Що таке ЖІНОЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• feminine
• female

Приклади вживання Жіночний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки менш жіночний, очевидно.
But less sexy, obviously.

Елегантний, жіночний, романтичний стиль одягу на повсякдень.
I prefer elegant, female, romantic style in the clothes.

Мітра був бог Сонця але не настільки жіночний, як його сірійський колега;
Mithras was a sun-god, but not so effeminate as his Syrian colleague;

Сукня створює бажаний жіночний силует, в якому гарно підкреслений стан і лінія талії.
The dress creates a desired female silhouette with a beautifully enhanced figure and the waist line.

Браслет свідка дуже гармонійно доповнить жіночний і ніжний наряд.
The witness bracelet is very harmoniously complement a feminine and delicate….

Жіночний, легкий, м'який і якісний полушубок- така річ обов'язково повинна бути в гардеробі кожної жінки.
Flattering, versatile, packable, and easily wearable it should be a must in every women's closet.

Dolce& Gabbana pour Femme- це гострий і солодкий, ніжний і жіночний аромат.
Dolce by Dolce& Gabbana is a floral perfume for women, soft and slightly sweet.

Цей ніжний, нескінченно жіночний і елегантний колір, як жоден інший, гармонує з легкістю весняних днів.
This gentle, infinitely feminine and elegant color, like no other, in harmony with the ease of spring days.

Спочатку ми бачимо що стиль домогосподарки дуже жіночний- вона одягнена в сукню і кокетливий фартух.
At first, we see that the style is very feminine housewife- she is dressed in a gown and a Flirty apron.

Звичайно, варто застосувати lilac grey і на кухні, але відчуття можуть бути специфічними. Надто вже він жіночний.
Of course, you should use lilac gray and in the kitchen, but the sensations can be specific. He's too feminine.

Браслет свідка дуже гармонійно доповнить жіночний і ніжний наряд, допоможе підкреслити витончений образ.
The witness bracelet is very harmoniously complement a feminine and delicate outfit, will help to highlight subtle way.

Яскравий і жіночний образ, безсумнівно підкреслив красу Анни і підкорив не тільки журі, а й учасниць конкурсу.
A bright and feminine image, undoubtedly underscored Anna's beauty and won not only the jury, but also the contestants.

Тут ви знайдете підказки про те, як правильно худнути, що надіти на вечірку і як створити незабутній жіночний образ.
Here you will find tips on how to lose weight properly, what to wear to a party and how to create an unforgettable feminine image.

Надзвичайно ніжний, жіночний букет ароматних півоній, пионовидных троянд(модного сорту 'Девід Остін'), астильби, зелені.
Extremely gentle, feminine bouquet of fragrant peonies, peony roses(fashionable varieties'David Austin'), astilbe, green.

Цілком можливо, що під яскравою епатажною«обгорткою» жіночний чоловік приховує вірне серце і здатність до самопожертви заради друга?
Is it possible that under the catchy scandalous“wrapper” feminine man hides a true heart and ability to sacrifice for his friend?

Чарівний жіночний аромат: чарівна суміш деревини кедра, кашеміру і пачулі в поєднанні з екзотичними нотами ванілі і бобів тонка.
A captivating and feminine fragrance: a hypnotic blend of cedar wood, cashmere and patchouli mixed with exotic vanilla and tonka bean.

Катарською мовою старого Провансу жіночний ельф був альбі(elbe або ylbi), також Альбі називався центр катар у Лангедоку.
In the Cathar language of old Provence, a female elf was an albi(elbe or ylbi), and Albi was the name given to the main Cathar centre in Languedoc.

Ви можете не турбуватися про те, що залишите за собою кілометровий шлейф, проте ледь вловимий, жіночний аромат буде супроводжувати вас весь день.
You can not worry about leaving a kilometer long trail behind you, but a subtle feminine scent will accompany you all day.

Супровід дуже жіночний, з відмінною освітою, який розповсюджує дуже нагороджуючу доброту, що полегшує негайний зв'язок у гарній гармонії.
Escort very feminine, with excellent education, which dispenses a very rewarding kindness, which facilitates an immediate connection in good harmony.

Якщо раніше ви вбиралися тільки для нього і важливих заходів, то зараз прекрасний і максимально жіночний зовнішній вигляд у вас повинен бути завжди.
If earlier you were dressing up only for him and important events, now you should always have a wonderful and feminine appearance.

Цей красивий і по-справжньому жіночний предмет гардероба поєднується з безліччю речей і стане хорошою альтернативою звичним піджаків і водолазкам.
This beautiful and truly feminine wardrobe object is combined with many things and will become a good alternative to the habitual jackets and turtlenecks.

Дуже жіночний чуттєвість з природною і чуттєвої ставлення, любить пристрасно цілуватися в якості преамбули до відносин, відзначимо, що це не"професійний" секс.
Very feminine sensuality with natural and voluptuous attitude, likes to kiss passionately as a preamble to the relationship, we note that it is not a"professional" sex.

Тонкі шнурки-переплетення, різнокольорові пензлики, мереживні обручку- всі ці елементи змагаються з агресивним металом і створюють образ одночасно жіночний і в міру зухвалий.
Thin braids, weaving, multicolored tassels, lace frills- all these elements compete with aggressive metal and at the same time create an image of feminine and rather brash.

Доповнити такий жіночний образ в романтичному стилі можна за допомогою прямокутного клатча з бантом на передній частині, подовжених сережок і великих браслетів.
To supplement this feminine image in the romantic style, you can use a rectangular clutch with a bow on the front, elongated earrings and big bracelets.

Згідно з опитуваннями, 80% чоловіків між жінкою зяскравим макіяжем, одягненої просто, і дівчиною без макіяжу, але з відкритими плечима, вибере другий варіант як більш жіночний.
According to surveys, 80% of men between a woman withbright make-up, dressed simply, and a girl without make-up, but with open shoulders, will choose the second option as more feminine.

Довжина«міді», жіночний силует, пояс, що підкреслює лінію талії і розкішна вишивка зроблять цю сукню ідеальною для вечірнього виходу і урочистих заходів.
The length of the midi, feminine silhouette, waistline emphasizing the waistline and luxurious embroidery will make this dress ideal for evening out and festive occasions.

Кремове або бежеве пальто в поєднанні з ботильйони на невисокому каблуці або світла шуба з рукавом в три чверті, доповнена довгими шкіряними рукавичками- і прекрасний жіночний образ готовий.
A cream or beige coat in combination with ankle boots with a low heel or a light-colored fur coat with a three-quarter sleeve, complemented by long leather gloves- and a lovely feminine look is ready.

Замість того, щоб передбачити, як буде Інтеграл Жіночний, цей пост аналізує те, що станеться, якщо ми мапі феміністські теорії в AQAL моделі Кена Уилбера і подивитися на лінії росту фемінізму.
Instead of predicting how will be the Integral Feminine, this post analyzes what will happen if we map feminist theories in Ken Wilber's AQAL model and look at the line of growth of feminism.

Ви можете легко перейти на типовий бароковий стиль одягу або носити звичайне плаття, яке вже є у вашому гардеробі, акцентуючи увагу на стиль бароко гламурними аксесуарами, такими як намиста, сережки і туфлі, створюючи тим самим новий і жіночний вигляд.
You can easily go for a typical baroque style dress and keep it simple, or wear an ordinary dress you already have in your wardrobe accentuating it with baroque style glamorous accessories, like necklaces, earrings and shoes, thus creating a new and feminine look.

Існує думка, що жіночний лексикон не терпить матюків, але і перетворюватися в беззахисну вівцю не варто- вчіться ставити опонента на місце тихим голосом і літературними епітетами(звучить для іншого це ще більш прикро, оскільки відразу ж піднімає вас на кілька рівнів вище).
There is an opinion that the feminine lexicon does not tolerate abusive words, but you shouldn't turn into a defenseless sheep- learn to put your opponent in place with a quiet voice and literary epithets(it sounds even more offensive to another, as it immediately raises you several levels higher).