days, they took positions in the center of Moscow.

Змагайтесь за дотермінове виконання планів пятирічки за право рапортувати 15 жовтневі.
Compete for a five-year plan for the right to report on October 15th.

Революціонерів. Звістки про жовтневі бої у столиці імперії спричинили зростання.
Revolutionaries. The news of October the battles in the capital of the empire led to growth.

Таким чином, жовтневі вибори в ОТГ можуть не відбутися на цілком«законних» підставах.
Thus, October elections in the AHs may not take place on completely“legitimate” grounds.

Радикальний афроамериканський ісламіст Луїс Фаррахан був названий номером два через свої жовтневі дії у Детройті.
The radical African-American Islamist Louis Farrakhan was listed as number two because of his October speech in Detroit.

На ці чотири теплі жовтневі дні Київ перетворився на справжній хаб зірок альтернативної енергетики.
These four warm October days, Kyiv turned into a real hub of alternative energy stars.

Жовтневі вибори будуть життєво важливими для визначення курсу українського розвитку на багато років вперед.
The October elections will be vital in determining Ukraine's course for years to come.

Ми дуже стурбовані втручанням Росії в жовтневі вибори в Чорногорії, в тому числі вартими довіри повідомленнями про російську підтримку спроби нападу на уряд у день виборів»,- сказав чиновник.
We are very concerned about Russian interference in the October elections in Montenegro, including credible reports of Russian support for an attempted election day attack on the government,” a senior White House official….

Жовтневі парламентські вибори фактично провалилися, зокрема через відсутність достатньої кількості виборчих дільниць і матеріалів для голосування.
The October parliamentary elections were marred by inefficiencies including absent electoral staff and missing voting materials.

Закликає уряд України звільнити пані Тимошенко, забезпечити їй належний доступ до медичної опіки та провести жовтневі парламентські вибори у чесній та прозорій атмосфері та у відповідності до стандартів ОБСЄ; а також.
(4) calls for the Government of Ukraine to release Ms. Tymoshenko from her current incarceration based on politicized charges, to provide Ms. Tymoshenko with timely access to medical care, and to conduct the October parliamentary elections in a fair and transparent manner consistent with OSCE standards; and.

Жовтневі вибори до Верховної Ради були чи не найбруднішими з часів президентських виборів 2004, які спровокували Помаранчеву революцію.
The October 2012 elections to Verkhovna Rada were the dirtiest since the falsified presidential elections in 2004 that provoked the Orange Revolution.

Закликає уряд України звільнити пані Тимошенко з нинішнього ув'язнення, заснованого на політизованих обвинуваченнях, забезпечити їй належний доступ до медичної опіки та провести жовтневі парламентські вибори у чесній та прозорій атмосфері та у відповідності до стандартів ОБСЄ; а також.
(4) calls for the Government of Ukraine to release Ms. Tymoshenko from her current incarceration based on politicized charges, to provide Ms. Tymoshenko with timely access to medical care, and to conduct the October parliamentary elections in a fair and transparent manner consistent with OSCE standards; and.

Жовтневі пожежі спустошили цілі поселення і коштували життя 44 людям, виявилися найбільш руйнівними і смертоносними в історії нашого штату",- зазначив Джонс.
The October wildfires that devastated whole communities and tragically cost 44 people their lives have now proven to be the most destructive and deadliest in our state's history,” Jones said in a statement.

Найближчими місяцями Словенія також проведе ряд великих професійних заходів: туристичну панель на Бледському стратегічному форумі на початку вересня, Global Green Destinations Day, коли Словенія в кінці вересня стане центром реклами сталого туризму, і жовтневі Дні словенської туризму, коли в епіцентрі уваги аудиторії виявиться питання розробки нової Стратегії словенського туризму.
In the coming months, Slovenia will also hold a number of major professional events- a tourist board at the Bled Strategic Forum in early September; the Global Green Destinations Day, when Slovenia will become the centre for sustainable tourism advertising at the end of September; and the October Days of Slovenian Tourism, when the issue of developing a new strategy for Slovenian tourism will be at the focus of audience's attention.

Повстання 1931 року або Жовтневі події( грецька, Oktovriana)- антиколоніальне антибританське повстання, що відбулося на Кіпрі в період між 21 жовтня і початком листопада 1931 року.
The 1931 Cyprus revolt or October Events(Greek: Οκτωβριανά, Oktovriana) was an anti-colonial revolt that took place in Cyprus, then a British crown colony, between 21 October and early November 1931.

Жовтневе засідання студентського Семінару з глобальної безпеки та нерозповсюдження.
October meeting of students' scientific Seminar on global security and nonproliferation.

Жовтневе повстання в Петрограді і арешт Тимчасового уряду.
October Uprising in Petrograd and Arrest of the Provisional Government.

Жовтневу революцію 1917 року прийняв і вступив в студентський загін народної міліції.
He accepted the October Revolution of 1917 and joined a student unit of national militia.

Жовтневе повстання в Петрограді й арешт Тимчасового уряду.
October Uprising in Petrograd and Arrest of the Provisional Government.