Що таке ЗАБЕЗПЕЧИТИ ТАКИЙ Англійською - Англійська переклад

• to provide such
• to secure this
• ensure such

Приклади вживання Забезпечити такий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жоден пошуковик не здатний забезпечити такий швидкості.
No ISP can guarantee such speeds.

Забезпечити такий необхідний професійний сектор автоматизації, як правило, не з'являються в формальних знань освіти.
Provide much needed professional automation sector not usually appear in formal education knowledge.

Жоден постачальник не може забезпечити такий попит.
Not a single supplier can provide such a demand.

Не кожен юрист чи адвокат зможе забезпечити такий комплексний підхід до вашої справи.
Not every lawyer or attorney is able to provide such an integrated approach to your case.

Державам-членам належить запровадити потрібні правила та почати міжнародні переговори, потрібні, щоб забезпечити такий захист.
Member States shall start the international negotiations required to secure this protection.

Звичайний крем не може забезпечити такий ефект.
Traditional creams are simply not able to yield such effects.

Забезпечити такий ріст, впевнений Прем'єр-міністр, можна шляхом реалізації економічної політики Уряду.
To ensure such growth, assures the Prime Minister, is possible through the implementation of the Government's economic policy.

Навряд чи навіть найгнучкіша кредитна лінія зможе забезпечити такий режим функціонування рахунку, вірно?
It is unlikely that even the most flexible credit line will be able to provide such an operating mode of the account, right?

Facebook не зміг забезпечити такий рівень захисту, який повинен був відповідно до законодавства про захист даних.
Facebook has failed to provide the kinds of protections they're required to do under data protection laws.

Вейсман, який звичайно не знав всієї складності сучасної генетичної теорії, ніяким чином не міг забезпечити такий доказ.
Weismann, who of course knew nothing of the complexity of modern genetic theory, was in no position to provide such proof.

Facebook не зміг забезпечити такий захист, якого вони повинні дотримуватися відповідно до закону про захист даних.
Facebook has failed to provide the kinds of protections they're required to do under data protection laws.

Пасажир потребує індивідуального догляду під час польоту, а супроводжуюча особа відсутня або неспроможна забезпечити такий догляд;
The passenger needs personal care during the flight, and the attendant is absent or unable to provide such care;

Facebook не зміг забезпечити такий рівень захисту, який повинен був відповідно до законодавства про захист даних.
Facebook has failed to provide the kind of protections they are required to under the Data Protection Act.

Ніякі інші офлайн платформа не в змозі забезпечити такий докладної і графічні деталі в такий короткий період часу.
No other offline platform is able to provide such detailed and graphic details in such a short period of time.

Facebook не зміг забезпечити такий захист, якого вони повинні дотримуватися відповідно до закону про захист даних.
Facebook has failed to provide the kind of protections they are required to under the Data Protection Act.

Державам-членам належить запровадити потрібні правила та почати міжнародні переговори, потрібні, щоб забезпечити такий захист.
Member States shall adopt the necessary provisions and start the international negotiations required to secure this protection.

Однак, її оперативно-технічні можливості дозволяють забезпечити такий захист і від можливого ракетного нападу з боку Російської Федерації.
However, its operational and technical capabilities ensure such defence also from a possible missile attack from Russia.

Державам-членам належить запровадити потрібні правила та почати міжнародні переговори, потрібні, щоб забезпечити такий захист.
Member States shall establish the necessary rules among themselves and start the international negotiations required to secure this protection.

Ніякі інші офлайн платформа не в змозі забезпечити такий докладної і графічні деталі в такий короткий період часу.
No other inspection methodologies in the market today are capable of delivering such rich and detailed results in such a short period of time.

Ми прагнемо забезпечити такий рівень безпеки та заходів, що вживаються для захисту ваших персональних даних, який би відповідав ризикам, які становлять характер та використання ваших персональних даних.
We always aim to ensure that the level of security and the measures adopted to protect your personal data are appropriate for the risks presented by the nature and use of your personal data.

Тож США, три європейські країни і ЄС можуть зобов'язати Іран забезпечити такий доступ до ядерних об'єктів, а Тегеран, Пекін і Москва не можуть накласти вето на цю вимогу.
As a result the United States, the three European nations and the EU can oblige Iran to provide such access and Tehran, Beijing and Moscow could not veto this.

Річ у тім, що населення пострадянських країн здебільшого не мало тих цінностей, поглядів, відповідальності і компетентності, які могли б забезпечити такий складний і водночас такий простий, за виконання певних умов, спосіб функціонування демократичних спільнот.
The thing is that the population of post-Soviet countries for the most part not a few of those values, attitudes, responsibility and competence, which could provide such complex and at the same time so simple, a fulfillment of certain conditions, the way of functioning of democratic communities.

Навчання наших страховиків не тільки дозволяє нам забезпечити такий захист наших клієнтів, але також встановлюють очікування для захисту інтересів споживачів криптовалютної промисловості.
Educating our insurers not only allows us to provide such protections to our customers, but it also sets the expectation for consumer protection across the crypto industry.

Ніякі інші провайдери Києва на Оболоні, Троєщині, Дарниці, Харківському не можуть забезпечити такий комфортний поєднання швидкості, надійності та вартості своїх послуг.
No other providers of Kiev in Obolon, Troyeschyna, Darnytsya and Kharkivskiy district can provide such a comfortable combination of speed, reliability and cost of their services.

Необхідно забезпечити суворий контроль за вагою і забезпечити такий раціон, щоб загальна калорійність з'їденої за день їжі не перевищувала 1800 калорій в день(ця цифра може коригуватися, виходячи з віку, статі, маси тіла хворого).
It is necessary to ensure strict weight control and ensure such a diet that the total calorie content of food consumed per day does not exceed 1800 calories per day(this figure can be adjusted based on the patient's age, gender, body weight).

Але подумайте, чи зможете ви забезпечити такому покриттю гідний догляд?!
But think, Are you able to provide such a coating decent care?!

І ми бачимо нездатність прогресивних політичних сил забезпечити таку альтернативу.
Then there is the failure of progressive political forces to provide such an alternative.

Хто може забезпечити такі гарантії?
Who could be giving such guarantees?

Козин- забезпечила такий чудовий результат.
Kacey gave such gorgeous performance.

Якщо більше ніхто не може забезпечити такого догляду.
Nobody else can provide that kind of care.