Що таке ЖУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• chew
• chewing
• munching
• eat

Приклади вживання Жують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уста жують. З усіх боків.
Mouth chew. From all sides.

Люди- єдині тварини на Землі, які жують жуйку.
Humans are the only animals on Earth that chew gum.

Багато чоловіків щодня жують рослина по кілька разів в добу.
Many men chew the plant every day several times a day.

Люди- єдині тварини на Землі, які жують жуйку.
Humans are the only creatures on earth that eat peppers.

Адже вдень вони в основному сплять або жують бамбук, а потім знову сплять.
They mostly sit around and eat bamboo shoots or sleep.

Перше, що впадає в око на вулицях- місцеві мешканці постійно щось жують.
The first thing that catches the eye on the streets- locals always something to chew.

Їм потрібна підстилка із сіна(вони постійно її жують, демонструючи повну діловитість).
They need to have velour grasses bedding(they chew it constantly herewith demonstrating full busyness).

І чому комусь це вдається легко і невимушено, а дехто до старості ходять і жують соплі….
And why someone succeeds with ease, and some to old age walk and chew snot….

Деякі відомі нейробіологи жують«Нікоретте» для покращення своєї розумової активності.
There are some very famous neuroscientists who chew Nicorette in order to enhance their cognitive functioning.

Тютюн є канцерогеном не тільки при горінні і утворення диму, але також і в тому випадку, коли його жують.
Tobacco is carcinogenic not only combustion and formation of smoke, but also in the case when chew it.

Навіть є дані про те, що в організмі більше шкідливих речовин у тих людей, які жують, а не курять тютюн.
There is even evidence that in the body of pollutants at those people who chew and do not smoke tobacco.

Білки жують шкури, а потім доглядають за собою, потенційно маскуючи свій власний запах зміїним.
The squirrels chew on the skins and then groom themselves, potentially to mask their own scent with that of the snake.

І чому комусь це вдається легко і невимушено, а дехто до старості ходять і жують соплі зі своїми страшними дружинами.
And why someone succeeds with ease, and some to old age walk and chew snot with their terrible wives.

Щодня сотні тисяч людей, а може і більше, жують жувальну гумку, не замислюючись про її вплив на організм.
Every day hundreds of thousands of people, and maybe more, chew chewing gum, not thinking about its effect on the body.

Крім того, Забрус дуже смачний і подобається дітям, вони з задоволенням його жують замість шкідливої жуйки.
In addition, Zabrus is very tasty and is liked by children, they chew it with pleasure instead of harmful chewing gum.

У Бангладеш паану жують по всій країні всі класи і він є важливим елементом культури Бангладеш.
In Bangladesh, paan is chewed throughout the country by all classes and is an important element of Bangladeshi culture.

Як дратує і бентежить процес, коли терміново потрібно щось відрізати, а ножиці просто жують, а не ріжуть.
How annoying and discouraging the process, when you urgently need to cut something, and scissors just chew, and do not cut.

Люди, які жують жуйку або п'ють каву під час навчання, згадають більше, якщо будуть робити те ж саме під час іспиту.
People who chew gum or drink coffee while studying will remember more if they do the same at the time of the exam.

Можна побачити веселих німців, питущих глінтвейн, жують, катаються на ковзанах і просто прогулюються або ж слухають музику.
You can see the cheerful Germans, drinking mulled wine, munching, skate and just strolling or listening to music.

На стінах похоронних комплексів індійців Центральної і Південної Америки є зображення людей, що жують листя рослини коки.
The walls of funerary temples of Indians from Central and South America are covered with drawings of the people, chewing coca leaves.

Особливо ризикують діти, коли вони жують траву чи з'ї¬дають фарбу з свинцевою основою зі старих будинків або ж землю біля цих будинків.
Children are particularly at risk if they chew and eat lead-based paints from old houses or the soil around the houses.

Для тих, хто не знає тонкощів системи травлення корів, поясню: корови жують, потім ковтають, потім відригують і знову жують.
For those of you unfamiliar with the joys of cow digestion, cows chew, then they swallow, then they regurgitate it back up and chew it again.

До речі, іноді кішки жують листя, щоб втамувати спрагу, так що наливайте їй побільше води в миску, щоб вона не чіпала отруйні кімнатні квіти.
By the way, sometimes cats chew leaves to quench their thirst, so pour more water into the bowl so that she does not touch the poisonous indoor flowers.

Для забезпечення максимального розщеплення крохмалю в рубці зерна мають легко подрібнюватися на крихітні часточки під час збору врожаю та коли їх жують тварини.
For maximum availability of starch in the rumen, kernels should break up easily into small particles at harvest and during cow chewing.

У людських популяціях спостерігається підвищена частота мікроядерних клітин слизової оболонки щік людей, які жують бетель на Філіппінах та в Індії.
In human populations, they reported observing elevated frequencies of micronucleated cells in buccal mucosa of people who chew betel quid in the Philippines and India.

Шавлію жують, курять або приймають як настій, щоб викликати ефекти від неконтрольованого сміху до більш інтенсивних та глибоких змін психіки.
Salvia divinorum can be chewed, smoked, or taken as a tincture to produce experiences ranging from uncontrollable laughter to much more intense and profoundly altered states.

Жінки з Тайваню, Малайзії та Папуа-Нової Гвінеї, які жують під час вагітності препарати з горіхів ареки, такі як паан, збільшують несприятливі наслідки для дитини.
Scientific teams from Taiwan, Malaysia and Papua New Guinea have reported that women who chew areca nut formulations, such as paan, during pregnancy significantly increase adverse outcomes for the baby.

Життя 10- 12 років за таких обставин призводить до сильних психічних навантажень та атрофії м'язів. Всесвітнє товариство захисту тварин направила дослідників до 11 жовчних ферм. Вони повідомили, що вони бачать ведмедів, які стукають головою об клітки та жують власні лапи( автофагія).
Living for 10- 12 years under such circumstances results in severe mental stress and muscle atrophy.[27] World Animal Protection sent researchers to 11 bile farms.[citation needed] They reported seeing bears moaning, banging their heads against their cages, and chewing their own paws(autophagia).

Відео на YouTube показує, як кролики жують салат та моркву, а кролик-«оповідач» розкриває таємницю їхніх великих родин: вправи, здорова дієта та обмаль стресу.
The YouTube video shows rabbits munching on lettuce and carrots while a rabbit“narrator” reveals the secret of their big families- exercise, a healthy diet and little stress.

Жителі Південно-Східної Азії, що жують горіх катеху(бетелевої пальми), який містить хімікати, що впливають на обмін речовин, мають більше шансів народити дитину з ненормальною масою тіла і хворобами серця.
Southeast Asian men who chew betel nuts, a snack that contains a chemical affecting metabolic functioning, are more likely to have children with weight problems and heart disease.