Що таке ЖІНОЧИЙ ХАРАКТЕР Англійською - Англійська переклад

• female character
• feminine character

Приклади вживання Жіночий характер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому відомий жіночий характер;
He is known for a female character;

І чи може чоловічий стиль лофт мати жіночий характер?.
And can a male loft style be feminine?

Жовтий колір і жіночий характер.
The turquoise color and a female character.

Всі знають про те, що жіночий характер не такий простий і загадковий.
Everyone knows that the female character is not so simple and mysterious.

Блакитний колір і жіночий характер.
The blue color and a female character.

Які ж найпростіші символи на руці можуть відобразити жіночий характер?
What are the simplest symbols on the hand that can display the female character?

Людина, що не усвідомлює істинно жіночий характер мас, ніколи не зможе стати ефективним оратором.
Someone who does not understand the intrinsicly feminine character of the masses will never be an effective speaker.

Теорія культурного фемінізму звеличує позитивні аспекти того, що розглядалося як«жіночий характер» або«жіноча особистість».
Cultural feminism commends the positive aspects of what is seen as the female character or feminine personality.

Людина, що не усвідомлює істинно жіночий характер мас, ніколи не зможе стати ефективним оратором.
Someone who does not understand that intrinsically feminine character of the mass will never be an effective speaker.

Бонні висловила своє захоплення проектом та побажала творцям успіху, зазначивши, що аутентичність та сильний жіночий характер- це hot-trend у світовій анімації.
Bonnie showed her admiration for the project with a film and wished the creators luck, and noted that authenticity and a strong female character is a hot-trend in the world of animation.

Жіночий характер не постійний і залежить від безлічі факторів, що включають фізичний стан, гормональні зміни, соціальну ситуацію, поточні проблеми, якість відносин та інше.
Female character is not constant and depends on many factors, including physical condition, hormonal changes, social situation, current problems, quality of relationships, and so on.

Як і в жіночому характері, в колекції багато контрастів та протиріч.
As in the female character, there are many contrasts and contradictions in the collection.

Лі обожнює сильні жіночі характери.
Dan Brown likes strong female characters.

Сім різних жіночих характерів.
It depicts seven different personalities of women.

Видання Flavorwire підготувало рейтинг десяти найсильніших жіночих характерів із літературних творів.
Flavowire has a list of the ten most powerful female characters in literature.

Героїні, такі як Госпа Нола, є першими сильними жіночими характерами у сербській літературі, ретельно вималювані у всій своїй хоробності, гордості та цілеспрямованості.
Characters such as Gospa Nola, are the first strong female characters in Serbian literature, painted in detail in all their courage, pride and determination.

Лінія Femme Aubade від вишуканого бренда Aubade розкаже вам про контраст жіночого характеру.
The Femme Aubade line from the sophisticated Aubade brand will tell you about the contrast of the female character.

Відео-поема“Ком'юніон” розгортається як зіткнення між трьома жіночими характерами: приїжджою найманою робітницею та представницями культурної еліти, що претендують на етичні цінності та соціальний авторитет.
The video-play Communion unfolds as the clash between 3 female characters: the subaltern, unenlightened hired worker and the representatives of the cultural elite, who happen to convey the values of religion and spiritual growth, thus speaking on behalf of social authority and ethical power.

Я переконаний, що рівність прав приведе до ліквідації того надмірного самозречення, котре й досі штучно культивується як ідеал жіночого характеру, і що хороша жінка буде покликана до самопожертви не більше, ніж найкращий чоловік; з іншого боку, чоловіки стануть не такими егоїстами, якими є тепер; вони будуть більшою мірою здатні до самопожертви, бо їх уже не навчатимуть обожнювати власну волю аж так, наче вона має бути реальним законом для іншої розумної істоти.
I believe that equality of rights would abate the exaggerated self-abnegation which is the present artificial ideal of feminine character, and that a good woman would not be more self-sacrificing than the best man: but on the other hand, men would be much more unselfish and self-sacrificing than at present, because they would no longer be taught to worship their own will as such a grand thing that it is actually the law for another rational being.

На ринку косметики 90% цільових жінок- жінки. Характер жінок не стійкий до красивих речей. Хоча споживачі часто звертають увагу на якість косметики, з точки зору жіночого характеру, плюс споживання. Рівень вдячності людей постійно покращується, і різні косметичні компанії орієнтуються не лише на якість, а й на….
In the cosmetics market 90 of the targeted women are women The nature of women is not resistant to beautiful things Although consumers often pay attention to the quality of cosmetics in terms of women s nature plus consumption The level of appreciation of the people is constantly improving and various cosmetics….

Повернення сильних жіночих характерів, які маленькі дівчатка повинні бачити.
The return of strong female characters that little girls need to see.

Жіночий онлайн журнал/ відносини/ Характер турецького чоловіка.
Women's online magazine/ Relations/ The character of the Turkish man.

Андрогини є високоустойчіви до стресів, завдяки наявності чоловічих і жіночих особливостей характеру їх можливості на самореалізацію в різних спектрах діяльності збільшуються.
Androgins are highly resistant to stress, due to the presence of male and female features of the nature of their ability to self-realization in different spectra of activity increase.

Слід зауважити, що більшість конфліктів руйнівного характеру виникає внаслідок неправильного жіночої поведінки.
It should be noted that the majority of conflicts of a destructive nature are due to improper female behavior.

Жінка, яку ми одягаємо- це витончена жіноча натура з твердим характером і вмінням подати себе в будь-якому суспільстві при цьому залишатися сексуальною і романтичною.
The woman, who is dressed by us- is a graceful feminine nature with a strong character and the ability to present itself in any society, while remaining sexy and romantic.

Жіночому дню слід повсюдно надавати міжнародного характеру, і він всюди має бути старанно підготовлений».
Women's day should be everywhere to give an international character, and everywhere he must be thoroughly prepared.”.

Часто чоловічі й жіночі образи мають портретний характер..
Fashionable men's and women's suits often have a pinstripe.

Феномен жіночих людських прав носить універсальний характер, людські права уніфіковані та стандартні.
The phenomenon of women's human rights is universal, human rights and uniform standard.

Щодо жіночих потреб, що впливають на характер, є механізм, обумовлений еволюційно.
Regarding women's needs, affecting the character, there is a mechanism due to evolution.

Щоб ще більше зміцнити самобутність і індивідуальний характер жіночого футболу, УЄФА виділив свої спонсорські права з чоловічого сектора з метою звернутися до більш широкої аудиторії і змінити сприйняття.
To further strengthen the uniqueness of women's football, UEFA has separated sponsorship rights from men's football in order to attract a wider audience and alter perceptions.