Що таке ЖУВАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• chewing
• masticatory

Приклади вживання Жувального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набір зефіру жувального складається з«Confectum….
Chewing marshmallows set consists of"Confectum….

Знижує або усуває гіпертонус жувального м'яза;
Reduces or eliminates the hypertonus of the masticatory muscles;

В результаті порушення жувального навантаження кісткова тканина атрофується.
As a result of dislocation of chewing load, bone tissue is atrophied.

Кондитерська фабрика Перемога випустила новинки жувального мармеладу.
Confectionary factory Pobeda has released novelties of chewing marmalade.

Гарний розподіл жувального навантаження, що не дасть виробу зламатися.
Good distribution of the chewing load, which will not allow the product to break.

Ця заборона не буде стосуватися електронних цигарок, сигар і жувального тютюну.
The ban would NOT apply to E-cigarettes, cigars and chewing tobacco.

Якщо хтось випадково проковтнув жувального тютюну, вони можуть бути хворими протягом декількох годин.
If someone accidentally swallows chewing tobacco, they may be sick for hours.

Пропонована заборона не стосується електронних цигарок, сигар та жувального тютюну.
The ban would NOT apply to E-cigarettes, cigars and chewing tobacco.

За 10 років(з 1995 року) споживання жувального тютюну число курців в Швеції знизилося на 3,7%.
For 10 years(since 1995) the consumption of chewing tobacco, the number of smokers in Sweden has decreased by 3.7%.

Нашому покупцеві буде представлено різноманітність форм і смаків жувального зефіру.
A variety of forms and tastes of chewing marshmallow will be presented our buyer.

Конструкція з цирконію підходить для корекції як жувального, так і переднього зуба, адже вона міцна.
The zirconium structure is suitable for the correction of both the chewing and the front tooth, because it is durable.

Без жувального навантаження з часом ясна та ділянка щелепи в області відсутнього зуба зменшуються в об'ємі(атрофуються).
Without occlusal load, the gums and the part of the jaw in the area of the missing tooth reduce in volume(atrophy).

Деякі люди покласти щіпку тютюну(званого жувального або бездимного тютюну) в рот і засвоювати нікотин через прокладку роти.
Some people put a pinch of tobacco(called chewing or smokeless tobacco) into their mouths and absorb nicotine through the lining of their mouths.

Віскі, що продавалися в американських салонах, були поєднанням згорілого цукру, алкоголю та жувального тютюну, і було надзвичайно сильним.
The whiskey that was sold in American saloons was a combination of burnt sugar, alcohol and chewing tobacco, and was extremely strong.

З цієї позиції, виробництво жувального зефіру в Україні- підприємство ризиковане: незвичайно, незвично, невідомо споживачеві.
From these points of view, the production of chewing marshmallow in Ukraine is a risky venture: unusual and strange and unknown for the consumer.

Проблемою втрати зубів, і відновленням структури і функції жувального апарату займається окремий напрямок в стоматології- ортопедія.
The problem of tooth loss, and restoration of the structure and function of the masticatory apparatus is engaged in a separate line in dentistry- orthopedics.

Сама назва спочатку належало жувального тютюну, який тоді мав високий попит і заповнював практично весь тютюновий ринок США.
The name itself originally belonged to chewing tobacco, which then had a high demand and filled almost the entire tobacco market in the United States.

Наукові інтереси: Морфо-функціональні та біомеханічні особливості жувального апарату хижих(зокрема куницевих) у зв'язку з трофічною спеціалізацією.
Scientific interests: morpho-functional and biomechanical features of masticatory apparatus of the Carnivora(in particular, Mustelidae) in view of feeding strategy.

Ці вироби виготовляються і продаються на території США, де Swedish Match є лідером з продажів сигар масового попиту і найбільшим виробником жувального тютюну.
These products are mainly sold in the USA, where Swedish Match is the sales leader of mass-market cigars and the biggest manufacturer of chewing tobacco.

Морфо-функціональні та біомеханічні особливості жувального апарату хижих(зокрема куницевих) у зв'язку з трофічною спеціалізацією.
Morpho-functional and biomechanical features of masticatory apparatus of the Carnivora(in particular, Mustelidae) in view of feeding strategy.

Різні види жувального або нюхального тютюну, тютюнові суміші, насвай, снафф підвищують ймовірність захворіти на рак губи, щік, ясен в 50 разів.
Different types of chewing or snuff tobacco, tobacco blend, nasvai, snuff and increase the likelihood of cancer of the lips, cheeks, gums 50 times.

Даний фактор сприяв зміні форми обличчя людини, його жувального апарату, травної системи для повноцінного засвоєння обробленої термічно їжі.
This factor contributed to the change in the shape of a person's face, his chewing apparatus, the digestive system for the full absorption of the processed thermally food.

Після видалення зубів можна виконати протезування, щоб відновити естетику усмішки та повноцінну функцію жувального та мовленнєвого апарату.
After the extraction, prosthetics can be performed to restore the aesthetics of a smile and the full function of the chewing and speech apparatus.

Так, поширення жувального тютюну, відомого як снюс, у Швеції та інших скандинавських країнах довело затребуваність і позитивний ефект подібної альтернативи для здоров'я населення.
Thus, the spread of chewing tobacco, known as snus, in Sweden and other Scandinavian countries proved the demand and positive effect of such an alternative to public health.

Крім того, ортодонтія займається протезуванням зубів, тобто повним відновленням пошкоджених тканин, заміною втрачених зубів, а також регенерацією структури і функції жувального апарату.
In addition, orthodontics is engaged in prosthetics of teeth, that is, a complete renovation of damaged tissues, replacement of lost teeth, as well as the regeneration of the structure and function of the masticatory apparatus.

Набір зефіру жувального складається з«Confectum Marshmallow pops Blue» ароматизованого, у формі метеликів блакитного кольору та«Confectum Marshmallow pops Pink» ароматизованого, у формі метеликів рожевого кольору.
Chewing marshmallows set consists of"Confectum Marshmallow pops Blue" flavored, butterfly-shaped blue and"Confectum Marshmallow pops Pink" flavored, butterfly-shaped pink.

Величезною перевагою цирконієвих конструкцій є їхня невелика вага, що дуже важливо, наприклад, при шинуванні зубів різного ступеню рухливості, коли кінцевою метою є рівномірний розподіл жувального навантаження між зубами певної групи.
The enormous benefit of zirconia crowns is their small weight which is very important when splinting teeth of varying mobility. In this case, the ultimate goal is to distribute the chewing load between the teeth of a certain group.

Ця товарна категорія не включає відходи тютюну, приготовлені для продажу як тютюн для куріння або жувальний тютюн, нюхальний тютюн або тютюновий порошок, або такі, що їх можна вважати переробленими з метою використання як тютюну для куріння, жувального тютюну, нюхального тютюну або тютюнового порошку(товарна позиція 2403).
This subheading does not include tobacco waste prepared for sale as smoking tobacco or chewing tobacco, snuff or tobacco powder, or which purports to have been treated for the purpose of being used as smoking tobacco, chewing tobacco, snuff or tobacco powder(heading 2403).

Жувальне навантаження зубів розподіляється на залізну пластину.
Chewing load of teeth is distributed on an iron plate.

Реставрація жувальної групи молочних зубів:.
Restoration of the masticatory group of teeth:.