Що таке ЖУВАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• chewing

Приклади вживання Жувальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немовлятам потрібно дати пляшку, а дітям старше 3 років- жувальну цукерку.
Toddlers should be given a bottle and those over 3 years old- a hard candy to chew on.

Щодня сотні тисяч людей, а може і більше, жують жувальну гумку, не замислюючись про її вплив на організм.
Every day hundreds of thousands of people, and maybe more, chew chewing gum, not thinking about its effect on the body.

У них не завжди є дрібні на решту, але натомість тобі можуть запропонувати жувальну гумку або запальничку».
They don't always have small change, but they can give you chewing gum or a cigarette lighter instead.”.

Звичайно, переробити жувальну гумку дещо складніше, ніж органічну їжу, але для нашого організму немає нічого неможливого.
Of course, processing chewing gum is somewhat more difficult than organic food, but nothing is impossible for our body.

В Тайланді доведеться заплатити штраф, сума якого 600 доларів США, якщо вас затримали за те, що ви викинули жувальну гумку на тротуар.
You must pay a fine of $600 in Thailand if you're caught throwing away chewed bubble gum on the sidewalk.

Також треба випивати достатню кількість рідини, або використовувати жувальну гумку без цукру, що уникнути сухості у роті",- говорить Carole Palmer.
Also they should drink plenty of fluids or chew sugar-free gum to prevent dry mouth,” says Palmer.

Такий вид мостовидной конструкції не тільки зберігає“життя” сусіднім зубам, але і добре виконує жувальну функцію.
This type of bridge construction not only preserves the“life” of the neighboring teeth, but also performs a chewing function well.

Купуємо вітаміни, драже, маленькі цукерки, жувальну гумку, горішки, маршмеллоу, чай, кава, печиво з передбаченнями і висипаємо в банку.
Buy vitamins, pills, small candies, chewing gum, nuts, marshmallow, coffee, tea, fortune cookies and pour into a jar.

До речі, щоб під час зльоту і посадки, щоб уникнути неприємного відчуття«закладених вух», жуйте звичайну жувальну гумку.
By the way, so that during takeoff and landing, in order to avoid the unpleasant sensation of"stuffed ears," chew conventional chewing gum.

У Рамадан ніколи не їжте, не пийте, не паліть, що не жуйте жувальну гумку на вулицях і в громадських місцях до заходу сонця.
In Ramadan never eat, do not drink, do not smoke, do not chew a chewing elastic band in streets and in public places to a sunset.

Стоматологія"Олексюка" використовує тільки найкращі протези які допоможуть вам відновити жувальну функцію та естетику зубного ряду.
Oleksiuk" dental clinics uses only the best dentures that will help you to restore the chewing function and aesthetics of the dentition.

На ніч можна пожувати що-небудь тверде або хоча б жувальну гумку- це стомлює і в той же час заспокоює м'язи на час відпочинку.
At night, you can chew something hard or at least chewing gum- it tires and at the same time calms the muscles for a rest period.

За допомогою гарячого повітря фена для волосся або аплікації праскою, ошпаривши забруднене місце окропом, можна розм'якшити жувальну гумку і зчистити її зубною щіткою.
With the help of hot air hair dryer or applique iron, scalding the soiled area with boiling water, you can soften the chewing gum and clean it with a toothbrush.

Гастроліти зберігаються у м'язистій глотці та виконують жувальну функцію зубів у тварин без відповідних розмелюючих зубів.
Gastroliths are retained in the very muscular gizzard and serve the masticatory function of teeth, in an animal without suitable grinding teeth.

З їх допомогою можна відновити жувальну функцію, не дати розвинутися неправильного прикусу, а також придбати естетичну красу посмішки.
With their help, you can restore chewing function, prevent the development of an incorrect bite, and also acquire the aesthetic beauty of a smile.

Протезування істотно знижує навантаження на«свої» зуби, відновлює жувальну ефективність, запобігає зміщенню та відновлює естетику зубного ряду.
Prosthesis substantially reduces load on“natural” teeth, prevents displacement, restores chewing efficiency and aesthetics of the teeth row.

До прикладу, підопічні київського Хеседу тепер знають, як очистити відварені овочі швидко і якісно без особливих зусиль, як видалити з одягу приклеєну жувальну гумку.
For example, the wards of the Kiev Hesed now know how to clean boiled vegetables quickly and efficiently without much effort, how to remove from clothing firmly glued chewing gum.

Простий спосіб уникнути цього, це жувати під час приготування їжі жувальну гумку, так як це може запобігти заповнення вашого рота іншими дрібними смакотою.
A simple way to avoid this is to chew on while cooking chewing gum because it can prevent filling your mouth other small goodies.

Крім того, на час корекції вам доведеться забути про шкідливі для зубів і фігури здобні булочки та інші смаколики з тіста, іриски й солодощі, що тягнуться і налипають до зубів та брекетів, а ще й про жувальну гумку.
In addition, you have to forget about harmful for the teeth and figure scones and muffins, butterscotch and other stretchy sweets, which stick to the teeth and dental braces, and even about the chewing gum.

Як тільки Томас Адамс отримав в свої руки природну жувальну гумку, він відразу ж приступив до роботи в спробі з'ясувати, яку користь можна з цього отримати.
As soon as Thomas Adams got his hands on the natural chewing gum, he immediately went to work to figure out what it would be good for.

Завдяки їм, фахівці стоматологічного центру«Свісс Дент» не просто повернуть здорову посмішку- відновлюють жувальну функцію, приховають сліди руйнувань, закладуть фундамент нового життя.
Thanks to them, the specialists of the dental center“Swiss Dent” will not only return a healthy smile- restore the chewing function, hide the traces of destruction, lay the foundation of a new life.

Кулькова тапіока є поширеним інгредієнтом у десертах Південної, Східної та Південно-Східної Азії, таких як фалода, колак, суп саго, а також у солодких напоях, таких як чай з бульбашками, фруктова сльоза та тахо, де вони забезпечують жувальну контрастність солодкості та гладкої текстури напій.
Pearl tapioca is a common ingredient in South, East and Southeast Asian desserts such as falooda, kolak, sago soup, and in sweet drinks such as bubble tea, fruit slush and taho, where they provide a chewy contrast to the sweetness and smooth texture of the drink.

Ультразвукове газоване тістечко показало нижчу твердість, нижчу гумкість і нижчу жувальну здатність, тоді як пирога пружності, згуртованості та стійкості була трохи більшою, ніж контрольний пиріг.
The ultrasonically aerated cake showed a lower hardness, lower gumminess and lower chewiness, whilst cake springiness, cohesiveness and resilience were slightly higher than that of the control cake.

У заяві Управління з контролю за якістю харчових продуктів і медикаментів(ФДА) було наведено"невдалий приклад" компанії Wrigley, яка випустила жувальну гумку, в кожній пластинці якої містилося стільки ж кофеїну, як у половині чашки кави.
In a statement, the Food and Drug Administration(FDA) highlighted the“unfortunate example” of Wrigley chewing gum producing packs of eight sticks which each contained as much caffeine as half a cup of coffee.

У Керіккі у Фінляндії знайдено 5000-річну жувальну гумку, виготовлену із смоли з березової кори, яка все ще має відбитки зубів.[1] Генетичний матеріал, що зберігся у гумці, дозволив провести нові дослідження щодо руху населення, видів споживаної їжі та видів бактерій, що знаходились на їхніх зубах.[2].
Year-old chewing gum made from birch bark tar and still bearing tooth imprints, has been found in Kierikki in Finland.[4] Genetic material retained in the gum has enabled novel research regarding population movements, the types of foods consumed, and the types of bacteria found on their teeth.[5].

Шляхом збільшення кісткової тканини до природних обсягів вдається відновити колишній овал обличчя, поліпшити жувальну функцію, вирівняти прикус, запобігти проблеми з травленням, промовою, усунути вроджені дефекти.
By increasing the bone tissue to natural volumes, it is possible to restore the former oval of the face, to improve the chewing function, to level the bite, to prevent problems with digestion, speech, to eliminate birth defects.

Жувальне навантаження зубів розподіляється на залізну пластину.
Chewing load of teeth is distributed on an iron plate.

Реставрація жувальної групи молочних зубів:.
Restoration of the masticatory group of teeth:.

Білий жувальний зефір з ароматом пломбіру та ванілі.
White chewing marshmallow with the flavor of ice cream and vanilla.

Жувальне навантаження розповсюджене по всьому зубному ряду, а не тільки на опорних елементах.
Chewing capacity spreads to the dentition but not only to supporting elements.