Що таке ЗАБЛУКАЛА Англійською - Англійська переклад

• got lost
• is lost

Приклади вживання Заблукала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може, вона заблукала.
Maybe she's lost.

Я заблукала в печері.
I got lost in the cave.

Я, здається, заблукала.
I seem to be lost.

Я заблукала в лісі.
I got lost in the forest.

Було дуже холодно, я заблукала.
It was cold and we lost.

Вона заблукала в лісі.
She got lost in the forest.

Вона про те, як я заблукала у лісі.
Trouble about how I got lost in the woods.

Дитина гралася у парку і заблукала.
Took the kids to the park and disappeared.

Виявилося, що дитина заблукала, коли поверталася додому.
The infant was apparently was dead when she returned to the home.

У пастуха було 100 овець, одна з них заблукала.
A man had 100 sheep and one was lost.

Підказати правильний шлях людині, яка заблукала, є для тебе милостинею”.
Your giving directions to a man lost in the land is charity for you.

У пастуха було 100 овець, одна з них заблукала.
Who had hundred sheep, lost one of them.

Згідно з ним, група з 5 людина заблукала в районі гори Піп Іван.
The man told that his group, five people, had gotten lost in the area of the Pip Ivan mountain.

У пастуха було 100 овець, одна з них заблукала.
A shepherd had 100 sheep; one of them strayed.

Проте під час розваги Дженніфер Гарнер заблукала та виплила в судноплавну зону.
However, during entertainment Jennifer garner got lost and swam in the shipping area.

У пастуха було 100 овець, одна з них заблукала.
A shepherd had 100 sheep, but one became lost.

Людина, що заблукала в лісі може тривалий час підтримувати енергію за допомогою грибів.
Lost in the woods for a long time a person can maintain energy with the help of fungi.

Прикарпатські рятувальники знайшли пару, яка заблукала в горах.
NH officials rescue Mass. couple lost on mountain.

Якщо дитина заблукала в шкільному лабіринті, можна легко згадати номер і знайти його.
If you get lost in the school maze, it's easy to remember the number of the room and find it.

Одного разу дівчинка в лютий мороз пішла до лісу і заблукала.
Once upon a time young girl was riding a horse through the forest and got lost.

Але це лише ще одна собака або корова, що заблукала у не тому полі.
But this isn't just another dog or some cow that wandered into the wrong field.

Добрий пастир- це ніби втілений Бог, що несе на своїх плечах вівцю, яка заблукала.
He seeks out those who have strayed from God, like a wayward sheep who's lost its way.

Рятувальники 6 годин шукали жінку, що заблукала в лісі, збираючи гриби.
For 6 hours, rescuers were searching for a woman who had gotten lost in the forest while picking mushrooms.

Як я заблукала в лісі(твір-розповідь) Кожного літа я їду до бабусі в село Лісова Стінка.
How I got lost in the woods Every summer I go to my grandmother in the village of Lesnaya Stenka.

Наприклад, чому, людина, яка заблукала в лісі, періодично повертається на одне і те ж місце?
For example, why, does a man who gets lost in the forest periodically return to the same place?

Намагаючись знайти обхідний шлях, Люба остаточно заблукала і так і не змогла вибратися з лабіринту.
Trying to find a workaround, Lyuba finally lost her way and wasn't able to get out of the labyrinth.

Але коли упряжка з ліками заблукала в сніговому бурані, саме вовче чуття Балто допомогло врятувати ситуацію.
But when the team with medicines got lost in a snowstorm, it was Balto's wolfish flair that helped to save the situation.

Одного разу маленька дівчинка Маша, збираючи ягоди в лісі, заблукала і випадково потрапила в хатинку, де живе відлюдний Ведмідь.
One day, a little girl, Marika, collecting berries in the woods, got lost and accidentally got into a hut, where she lived in the wise Bear.

Не маючи чітких орієнтирів і напрямків руху, заблукала людина уподібнюється броунівській частинці, що здійснює хаотичні рухи.
Without clear guidelines and directions of movement, a lost man is like a Brownian particle performing chaotic movements.

Одного дня маленька дівчинка Марійка, збираючи ягоди у лісі, заблукала і випадково потрапила до хатинки, де мешкає відлюдкуватий Ведмідь.
One day, a little girl, Marika, collecting berries in the woods, got lost and accidentally got into a hut, where she lived in the wise Bear.