Що таке ЖУРАВЛИННОГО Англійською - Англійська переклад

• cranberry

Приклади вживання Журавлинного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш дієвим підходом до проходження тесту урини на ТГК- пити багато журавлинного соку або багато рідини.
The most scientific way to pass a urine test is to drink a lot of cranberry juice or a lot of fluids.

З народних засобів рекомендується стаканчик журавлинного морсу, тільки не магазинного, звичайно, самі з</ B>
Of folk remedies recommended a glass of cranberry mors, but not the store, of course, themselves with</ b>

Найбільш дієвим підходом до проходження тесту урини на ТГК- пити багато журавлинного соку або багато рідини.
The most effective approach to taking a urine test for THC is to drink plenty of cranberry juice or plenty of fluids.

Увечері перед сном випивайте 400 мл журавлинного соку для боротьби з бактеріями, що викликають інфекції легенів.
In the evening, before going to bed, drink 400 ml of cranberry juice to fight infection causing bacteria in the lungs.

Є й такі, які намагаються позбутися від мокротиння за допомогою борсукового жиру, інжиру з молоком, липового чаю, журавлинного соку.
There are also those who try to get rid of sputum with the help of badger fat, figs with milk, lime tea, cranberry juice.

Увечері перед сном випивайте 400 мл журавлинного соку для боротьби з бактеріями, що викликають інфекції легенів.
Night time, before going to bed, drink 400 ml of cranberry juice, this will help in fight with bacteria in the lungs that can cause infection.

Хоча дослідження цього ефекту були неоднозначними, недавній огляд показав, що вживання журавлинного соку знижує ризик розвитку ІМП на 32,5%.
Though research on this effect has been mixed, a recent review found that drinking cranberry juice lowered the risk of getting a UTI by 32.5%(2).

Ряд досліджень показали, що вживання журавлинного соку або приймати журавлинний добавки можуть знизити ризик ІМП(54, 55, 56, 57).
A number of studies have shown that drinking cranberry juice or taking cranberry supplements can reduce the risk of UTIs(54, 55, 56, 57).

У дослідженні, проведеному Американським хімічним товариством(American Chemical Society), експерти виявили, що вживання трьох склянок журавлинного соку в день може підняти рівень«хорошого холестерину», приблизно, до 121%.
A study by the American Chemical Society found that drinking three glasses of cranberry juice a day raised levels of'good cholesterol' by up to 121%.

З народних засобів рекомендується стаканчик журавлинного морсу, тільки не магазинного, звичайно, самі зробіть і лягайте, ноги на стінку.
Of the folk remedies recommended a glass of cranberry mors, but not the store, of course, do yourself and lie down, feet on the wall.

У дослідженні, проведеному Американським хімічним товариством(American Chemical Society), експерти виявили, що вживання трьох склянок журавлинного соку в день може підняти рівень«хорошого холестерину», приблизно, до 121%.
A study conducted by the American Chemical Society found that drinking three glasses of cranberry juice a day significantly raised levels of‘good cholesterol' by up to 121 percent.

До корисних властивостей журавлинного морсу можна віднести потужну бактерицидну дію, таке необхідне організму при вірусних захворюваннях.
To the beneficial properties of cranberry mors can be attributed a powerful bactericidal action, so necessary for the body in viral diseases.

Людям, які його приймають, не рекомендується надмірне вживання журавлинного соку, так як це може вплинути на ефективність та безпеку варфарину в організмі.
Excess consumption of cranberry juice is not recommended for those people as it may affect the efficacy and safety of warfarin in the body.

Це може пояснити, чому регулярне споживання журавлинного соку було пов'язано з поліпшенням здоров'я серця, зменшенням запалення, поліпшенням рівня цукру в крові, кров'яного тиску і тригліцеридів(30).
This may explain why regular consumption of cranberry juice has been linked to better heart health, including reduced inflammation, blood sugar, blood pressure and triglyceride levels(30).

Інше дослідження за участю 295 дітей показало, що щоденне споживання журавлинного соку протягом 3 тижнів пригнічувало ріст Хелікобактер пілорі приблизно у 17% інфікованих(40).
Another study in 295 children found that daily consumption of cranberry juice for 3 weeks suppressed the growth of H. pylori in about 17% of those infected(41).

Багато досліджень показали, що вживання журавлинного соку може знизити рівень холестерину, кров'яний тиск, окислювальний стрес, і«жорсткість» артерії(60, 61, 62, 63).
Many studies have found that drinking cranberry juice can reduce cholesterol, blood pressure, oxidative stress, and“stiffness” of arteries(60, 61, 62, 63).

Тим не менше, дослідники відзначають, що, оскільки капсули журавлини забезпечує еквівалент 8 унцій журавлинного соку, пацієнт буде мати потребу у великій кількості чистої журавлини, щоб запобігти інфекції.
However, the researchers point out that since a cranberry capsule provides the equivalent of 8 ounces of cranberry juice, a patient would need a lot of pure cranberry to prevent an infection.

Щоранку протягом 7-10 днів треба розчиняти 3 чайні ложки журавлинного соку в чистій воді(в ідеалі- мінеральна негазована) і пити натщесерце, приблизно за півгодини-годину до сніданку.
Every morning for 7-10 days you need to dissolve 3 teaspoons of cranberry juice in clean water(ideally- mineral non-carbonated) and drink on an empty stomach, about half an hour before Breakfast.

В одному 90-денному дослідженні було встановлено, що вживання близько двох чашок(500 мл) журавлинного соку щодня допомогло усунути інфекції шлунка хелікобактер пілорі в три рази ефективніше, ніж плацебо(22).
One 90-day study found that drinking about two cups(500 ml) of cranberry juice every day helped eliminate H. pylori stomach infections three times more effectively than a placebo(22).

Ряд досліджень, проведених на людях, показує, що вживання журавлинного соку або добавок журавлини може знизити ризик розвитку ІМП у дітей і дорослих(21, 22, 23, 24, 25, 26, 27).
A number of human studies indicate that drinking cranberry juice or taking cranberry supplements may reduce the risk of UTIs in both children and adults22, 23, 24, 25, 26, 27.

Журавлинна Магдаленка з оливковою олією.
Cranberry Mahdalenka with olive oil.

Також відомі рецепти журавлинних, лимонних, медових і мінеральних розчинів для пиття.
Also known recipes cranberry, lemon, honey and mineral solutions for drinking.

Чорнична, бруснична чи журавлинна паста- купити- 12+1 бут.
Blueberry, cranberry, or cranberry paste to buy- 12+ 1 bottles.

Не всі журавлинні продукти ефективні проти ІМП.
Not all cranberry products are effective against UTIs.

Журавлинний сік багатий великою кількістю вітамінів, мікроелементів і органічних матеріалів.
Cranberry juice is rich in a large number of vitamins, trace elements and organic materials.

Як приготувати Сирники з журавлинним соусом- Я Шеф-кухар Сайт кулінарних рецептів.
How to cook Cheesecakes with cranberry sauce- I am a Chef Site recipes.

Журавлинний сік може знизити ризик інших інфекцій, а також.
Cranberry juice may reduce the risk of other infections as well.

Сирники з журавлинним соусом.
Cheesecakes with cranberry sauce.

Приготування. Сирники з журавлинним соусом.
Preparation. Cheesecakes with cranberry sauce.

Для себе вони вибрали молоко, чай з льодом, журавлинний сік.
For themselves, they chose milk, tea with ice, cranberry juice.