Що таке ЖУРНАЛІСТИ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• journalists can
• journalists could

Приклади вживання Журналісти можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Журналісти можуть це робити.
Journalists can do it.

Але є речі, які журналісти можуть зробити.
There's a lot the media can do.

Журналісти можуть це робити.
Newspapers CAN do this.

Але є речі, які журналісти можуть зробити.
But there are some things that editors can do.

Журналісти можуть це робити.
Journalists can do this.

Очевидно, не завжди навіть досвідчені журналісти можуть.
Instead, not even all waiting journalists could succeed.

Журналісти можуть поїхати і подивитися.
Journalists could come and go.

Проте навіть у найскладніших обставинах журналісти можуть обходити цензуру.
Yet even in the most difficult circumstances, journalists can evade the censors.

Журналісти можуть неправильно його зрозуміти.
Maybe the reporter misunderstood him.

Сама Пріянка ніколи не афішувала своє особисте життя, і журналісти можуть лише здогадуватися про її романтичних стосунках.
Priyanka herself never advertised her personal life and journalists could only guess about her romantic affairs.

Як журналісти можуть захистити себе від маніпуляцій?
How can journalists protect themselves from being manipulated?

Мироненко відкинув,“не повідомивши при цьому, яким чином журналісти можуть сповістити ув’язненого про намір зустрітися з ним”.
Zaychenko the request about the meeting and“gave no advice how the journalists could inform the condemned about their intention to meet him”.

Журналісти можуть або зробити судження або залишатися суворо нейтральними.
Journalists can either make a judgment call or remain stringently neutral.

У законі, який набуває чинності після його ратифікації, також ідеться, що журналісти можуть знімати фільми тільки в дозволених місцях.
The law, which takes effect after it is ratified by Sissi, also states that journalists can only film in places that are not prohibited.

Журналісти можуть користуватися цією рубрикою під час пошуку нових тем та експертів.
Journalists can use this column in the search for new topics or experts.

Таким чином, цей день є не просто черговим професійним святом, але і вдень, коли всі журналісти можуть відчути своє єднання, солідарність.
Thus, this day is not just another professional holiday, but also the day when all journalists can feel that they are the part of a huge community.

Проте журналісти можуть спостерігати за перебігом репетицій на екрані у прес-центрі.
Journalists can however follow the rehearsals on screen at the Press Centre.

Втім, ця можливість піднімає питання про те, наскільки журналісти можуть контролювати представлення та використання їхньої роботи«третьою стороною».
However, this opportunity raises the issue of how much control journalists can exercise over the presentation and use of their work by third parties.

Тут журналісти можуть відігравати дуже важливу роль, обстоюючи правду, реальність.
Here, journalists can play a very important role by defending truth and reality.

Через деякий час директор навчального закладу погодився, що журналісти можуть пройти до їдальні, а після закінчення зміни це можуть зробити і оператори.
After a while, the school principal agreed that journalists could go to the canteen, and at the end of the shift, the cameramen could get in too.

Журналісти можуть або висловити свої оціночні судження, або залишатися строго нейтральними.
Journalists can either make a judgment call or remain stringently neutral.

Гарний приклад взаємодії між програмістами та громадянами- це ScraperWiki, сайт, де журналісти можуть попросити програмістів про допомогу щодо вилучення даних із веб-сайтів.
A good example of an interface between programmers and citizens is ScraperWiki, a site where journalists can ask programmers for help with extracting data from websites.

Журналісти можуть завантажувати або додавати файли з управління контентом в щоденні видання.
News reporters can upload or add files from asset management into daily rundowns.

Позаштатні журналісти можуть використовувати різні нові медіа для виробництва мультимедійних матеріалів.
Independent journalists can use different new media to produce multimedia pieces for their reporting.

Журналісти можуть задати свої питання експертам і учасникам Акції з 14. 30 до 15. 00 годин.
Journalists can ask questions to experts and participants from 14.30 to 15.00 hours.

Позаштатні журналісти можуть використовувати різні нові медіа для виробництва мультимедійних матеріалів.
Freelance journalists can make use of different new media to produce multimedia pieces for their news stories.

Журналісти можуть і хочуть писати про місцеві теми більше, але скаржаться на низьку заробітну плату.
The journalists can and want to write about local topics more, yet they complain about low salaries.

Усі інші журналісти можуть гарантовано потрапити на Конференцію, сплативши реєстраційну плату 4500 грн за одного учасника.
All other journalists can get an invitation to the Conference with a guarantee by paying the registration fee of 4500 UAH for one participant.

Як журналісти можуть працювати належним чином, якщо вони не знають, хто контролює компанію, на яку вони працюють?
How can journalists work properly, if they don't know who controls the company they work for?

Як журналісти можуть працювати належним чином, якщо вони не знають, хто контролює компанію, на яку вони працюють?
How can journalists do their job well if they do not know who controls the company for which they work?