Що таке ЖІНКИ ЗАКОХУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• women fall in love
• girls fall in love

Приклади вживання Жінки закохуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому жінки закохуються в«поганих хлопців».
Why do women fall for“Bad Boys?”.

Дослідження показують, що чоловіки знають про те, що закохалися вже після 3 побачень, а жінки закохуються тільки після 14-го побачення.
Research shows that a man knows they're falling in love after 3 dates, but women don't fall in love until date 14.

Чому жінки закохуються в«поганих хлопців»?
Why is it that women fall for the“bad boys”?

Дослідження показують, що чоловіки знають про те, що закохалися вже після 3 побачень, а жінки закохуються тільки після 14-го побачення.
But studies have shown that men know that they have fallen in love after 3 dates, and women fall in love only after the 14th date.

Психологи: Жінки закохуються тільки з шостого погляду.
Scientists: Women fall in love only with the sixth sight.

Жінки закохуються в посмішку, гордий профіль і стиль.
Women fall in love with a smile, a proud profile and style.

Дослідження показують, що чоловіки знають про те, що закохалися вже після трьох побачень, а жінки закохуються тільки після п'ятнадцятого побачення.
Research shows that men know they're falling in love after just three dates, but women don't fall in love until date 14.

Жінки закохуються в те, що чують, а чоловіки- у те, що бачать.
Women fall in love by what they hear, men fall in love by what they see.

Дослідження показують, що чоловіки знають про те, що закохалися вже після трьох побачень, а жінки закохуються тільки після п'ятнадцятого побачення.
Research shows that men know they are falling in love after only three dates but women do not fall in love as far as the 14th.

Жінки закохуються в те, що чують, а чоловіки- у те, що бачать.
Women are attracted to what they hear and men are attracted to what they see.

Дослідження показують, що чоловіки знають про те, що закохалися вже після 3 побачень, а жінки закохуються тільки після 14-го побачення.
Some scientists say that men know they are going to fall in love after the 3rd date, meanwhile women feel the same after only the 14th date.

Жінки закохуються в те, що чують, а чоловіки- у те, що бачать.
Girls Fall in love with what they hear, and guys fall in love with what they see.

Дослідження показують, що чоловіки знають про те, що закохалися вже після трьох побачень, а жінки закохуються тільки після п'ятнадцятого побачення.
Research shows that men know they're falling in love after just three dates, but women don't fall in love until around the 12th date.

Жінки закохуються в те, що чують, а чоловіки- у те, що бачать.
Women fall in love with what they hear, while men fall in love with what they see.

І я дійсно сподівалась, що цим ми покажемо, що трапляється, коли дві жінки закохуються і що до цього будуть ставитись як до нормальної гетеросексуальної пари.
And I really hoped we were going to show what happens when two women fall in love and that they were going to treat it like any heterosexual couple on TV.

Експерти: жінки закохуються в«домінантних» самців, але живуть з сім'янинами.
Experts: women fall for these“dominant” males, but are living with family members.

Що жінка закохується в чоловіка молодший за неї за віком.
A woman falls in love with a man over a decade younger than her.

Жінка закохується в мутанта і допомагає йому втекти.
A woman falls in love with a mutant and helps him to escape.

Молода жінка закохується в свого старшого начальника.
YOUNG woman falls in love with her older boss.

За велінням долі жінка закохується в мутанта і прагне допомогти йому втекти.
The woman falls in love with a mutant and helps him escape.

Британські вчені довели, що жінка закохується не з першого погляду, а з шостого.
But psychologists confirm the women fall in love not from the first sight but from the fifth.

Коли людина і жінка закохуються на землю, коли вони вмирають, їх душі залишаються в любові.
When a man and a woman fall in love on earth, when they die their souls remain in love..

Соціологи з'ясували, що 48% чоловіків і лише 28% жінок закохуються з першого погляду.
The survey also revealed that 48 percent of men and 28 percent of women have fallen in love at first sight.

Соціологи з'ясували, що 48% чоловіків і лише 28% жінок закохуються з першого погляду.
The study concluded that 48% of men and 28% of women have fallen in love at first sight.

Ще психологи кажуть, що чоловіки частіше за жінок закохуються з першого погляду.
Psychiatrists also say that men fall in love at first sight more than women do.

Молода жінка закохується, потім засинає, а коли прокидається через 15 років, виявляється мамой молодого чоловіка, котрий ще й до того збирається розводитися.
A young woman falls in love, then wakes up a decade later as the mother of a young boy who is also in the middle of a divorce.

Бандита швидко ловлять і садять у в'язницю, але зґвалтована жінка закохується в злочинця, починає відвідувати його у в'язниці, а після і зовсім будує з ним стосунки.
The bandit is quickly caught and put in prison, but the raped woman falls in love with the criminal, begins to visit him in prison, and then builds a relationship with him at all.

Як наслідок, коли жінки Libra закохуються, вони швидко падають.
As a result, when Libra women fall in love, they fall fast.