Що таке ЖІНКИ ЧАСТІШЕ Англійською - Англійська переклад

• women are more likely
• more women
• women were more likely

Приклади вживання Жінки частіше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки частіше, ніж чоловіки.
More women than men.

Однак сьогодні жінки частіше віддають перевагу шугаринга.
Today, however, women increasingly prefer Shugaring.

Жінки частіше вибирають отруєння.
Women most frequently use poison.

Головна/Україна/Жінки частіше за чоловіків втрачають інтерес до сексу.
Home/ Women more likely than men to lose interest in sex.

Жінки частіше, ніж чоловіки, стикаються з….
More women than men die from….

Що старші і більш освічені жінки частіше п'ють під час вагітності.
Older, more educated women more likely to drink during pregnancy.

Жінки частіше читають книги, ніж чоловіки.
More women read books than men.

Серед цієї групи жінки частіше, ніж чоловіки, мають ступінь бакалавра або вище.
Among that group, women were more likely than men to have a bachelor's degree or higher.

Жінки частіше, ніж чоловіки, стикаються з….
More women than men are affected by….

Проте дослідження також показують, що жінки частіше відчувають сильні позитивні емоції, такі як радість і щастя, порівняно з чоловіками.
But research also shows that women are more likely to experience intense positive emotions- such as joy and happiness- compared to men.

Жінки частіше, ніж чоловіки, відчувають таку біль.
More women than men get this headache.

Головним негативним наслідком ґендерного розриву спікера назвала те, що жінки частіше стикаються з ризиками бідності, особливо у літньому віці.
According to the speaker, the main adverse consequence of gender gap is that women are more likely to face the risk of poverty, especially in old age.

Чому жінки частіше хворіють артритом?
Why are women more affected by arthritis?

Жінки частіше, ніж чоловіки, притримуються цієї думки.
More women than men held that view.

Ще один невтішний результат досліджень- жінки частіше страждають від хвороб зубів через те, що їх слинні залози працюють повільніше, виділяючи меншу кількість слини.
Another disappointing result Research- women are more likely to suffer from diseases of the teeth due to the fact that their salivary glands are slower, has less saliva.

Жінки частіше, ніж чоловіки, притримуються цієї думки.
More women than men possess this view.

Молодь та жінки частіше вимірюють вагу свого тіла порівняно зі старшими людьми та чоловіками.
Young people and women are more likely to measure body weight compared to older people and men.

Жінки частіше відвідують лікаря, ніж чоловіки.
Women were more likely to visit the doctor than men.

Крім того, жінки частіше, ніж чоловіки, страждають від алкогольних ушкоджень головного мозку, таких як втрата психічних функцій та зменшення розміру мозку.
Women are more likely than men to suffer alcohol-induced brain- damage, such as loss of mental function and reduced brain size.

Жінки частіше обманюють, коли у них овуляція.
Women are most likely to cheat when they're ovulating.

З іншого боку, жінки частіше мають кращу освіту, ніж чоловіки, проте вони не обіймають посади в центральній владі так часто, як чоловіки.
On the other hand, women are more likely to have better education than men, but they do not hold positions in central government as often as men.

Жінки частіше за чоловіків схильні до цього синдрому.
More women than men are affected by this syndrome.

Молоді чорношкірі жінки частіше мають агресивні види раку молочної залози в порівнянні з білими жінками нелатинського походження, але причина цих відмінностей залишається нез'ясованою.
Young black women are more likely to have aggressive types of breast cancer compared to non-Hispanic white women, yet the reason for this disparity remains uncertain.

Жінки частіше, ніж чоловіки, мають симптоми саме ІІ типу.
Women more often than men have symptoms of type II.

Жінки частіше за чоловіків мають залежність від смартфонів.
Women more often than men have a dependence on smartphones.

Жінки частіше за чоловіків на керівних посадах відчувають депресію.
More women than men in leadership positions are depressed.

Жінки частіше живуть у бідності, ніж чоловіки, через нерівний доступ до оплачуваної роботи, освіти та майна.
Women are more likely to live in poverty than men due to unequal access to paid work, education, and property.

Жінки частіше відчувають симптоми депресії, такі як виражене почуття провини, надмірне сну, переїдання і збільшення ваги.
Women are more likely to experience depression symptoms such as pronounced feelings of guilt, excessive sleeping, overeating, and weight gain.

Жінки частіше, ніж чоловіки страждають цим захворюванням, і приблизно 75 відсотків усіх випадків діагностується у жінок у віці від 15 до 40 років.
More women than men are affected, and approximately 75% of all cases are diagnosed in women who are between 15 and 40 years old.