Приклади вживання Жіночої освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Був поборником жіночої освіти.
He was the advocate of women education.Історія жіночої освіти в США 2 т.
A History of Women's Education in the United States 2 vols.Був поборником жіночої освіти.
He was an advocate of women's education.Історія жіночої освіти в Англії(Відкритий університет, 1991).
A history of women's education in England(Open University, 1991).Були й прихильники жіночої освіти.
He was also an advocate of women's education.Міжнародний довідник жіночої освіти(Greenwood Press, 1989).
International Handbook of Women's Education(Greenwood Press, 1989).Вона має особливий інтерес до жіночої освіти.
She has a special interest in women education.Однак тривалість жіночої освіти все ще на 0, 8 року менше, ніж тривалість у чоловіків.
Ланге був поборником вищої жіночої освіти.
Історичний словник жіночої освіти в США(1998) в Інтернеті Гарріган, Патрік.
Historical Dictionary of Women's Education in the United States(1998) online Harrigan, Patrick.Протягом останніх 30 років питання жіночої освіти постійно дискутувався.[1].
Throughout the past 30 years, the issue of female education has been constantly under debate.[79].В середині 60-х років Росія посідалаперше місце в Європі з розвитку середньої жіночої освіти.
By the middle Гарріс і Малала Юсафзай, пакистанська активістка жіночої освіти і лауреатка Нобелівської премії.
Harris and Malala Yousafzai, Pakistani activist for female education and Nobel Prize laureate.До середини 60-х років XIX століття Росія стояла на1-му місці в Європі з розвитку середнього жіночої освіти.
By the middle Дівчина брала участь в кампанії Chime for Change від Gucci, яка буласпрямована на те, щоб привернути увагу до питань жіночої освіти, охорони здоров'я та правосуддя.
She has done a stint in Gucci's‘Chime for Change' campaign video,which was designed to raise issues of women's education, health and justice.Політика жіночої освіти: перспективи з Азії, Африки та Латинської Америки(1993) Діллі, СД"Історична перспектива гендерної нерівності та розвитку у світовій економіці.
The Politics of Women's Education: Perspectives from Asia, Africa, and Latin America(1993) Dilli, S. D."A Historical Perspective on Gender Inequality and Development in the World Economy.Дівчина брала участь в кампанії Chime for Change від Gucci, яка була спрямована на те, щоб привернути увагу до питань жіночої освіти, охорони здоров'я та правосуддя.
She appeared in a video for Gucci's‘Chime for Change', that raised awareness of women's issues in terms І дуже важливий звіт вийшов у п'ятницю з Інституту показників і оцінки здоров'я в Сіетлі, який показує,що майже 50% падіння дитячої смертності можна віднести до жіночої освіти.
And a very important piece of research came out on Friday from the Institute of Health Metrics and Evaluation in Seattle showing thatalmost 50 percent of the fall in child mortality can be attributed to female education.Поліпшення жіночої освіти, а отже, і потенціал заробітку жінок, покращує рівень життя їхніх дітей, оскільки жінки інвестують більше своїх доходів у свої сім'ї, ніж чоловіки.[3] Тим не менше, багато перешкод для освіти дівчат залишаються наявними.
Improving female education, and thus the earning potential of women, improves the standard of living for their own children, as women invest more of their income in their families than men do.[5] Yet, many barriers to У 1921 році вона отримала замовлення на проектування програми досліджень для Барселонського Barcelona's Institut de Cultura i Biblioteca Popular de la Dona, культурного центру, створеного в 1909 Франческою Бонемасьон,який був першим центром жіночої освіти в Європі.
Через широкомасштабні наслідки жіночої освіти на суспільство, пом'якшення нерівності в освіті для жінок висвітлюється в Цілі сталого розвитку 4"Якісна освіта для всіх" та глибоко пов'язане з Ціллю сталого розвитку 5"Гендерна рівність".
Because Боротьба за жіночу освіту.
Fought for female education.Однак не все жіноча освіта проходила в класі.
However, not all of a woman's education was done in the classroom.І шлях, щоб досягнути цього,- це зменшити дитячу смертність, дати доступдо планування сім'ї і, крім цього, просувати жіночу освіту.
And the way to do that, that is to get child mortality down,get access to family planning and behind that drive female education.В якості загальноприйнятої практики у багатьох культурах, інвестиції в жіночу освіту приділяється мало уваги, у той час як упор робиться на чоловіків і хлопчиків, щоб виростити«годувальників».
As an accepted practice in many cultures, the investment in a girl's education is given little importance, whereas emphasis is placed on men and boys to be the'breadwinners.'.Адамс притримувався методу"об'єктивної інтерпретації першоджерел", яким згодом почала користуватись Тарбелл при написанні своїх робіт.[60]Адамс викладав у Сміт-коледжі і підтримував жіночу освіту.[57].
Adams believed in the"objective interpretation of primary sources" which would also become Tarbell's method Ця постанова викликала широке невдоволення і опозицію, міські жінки стверджували, що часто було неможливо народити дитину, коли вони намагалися йти далі по кар'єрнійдрабині(оскільки радянська держава активно пропагувала жіночу освіту та працевлаштування) та через брак житла і матеріалів, необхідних для догляду за дітьми.
This decree provoked resentment and opposition among urban women arguing that it was often impossible to have a child when they were trying to further theircareers(as the Soviet state actively promoted female education and work placement) and because of inadequate housing and supplies needed to care for children.Такі поняття, як музика як гендерний дискурс; професіоналізм; сприйняття жіночої музики; дослідження місць музичного виробництва;відносне багатство та жіноча освіта; дослідження популярної музики з точки зору жіночої ідентичності; патріархальні ідеї в музичному аналізі і поняття гендеру та відмінностей належать до тем, які розглядалися протягом цього часу.
Concepts such as music as gendered discourse; professionalism; reception До століття більшовицького перевороту 1917 р.,ця колонка демонструє чому попри жіночу освіту та зменшення дитячої смертності, що поліпшило можливості для багатьох громадян, радянська Росія була жорстким середовищем нерівності в якому народжувалися, жили та старіли.
On the centenary 
