Що таке ЗАБАВКИ Англійською - Англійська переклад

• play
• fun
• games
• toy

Приклади вживання Забавки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забавки та ігри.
Fun and games.

Шоколадно ягідні забавки.
Chocolate Berry Games.

Чудернацькі забавки на даху.
Strange noises on the roof.

Забавки навколо однієї резиденції.
Animations around the residence.

Чудернацьки забавки на даху.
Wonderful games on the roof.

На вихідних спробую також я такі забавки люблю.
I do love these weekends- we have such fun.

Чудернацькі забавки на даху.
Wonderful games on the roof.

Так це були дитячі забавки порівняно з тим, що відбувається зараз.
That seems like child's play compared to what we face now.

Я хочу, щоб ніхто не думав, що це забавки або іграшки.
I want nobody thought it was fun or toys.

Подібні дитячі«забавки» мають дуже сумні наслідки.
These‘entertainments' have sad consequences.

Для дитячої публіки спеціально підібрані інтерактивні ігри і забавки.
For the public specially selected children's games and interactive games.

Так це були дитячі забавки порівняно з тим, що відбувається зараз.
But that was child's play compared to what we are facing now.

Напевно, як і багатьом,- це ігри, купа друзів, забавки на вулиці, гойдалки та інші розваги.
Probably, like many others- it's games, a lot of friends, street fun, swings, and other entertainment.

Так це були дитячі забавки порівняно з тим, що відбувається зараз.
That was child's play compared to what we're going through now.

Я трохи розповім вам про історію та прекрасне майбутнє цієї популярної дитячої забавки.
I'm going to give you a brief history, and tell you about the magnificent future of every child's favorite plaything.

Так це були дитячі забавки порівняно з тим, що відбувається зараз.
Those attacks were child's play compared to what's happening now.

Спостерігайте за прекрасними тваринами в режимі реального часу і грайтеся з ними за допомогою вбудованої безпечної лазерної забавки.
Watch adorable pets live and play with them using a safe built-in laser toy.

Так це були дитячі забавки порівняно з тим, що відбувається зараз.
Now, these things seem like child's play compared to what is happening today.

Подібні забавки з історією- очуднюють щоденні предмети, наділяючи їх новими візуальними ознаками та емоційним контекстом.
Such flirting with history- play the droll for everyday life revealing some new visual features and emotional context.

А також, пограти у численні забавки, які пропонують соціальні мережі.
You can also have fun with the variety of formats that social networks offer.

Шоколадно-ягідні забавки- мус з чорного шоколаду, свіжа чорниця та малина, вершки.
Chocolate Berry Games- dark chocolate mousse, fresh blueberry and raspberry, whipped cream.

Мільйонні перегляди сторінок в інеті, відмова від сну та їжі заради нової забавки ні до чого хорошого не призведуть.
Millionth revisions of pages are in the internet, abandonment from a dream and meal for the sake of new toy it is not good the good over will not be brought.

Після 4-х тижнів забавки, один із фіналістів виграє подорож на двох на щасливі Канарські острови!
After 4 weeks of fun, one of the finalists will win a trip to the lucky Canary Islands!

Закарпатські школярі, котрі одними з перших в країні мали перейти на навчання з допомогою спеціальних нетбуків, високотехнологічної забавки можуть чекати ще кілька років.
Transcarpathian pupils, who were among the first in the country to start studying with the help of special net-books, might wait for high-tech toys for few years more.

Зона відпочинку для дітей та дорослих»- інтерактивні забавки для дітлахів, а для матусь- затишна перерва на м'яких та зручних пуфах разом із біфідококтейлем BIFIDUS;
Recreation area for children and adults"- interactive fun for kids, and for mom- a cozy break on soft and comfortable puffs along with BIFIDUS Bifidococtail;

Як може правильно сформуватися психіка дитини, коли, переглядаючи відомий мультфільм«Оггі та Кукарачі», вона постійно бачить бійки, різноманітні види переломів у нещасних котів, знущання один над одним, забавки з небезпечними побутовими предметами, вибухи та інші кадри, які можуть викликати у новітнього покоління неадекватну реакцію.
Could it build a child's mind when by viewing the famous cartoon“Oggi and Cucarachas”, he always sees a fight, various types of fractures of the unfortunate cats, bullying each other, play with dangerous household items, explosions and other personnel that may cause a new generation of inadequate response.

The Enchanted World(Зачарований світ), спочатку, здається дитячою забавкою.
The Enchanted World, at first, seems like child's play.

В Італії тютюн оголосили«забавкою диявола».
In Italy, tobacco was declared"the devil's fun.".

Що, якщо складні задачі- для«ДЕЛЬТА» дитяча забавка?
What if major challenges were child's play for DELTA?

Ця культова забавка початку 1990-х була доступна небагатьом.
This cult toy of the early 1990s was not affordable to anyone.