Що таке ЗАБЕЗПЕЧАТЬ ВАС Англійською - Англійська переклад

• will provide you
• will equip you
• give you

Приклади вживання Забезпечать вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перекусів, які забезпечать вас енергією.
Foods that will give you energy.

Вони забезпечать вас свіжим і чистим повітрям.
They give you fresh, constant air.

Потужні шари жиру забезпечать вас товстими скибками сала.
Powerful layers of fat will provide you with thick slices of bacon.

Вони забезпечать вас енергією і вітамінами.
They will provide you with with extra energy and vitamins.

Ці найкорисніші продукти разом забезпечать вас енергією і здоров'ям на весь день.
These most useful products together will provide you with energy and health for the whole day.

Все, що вам потрібно- це вмотивованість, а наші невгамовні Smart-Інструктори забезпечать вас усім іншим.
All you need is motivation, everything else you will be provided with by our restless Smart Instructors.

Деякі сервіси VPN, начебто WiTopia, забезпечать вас клієнтом VPN, який необхідно буде встановити на комп'ютер.
Some VPN services will provide you with a VPN client that needs to be installed on your computer.

Вони також кидають передпартію у центрі Барселони, і забезпечать вас сангрією, щоб почати вечірку.
They will also throw a pre-party in downtown Barcelona, and provide you with sangria to get the party started.

Вони забезпечать вас навичками, необхідними для багатьох стратегічних напрямків компанії, що торгують на міжнародних ринках.
These will equip you with the skills needed for the many strategic areas of a company trading in international markets.

Зверніться до наших консультантів, і вони забезпечать Вас усією інформацією, що Вас цікавить!
Don't hesitate to turn to your consultants, and they will provide you with all the information which you're interested in!

Ці версії забезпечать вас однаково надійною збіркою, яка тонше, легше, має зручну клавіатуру і дисплей з підтримкою HDR.
These versions will provide you with an equally reliable build, which is thinner, lighter, has a comfortable keyboard and display with HDR support.

Таким чином, видається, що як Bet N'Spin, так і Playamo забезпечать вас ефективною зброєю для просування брендів.
So to speak, it seems that both Bet N' Spin and Playamo will equip you with effective weapons in promoting the brands.

Якщо ваша нога навіть трішки набрякне, ваш фізичний дискомфорт обов'язково помітять та забезпечать вас і співчуттям, і увагою.
If your ankle swells even slightly, your physical discomfort will be noticed and you will be afforded both compassion and consideration.

Ці методики однозначно готуватимуть і забезпечать вас ефективним лідером у галузі фінансів і впливати на світ для Христа.
These techniques will uniquely prepare and equip you to be an effective leader in the field of finance and to impact the world for Christ.

Величезна база приватних та комерційних помешкань, а також привітні водії зі своїми комфортними авто забезпечать Вас необхідними умовами перебування.
A huge database of private and commercial apartments and friendly drivers with its cozy machines will provide you with the necessary conditions of stay in Ukraine.

Вільне читання і розуміння сценаріїв забезпечать вас можливістю розробки інтерактивних сайтів(робити"движки" на них).
Free reading and understanding of the scenarios will provide you with the opportunity to develop interactive websites(to make“engines” on them).

Зараз є кілька авіакомпаній, які забезпечать вас з одним зі своїх власних Авіакомпанія миль кредитні картки для надання допомоги мандрівникам заробити гроші, щоб допомогти оплатити квитки подорожі.
There are currently several airlines that will provide you with one of their own airline miles credit cards to assist travelers earn money to help pay for travel tickets.

Ви вже маєте бачення того, якими вони є і вони забезпечать вас досягненнями на багатьох фронтах, як наприклад перевезення.
You already have a vision of what they are and they will provide you with advances on many fronts such as transportation.

Якщо у вас є опалювальна теплиця, то ви можете посадити гібридів огірки«Парамон»,«Унікальний»,«Дружна сімейка»,«Альпініст» або«Темп», які забезпечать вас раннім і дружним урожаєм.
If you have a heated greenhouse, you can plant cucumbers hybrids"Paramon","Unique","hazel","Mountaineer" or"Temp", which will provide you an early and happy harvest.

З плином часу, ваші друзі з Космосу забезпечать вас відповідними технологіями, щоб мати справу з будь-якими змінами, які можуть серйозно вплинути на вас..
As time progresses your friends from Space will provide you with suitable technologies to deal with any changes that may seriously affect you..

Всі методи, включені в навчальні заклади, є пробними та перевіреними галузевими стандартами, які забезпечать вас найвибагливішими знаннями, щоб розпочати вас на вашому новому професійному шляху.
All techniques included in the teaching are tried-and-tested industry standards, which will equip you with the very best knowledge to start you off on your new professional path.

LSC Malta сучасні засоби та всебічні навчальні ресурси забезпечать вас правильними інструментами для плавного просування в навчанні, розвиваючи знання та досвід, необхідні для кар'єри в міжнародному бізнесі.
LSC Malta's modern facilities and comprehensive learning resources will provide you with the right tools to progress smoothly in your studies while developing the knowledge and expertise necessary for a career in international business.

Незабаром після цього, ми приземлимося і запустимо серії відкритих і досконалих обговорень, зв'язаних з передачами технологій, які забезпечать вас необхідними засобами, щоб повернутися до вашого оригіналу, природного стану.
Shortly after that, we will land and start a series of open and thorough discussions, coupled with technology transfers which will provide you with the wherewithal to return to your original, natural state.

Купуйте авторські пакети реклами, які на весь рік забезпечать вас якісною різноплановою рекламою, заощаджуючи ваші сили і засоби, працюючи за вас!.
Acquire the author's advertising packages, which will provide you with high quality diverse advertising for the whole year, saving your energy and money working for you!.

До речі, обурюватися з приводу подібних"драконівських" заходів не варто, адже зазвичай компанії, які вимагають дотримання в своєму офісі подібного ділового стилю одягу, забезпечать вас прекрасною системою кондиціонування та іонізаторами, так що особливо страждати вам не доведеться.
By the way, there is no need to resent such"draconian" measures, because usually companies that require compliance in their office of this business style of clothes will provide you with an excellent conditioning system and ionizers, so you will not have to suffer especially.

Навчальна програма включає в себе шість основних модулів, які забезпечать вас із загальної точки зору управління на бізнес-функцій, і як вони можуть бути інтегровані з мінливої глобальної економіки, і двох модулів в області спеціалізації"Європа" або"Азія".
The curriculum comprises six core modules that will provide you with a general management perspective on business functions and how they can be integrated with a rapidly changing global economy, and two modules in the area specialization“Europe” or“Asia”.

Якщо ви маєте бажання піклуватися про себе і усвідомлюєте, що збалансована дієта- це найкраще, що ви можете зробити для підтримки доброго здоров'я, ви повинні почати вживати відповідну кількість овочів і цільних зерен, які забезпечать вас як поживними речовинами, так і вуглеводами.
When you want to take care of yourself and are conscious that a balanced diet is the best thing you can do in order to have good health, you should begin to eat good amounts of vegetables and whole grains that give you both nutrients and carbohydrates.

Майже в будь-якій країні Ви знайдете спеціально організовані бази, які повністю забезпечать Вас всім необхідним для заняття улюбленим видом спорту(тут головне не втратити голову від щастя і не переплутати себе випадково з кормом для акул).
In almost any country you will find specially organized database, which fully provide you with everything necessary for their favorite sport(the main thing is not to lose your head with happiness and not to confuse themselves accidentally with food for sharks).

Незалежно від того, чи готуватимете вас до того, щоб обслуговувати все різноманітніше населення, розробляти ефективні заходи для успішності студентів або вдосконалювати методи навчання для тих, хто має проблеми з навчанням, наші освітні програми забезпечать вас знаннями, навичками та практичним досвідом для вирішення реальних проблем. виклики, що стоять перед викладачами сьогодні…[-].
Whether it be preparing you to serve increasingly diverse populations, devising effective measures of student performance, or enhancing teaching methods for those with learning disabilities, our education programs will equip you with the knowledge, skills, and hands-on experience to tackle real-world challenges facing educators today.

Незалежно від того, чи готуватимете вас до того, щоб обслуговувати все різноманітніше населення, розробляти ефективні заходи для успішності студентів або вдосконалювати методи навчання для тих, хто має проблеми з навчанням, наші освітні програми забезпечать вас знаннями, навичками та практичним досвідом для вирішення реальних проблем. виклики, з якими стикаються викладачі сьогодні.-.
Whether it be preparing you to serve increasingly diverse populations, devising effective measures of student performance, or enhancing teaching methods for those with learning disabilities, our research-based education programs will equip you with the knowledge, skills, and hands-on experience to tackle real world challenges facing educators today.