Приклади вживання Жінка вийшла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жінка вийшла дуже заплакана.
Madam came out crying.Встановлено, що приблизно о 08:30 жінка вийшла з під'їзду.
It is established that around 08:30 the woman left Жінка вийшла до магазину….
A woman came into the store……….За словами заявника, жінка вийшла з ним на зв'язок і повідомила, що вона перебуває біля соціальної установи у Броварах.
According to the Complainant, a woman came in and said that it's near social institutions in Brovary.Жінка вийшла і запросила старих.
The woman went out and invited the 3 old men.Коли Варак гнався за Сісерою, жінка вийшла назустріч і сказала:«Іди, і я покажу тобі того чоловіка, що ти шукаєш» Суд.
And what happened was that when Barak was pursuing Sisera, Jael came out to meet him, and she said to him,“Come and I will show you the man you are looking for.”.Жінка вийшла і спитала трьох старих:.
The woman went out and asked the 3 old men.Жінка вийшла зі своєї оселі і побачила на вуличному дворику трьох дідів з довгими білими бородами.
A women came out of her house and saw three old men with long white beards in her front yard.Жінка вийшла зі свого будинку і побачила на вуличному дворику трьох людей похилого віку з довгими білими бородами.
A woman came out of her house and saw 3 old men with long white beards sitting in her front yard….Жінки вийшли з закликом«хліба і миру».
Women went out to demand“bread and peace”.Жінки вийшли з закликом«хліба і миру».
Thousands of women came to strike“for bread and peace.”.Як жінці вийти з депресії самостійно?
How does a woman get out of depression by yourself?Жінки вийшли в публічний простір.
Those women went into a public area.Людина продовжує співати до тих пір, поки жінка вийде з свого будинку, щоб зустріти його.
Якщо жінка, вийшовши заміж за того, хто її пристрасно любить, зустріне людину, в яку закохається, велика ймовірність розлучення і подальших мук.
If a woman marrying someone who loves her passionately, met Примус жінки вийти заміж строго заборонений, хоча це неправильно практикується багатьма неосвіченими мусульманами.
Forcing a woman to marry is strictly forbidden although it is wrongly practiced by many uneducated Muslims.Кілька жінок вийшли вперед, щоб висувати претензії проти нього звинуваченнями, починаючи ще з 1992 року.
Several women came forward to make claims agains him, with accusations dating as far back to 1992.У 2019 вперше в історії дві жінки вийдуть у відкритий космос- Geek Tech Online.
In 2019, for the first time in history, two women will go into outer space- Geek Tech Online.Жінки вийшли трохи гірше в ставках здорового році, з очікуванням 60, 9.
Women come out slightly worse in the healthy year's stakes, with an expectation of 60.9.Жінки вийшли на протест, щоб висловити свій колективний гнів та тисячі людей, в тому числі й прихильників Amnesty International, виражали свою солідарність.
Women went on strike to show their collective fury at the proposals, and thousands of people, including Amnesty supporters, sent through messages of solidarity.У США жінки вийдуть на страйк, який назвали" День без жінки".
In the U.S., women will go on strike in what is billed as“A Day Without A Woman.”.Ми очікували, коли ж це нарешті відбудеться саме собою і жінки вийдуть на вулиці, як це вже було на Заході.
At first we thought it would happen by itself, we expected women to go out into the streets of their own accord, as it had happened in the West.Якщо скласти ці два періоди, виживання сперматозоїдів і фертильності жінки, вийде 3 дні.
If І ледь жінок вийшла з кімнати з комодом, крекчучи, як вони штовхнув її, коли Грегор висунув голову з-під дивана, щоб глянути, як він може втрутитися обережно і з таким же розгляду як можливого.
And scarcely had the women left Моя мама, сестра, тітонька, всі вийшли, але я з батьком залишилися в лімузині. І як тільки жінки вийшли, він розплакався.
My mother, my sister, my auntie, they all Її персона, висвітлена у медіа, викликала протести.[1] Після того, як вона прийняла запрошення на розминочний турнір до Відкритого чемпіонату США, Жіноча тенісна асоціація(WTA) та Американська тенісна асоціація(USTA) відкликали свою підтримку,і 25 з 32 жінок вийшли.[2].
Her discovery and the resulting media frenzy sparked protests.[2] After she accepted an invitation to a warm-up tournament for the US Open, the Women's Tennis Association(WTA) and the United States Tennis Association(USTA)Якщо говорити про економічні та соціальні зміни, що відбувалися у подальшому, то інтернет-революція(принаймні на цей час) не така значуща, як поширення пральних машин та іншої побутової техніки, яка, значно зменшивши час на виконання буденних справ,дозволила жінкам вийти на ринок праці та фактично знищила таку професію, як прислуга.
In terms of the consequent economic and social changes, the internet revolution has(at least as yet) not been as important as the washing machine and other household appliances, which, by vastly reducing the amount of work needed for household chores,allowed women to enter the labour market and virtually abolished professions like domestic service.
