Що таке ЖУРАВЛИННИЙ СІК Англійською - Англійська переклад

• cranberry juice

Приклади вживання Журавлинний сік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Журавлинний сік може знизити ризик інших інфекцій, а також.
Cranberry juice may reduce the risk of other infections as well.

Для себе вони вибрали молоко, чай з льодом, журавлинний сік.
For themselves, they chose milk, tea with ice, cranberry juice.

Журавлинний сік вбиває паразитів і відшаровує гниди з волосся.
Cranberry juice kills parasites and nits from the hair detaches.

Ряд досліджень показали, що журавлинний сік може запобігти H.
A number of studies have shown that cranberry juice can prevent H.

Тому журавлинний сік не містить так багато поліфенолів(51).
Therefore, cranberry juice does not contain as many polyphenols(54).

При лікуванні анемії журавлинний сік так само корисний, як і гранатовий.
In treating anemia, cranberry juice is as useful as pomegranate.

Також слід пити більше води, зелений чай, яблучний і журавлинний сік.
You should also drink more water, green tea, Apple and cranberry juice.

Пити можна чай без цукру і молока, журавлинний сік без добавок і воду.
You can drink tea without sugar and milk, cranberry juice without additives and water.

До складу коктейлю входить горілка, тріпл-сек, лимонний і журавлинний сік.
The composition of the cocktail includes vodka, triple sec, lemon and cranberry juice.

Пийте журавлинний сік і купуйте сушену або навіть заморожену журавлину, коли сезон скінчився.
Drink cranberry juice and buy them dried or even frozen if they're out of season.

Відмінно зарекомендував себе народний засіб від вошей і гнид у дітей- журавлинний сік.
Excellent proven folk remedy for lice and nits in children- cranberry juice.

Журавлинний сік багатий великою кількістю вітамінів, мікроелементів і органічних матеріалів.
Cranberry juice is rich in a large number of vitamins, trace elements and organic materials.

Раніше ми згадували журавлинний сік, але багато жінок віддають перевагу варіанту, який не настільки солодкий.
Previously we mentioned cranberry juice, but many women prefer an option that isn't so sweet.

Дослідження надали докази того, що журавлинний сік може підвищити рівень оксалату в сечі до 43%.
Studies have provided evidence that cranberry juice can raise the level of oxalate in the urine by up to 43%.

Журавлинний сік і сік калини тримають у роті якомога довше або застосовують у вигляді полоскань.
Cranberry juice and juice viburnum held in the mouth as long as possible or used as a rinse.

Тим не менш, нове дослідження показує, що в той час як капсулированная журавлина може допомогти, журавлинний сік може бути просто трохи більше, ніж панацея.
However, new research suggests that while cranberry capsules can help, organic cranberry juice may be little more than a panacea.

З іншого боку, журавлинний сік практично не містить клітковини і, як правило, розбавляється іншими фруктовими соками і підсолоджується цукром(3).
On the other hand, cranberry juice contains virtually no fiber and is usually diluted with other fruit juices- and sweetened with added sugar(3).

В ході пошукових досліджень, проведених на групі пацієнтів з цим типом розладу шлунка, було виявлено 50% переваги над пацієнтами, які не вживали журавлинний сік.
An investigative study performed on a group of patients having that type of stomach disorders showed a 50% advantage over patients who didn't consume cranberry juice.

Дуже хороший сечогінний і деякий протизапальний ефект надає журавлинний сік, хоча це засіб лише додатковою терапії, повністю знищити хвороботворні мікроорганізми він не зможе.
A very good diuretic and some anti-inflammatory effect is provided by cranberry juice, although this means only additional therapy, it can not completely destroy pathogens.

У ранні часи у індійців існувала легенда, яка розповідала про те, що журавлина росте нібито в місцях, де колись билися велетні, а журавлинний сік означає їхню пролиту кров.
In early times, the Indians had a legend that told that cranberries grow supposedly in places where giants once fought, and cranberry juice means their spilled blood.

Журавлинний сік- це один із найефективніших способів вилікувати інфекції сечовивідних шляхів, адже він пристає до стінок сечових шляхів, щоб видалити шкідливі бактерії і зміцнити вашу імунну систему, а також захищає від інших інфекцій та захворювань.
Cranberry juice is one of the most effective ways to resolve urinary tract infections because it adheres to the walls of your urinary tract to remove harmful bacteria and strengthen your immune system, while protecting you from other infections or disease.

Мартін змушує себе пити горілку з журавлинним соком, коли він веде себе"як ідіот".
Martin forces himself to drink vodka with cranberry juice when he behaves"like an idiot".

Ряд досліджень показали, що вживання журавлинного соку або приймати журавлинний добавки можуть знизити ризик ІМП(54, 55, 56, 57).
A number of studies have shown that drinking cranberry juice or taking cranberry supplements can reduce the risk of UTIs(54, 55, 56, 57).

Половина пацієнток отримувала дві капсули журавлинного соку двічі на день, протягом 6 тижнів після операції.
Half of the 160 patients received two cranberry juice capsules twice a day for 6 weeks after the surgery.

Склянка яблучного або журавлинного соку допоможе вам почати процес повернення до життя.
A glass of apple or cranberry juice will help you begin the process of returning to life.

Увечері перед сном випивайте 400 мл журавлинного соку для боротьби з бактеріями, що викликають інфекції легенів.
In the evening, before going to bed, drink 400 ml of cranberry juice to fight infection causing bacteria in the lungs.

Деякі з них є самоограничивающимися, і їх можна піклуватися з журавлинним соком і йогуртом, які додаються до дієти.
Some of these are self-limiting and can be taken care of with cranberry juice and yogurt added to the diet.

Якщо на шкірі є гнійники, варто спробувати змішати білу зубну пасту з журавлинним соком і нанести цю суміш на ніч на уражені місця.
If there are ulcers on the skin, it is worth trying to mix white toothpaste with cranberry juice and apply this mixture at night on the affected areas.

Пиття, згідно дієті по 3 групі крові, дозволяється практично будь-який, Зокрема, особливо корисними будутьананасові, виноградні, журавлинні соки.
Drinking, according to the diet for group 3 blood, almost any, in particular, pineapple, grape, cranberry juice.