Що таке З'ЇДАТИ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• to eat more

Приклади вживання З'їдати більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неправильне харчування і звичка з'їдати більше необхідного.
Incorrect diet and a habit of eating more than necessary;

Які продукти змушують вас з'їдати більше, і намагайтеся не купувати їх.
Recognise trigger foods that make you want to eat more and don't buy them.

Під час свят люди часто дозволяють собі з'їдати більше звичайного.
During holidays, people often allow themselves to eat more than usual.

Дієтологи не рекомендують з'їдати більше 50 гр шоколаду в день.
Nutritionists do not recommend to eat more 50 grams of chocolate per day.

Однак, з'їдати більше двох ядерець бразильського горіха в день не рекомендують.
However, consuming more than two capsules per day is not recommended.

З цієї причини не рекомендується з'їдати більше 4-5 плодів на добу.
That is why local residents recommend consuming no more than 4-5 fruits at a time.

Діти можуть з'їдати більше або менше, ніж показані кількості, враховуючи вік і апетит.
Kids may eat more or less than the amounts shown, given their age and appetite.

Почала з цим боротися силовими вправами, а ще намагаюся з'їдати більше солодких фруктів і пророщеного зерна.
Beginning to deal with weight training, and even try to eat more sweet fruit and sprouted grains.

Люди, які переїдають, як правило, їдять швидко, вони не відчувають смаку їжі, і щоб насититися їм доводиться з'їдати більше.
People who over-eat usually eat quickly; they don't taste the food and have to eat more in order to feel satisfied.

На порцію салату обмежень немає, але все ж таки постарайтеся тримати себе в руках і не з'їдати більше звичайного кількості.
On the salad portion there are no restrictions, but still try to control myself not to eat more than the usual amount.

Та й здоровим людям не варто з'їдати більше половинки плоду в день, особливо за наявності в раціоні лимонів, апельсинів та інших представників цього сімейства.
And healthy people should not eat more than half of the fruit per day, especially if there are lemons, oranges and other representatives of this family in the diet.

Фізичне та психологічне середовище, яким ви оточені, безпосередньо впливають на апетит і голод, іноді змушуючи вас з'їдати більше або менше, ніж того насправді вимагає організм.
Your physical and psychological environments affect appetite and hunger, sometimes leading you to eat more or less than your body demands.

У день дитина не повинна з'їдати більше 100-250 г макаронів в приготовленому вигляді(у цьому обсязі вже міститься 55% від необхідної кількості складних вуглеводів).
On the day of the child should not eat more than 100-250 g of pasta in cooked form(this volume already contains 55% of the required amount of complex carbohydrates).

Як наслідок, ви з'їдаєте більше, ніж потрібно.
As a result, you eat more than it should.

Так що ж відбувається, коли ви з'їдаєте більше білка, ніж потрібно вашому організму?
What happens when you eat more salt than your body needs?

В середньому людина в Італії з'їдає більше 51 фунта пасти щороку.
The average person in Italy eats more than 51 pounds of pasta every year.

Щоб підтримувати свою форму, Сьюзан з'їдає більше 20 тисяч калорій на день.
To reach her goal, Eman is consuming over 20,000 calories per day.

В середньому людина в Італії з'їдає більше 51 фунта пасти щороку.
The average person in Italy eats over 51 pounds of pasta a year.

Майже кожна людина їсть занадто швидко і вВнаслідок з'їдає більше, ніж йому потрібно.
Almost everyone eats too fast and inThe result eats more than he needs.

Хто їсть швидко- з'їдає більше.
When you eat too fast you eat more.

По-перше, ніколи не з'їдайте більше 100 грамів чорносливу в день, щодо кількості краще поговорити з лікарем.
First, never eat more than 100 grams of prunes a day, it's better to talk to your doctor about the amount.

У групі, яка з'їдала більше 70 г білка щодня, частка померлих була майже в 2 рази меншою і склала 18%.
In the group that eat more than 70 grams of protein daily, the proportion of deaths was nearly 2 times smaller and amounted to 18%.

Так що ж відбувається, коли ви з'їдаєте більше білка, ніж потрібно вашому організму?
What will happen when you consume more salt than is needed by the body?

Іноді, коли малюк з'їдає більше, ніж може перетравити його організм, з'являється реакція, за зовнішнім виглядом схожа з алергічними проявами.
Sometimes, when the baby eats more than it can digest his body, a reaction appears, similar in appearance to allergic manifestations.

Так що ж відбувається, коли ви з'їдаєте більше білка, ніж потрібно вашому організму?
But what happens when you are eating more than your body needs?

В даний час, середній житель розвинених країн з'їдає більше ніж у два рази більша кількість- близько 3400 мг в день.
Currently, the average inhabitant of the developed countries consumes more than twice as many- about 3,400 mg per day.

Так що ж відбувається, коли ви з'їдаєте більше білка, ніж потрібно вашому організму?
So what happens if you consume more calories than your body needs?

Щоб підтримувати свою форму, Сьюзан з'їдає більше 20 тисяч калорій на день.
In order to maintain his legendary physique, Johnson eats more than 5,000 calories a day.

У дні, коли піддослідні з'їдали більше фруктів і овочів, вони почували себе спокійніше, щасливіше і енергійніше.
On days when people ate more fruits and vegetables, they feeling calmer, happier and more energetic.