Що таке ЖІНОЧІ ПРИКРАСИ Англійською - Англійська переклад

• women's jewelry
• female jewelry

Приклади вживання Жіночі прикраси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народні жіночі прикраси.
Folk Jewelry.

Жіночі прикраси були більш складними.
Women's purses were harder.

Біжутерія- вишукані жіночі прикраси.
Bijouterie- exquisite female jewelry.

Жіночі прикраси полян, сіверян і в'ятичів.
Women's Jewelry Polyan Siveryany and v'yatychiv.

Найважливіша знахідка- жіночі прикраси.
Most striking is the women's jewelry.

Робляться і жіночі прикраси, і побутові речі.
Made, and women's jewelry, and household items.

Є Олімпійські медалі Шматок чоловічі та жіночі прикраси?
Are Olympic Medals a Piece of Mens and Womens Jewelry?

Цікавою несподіванкою є те, що жіночі прикраси були одними з найдавніших обмінних товарів.
Without interest, that women's jewelry was one of the oldest exchange commodities.

Є Олімпійські медалі Шматок чоловічі та жіночі прикраси?
Do Olympic medals count as pieces of men's and women's jewelry?

У південних країнах Індії або ж Африки жіночі прикраси завжди мали певне значення і були обов'язковим атрибутом повсякденного значення.
In the southern countries of India or Africa, women's jewelry has always had a certain meaning and was an indispensable attribute of everyday value.

Сюди привозили на продаж тканини, зброю, жіночі прикраси.
People were bringing for sale the textiles, arms, women jewelry.

Іншими речами на продаж були різні шкіряні, дерев'яні вироби, жіночі прикраси, такі як кульчики, перстені, браслети, які виготовлялися з зі срібла і міді.
Other wares for seling are various leather, wooden goods, female adornments such as ear-rings, rings, bracelets were manufactured by Hutsuls from silver and copper.

ПопереднійЛазерна протитуманна фара НаступнийБіжутерія- вишукані жіночі прикраси.
PreviousLaser fog lamp NextBijouterie- exquisite female jewelry.

Крім годинників, Breguet також виробляє письмові прилади, жіночі прикраси та запонки.
Apart from its watches, Breguet also produces writing instruments, jewelry and cufflinks.

Серед виробів мистецтва знаходили жіночі прикраси, оздоблену зброю, кам'яні стели без зображення голови, але з ретельно відображеним кинджалом і сагайдаком зі стрілами.
Among the productsArt found women's jewelry, decorated weapons, stone stelae withoutimage of the head, but with carefully displayed a dagger and a quiver ofarrows.

Крім годинників, Breguet також виробляє письмові прилади, жіночі прикраси та запонки.
In addition to watches, Breguet also manufactures writing instruments, women's jewelry, and cufflinks.

У колишні століття цій прекрасній птиці загрожувало зникнення з тієї причини, що на неї полювали через пір'я, цінні в Європі,- були дуже модні жіночі прикраси з них.
In previous centuries, this magnificent bird was threatened for the reason that it hunted for feathers, appreciated in Europe, were very fashionable women's jewelry from them.

Жіночі прикраси, люльки, пряжки, топірці, браслети, персні, кулони, руків'я для ножів та інші вироби з металу відрізняються високою технікою виконання та художнім смаком.
Women's jewelry, pipes, buckles, hatchets, bracelets, rings, pendants, handles for knives and other metal products are characterized by high technique of execution and artistic taste.

Якщо ми подивимося на фото із зображенням картин епохи Відродження, то зможемо зрозуміти, наскільки популярні були всілякі вироби з нього, особливо жіночі прикраси та елементи одягу.
If we look at the photo depicting Renaissance paintings, we can understand how popular were all kinds of products from it, especially women's jewelry and clothing items.

Жіночі прикраси з міді, латуні, бронзи, срібла і золота з інкрустацією, яскравою емаллю, напівдорогоцінним і дорогоцінним камінчиками будуть чудовим подарунком з Індії для прекрасної статі.
Women's jewelry made of copper, brass, bronze, silver and gold inlaid with bright enamel, semi-precious and precious pebbles will be a wonderful souvenir from India for the fair sex.

Сучасні гончарі урізноманітнюють кераміку, розвивають традицію галицької чорнолощеної кераміки та своєрідної покутської, скульптурні композиції, сюжетні розписи та рельєфи на пластах, жіночі прикраси та іграшки.
Modern potters facilitate the new ceramics, develop the tradition of Galician ceramics and peculiar ceramics of Pokuttya, sculptural compositions, scene paintings and reliefs on the seams, women's jewelry and toys.

Упродовж нього гості могли оцінити їхній творчий потенціал, роздивляючись спеціальну виставку картин, написаних фарбами, вишитих нитками і бісером, букетів з бісеру, іншого оригінального декору та практичних речей, таких, як жіночі прикраси, сумочки, футлярчики для мобільних телефонів тощо.
Guests had excellent opportunity to appreciate their creative potential, observing special exhibition of paintings, pictures made of threads and embroidered with beads, beaded bouquets, original decor and other practical things, such as women's jewelry, handbags, cases for carrying mobile phones etc….

Майстерні по виготовленню жіночих прикрас.
Workshop on making women's jewelry.

Домашній музей жіночих прикрас.
Home museum of women embellishment.

Косівський район Домашній музей жіночих прикрас.
Kosivskiy district Home museum of women embellishment.

Від і До»- новий сучасний телемагазин жіночих прикрас на будь-який смак і для будь-якого випадку.
From and To" is a new modern TV shop women's jewelry for every taste and for any occasion.

Навпаки, не тільки в індоєвропейських, але і слов'янських мовах таких давніх спільних слів для жіночих прикрас немає.
On the contrary, not only the Indo-European but also Slavic languages have no ancient common words for women's jewelry.

Ще одна відмінність кулона від підвіски полягає в тому, що перший вважається переважно жіночою прикрасою.
Another difference from the suspension of the pendant is that the first is considered to be primarily feminine ornament.

Для позначення того, що у нас прийнято називати жіночими прикрасами, існує як мінімум два терміни.
To indicate that we have called the women's ornaments, there are at least two terms.

Розробка Landing Page- Стильна жіноча біжутерія, односторінковий сайт з продажу жіночих прикрас.
Development Landing Page- Stylish women's jewelry, single-page site for the sale of women's jewelry.