Що таке ЗАБУТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• forget her

Приклади вживання Забути її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сказав вам забути її.
I told you to forget her.

Я не можу забути її посмішку.
I can't forget her smile.

Тому ми не вправі забути її уроків.
We can't afford to forget their lessons.

Розчарований, я намагався забути її.
I was disappointed and tried to forget her.

Але не можу забути її очей.
But I cannot forget her face.

Соціальний працівник сказав нам забути її.
The social worker told us to forget her.

Але не можу забути її очей.
I still can't forget her eyes.

Одна ніч, щоб полюбити її, але потрібне все життя, щоб забути її….
A day to love them, but then an entire lifetime to forget them.

Але не можу забути її очей.
But I could not forget her eyes.

Незалежно від того, наскільки сильно я намагаюся, розумієте, не можу забути її, розумієте?
No matter how hard I try, you know, can't forget her, you know?

Чи міг Макс Нордау, що ясно її бачив у 1903 році, забути її в 1914 і 1918 роках?
Did Max Nordau who saw it so clearly in 1903 forget it in 1914 and 1918?

Record Mirror пише позитивно, закликаючи слухачів"забути її як фонову музику в стороні",[158] і Джон Піл заявив, що альбом"… як релігійний досвід…".
Record Mirror wrote positively, urging listeners to"forget it as background music to a party", and John Peel claimed that the album was"… like a religious experience…".

І нібито читаючи її думки, паризький красень раптом прислав палкий лист, в якому зізнався, що не може забути її і мріє про нову зустріч.
And as if reading her mind, handsome Parisian suddenly sent a passionate letter in which he confessed that he could not forget her and dreamed of a new meeting.

Близько 75 років тому мій дідусь, коли ще був молодим чоловіком, зайшов у намет, який був перетворений в ось такий кінотеатр, і безнадійно закохався в жінку, яку він побачив на срібному екрані: це була Мей Вест, серцеїдка 30-их років, і він не зміг забути її.
About 75 years ago, my grandfather, a young man, walked into a tent that was converted into a movie theater like that, and he fell hopelessly in love with the woman he saw on the silver screen: none other than Mae West, the heartthrob of the'30s, and he could never forget her.

Джулія, у своїй новій ролі дружини і мачухи, відчайдушно вірить, що, нарешті, зустріла чоловіка своєї мрії, який допоможе їй забути її неспокійне минуле.
Trying to settle into her new role as a wife and a stepmother, Julia believes she has finally met the man of her dreams, the man who can help her put her own troubled past behind her.

Але я забула її назву.
But I forgot her name.

Ви забудете її.
You're gonna forget her.

Я забув її ім'я.
I have forgotten her name.

Я забула її ім'я.
I have forgotten her name.

Я забув її адресу.
I forgot her address.

Я забула її адресу.
I forgot her address.

Я забув її ім'я.
I forgot her name.

Я забула її ім'я.
I forgot her name.

Мине час, і Ви забудете її.
By the time you forget it.

Іноді я думав, що вже забуду її.
There were even times I thought I would forget her.

О так, я забув її.
Oh, yeah. I forgot it.

Едіт відповіла, що вже дала згоду на шлюб з іншою людиною, тому що вирішила, що Толкін давно забув її.
Edith replied saying that she had already agreed to marry another man, but that she had done so because she had believed Tolkien had forgotten her.

Едіт відповіла, що вже заручена з іншим, адже гадала, що Толкін забув її.
She replied, saying that she was already engaged because she thought Tolkien had forgotten her.

Він написав листа Івану, ніби-то від дівчини, щоб хлопець не їхав до неї та взагалі забув її.
In the letter teacher wrote that the boy didn't go to her and generally forgot her.

Я ніколи не забуду її відповіді.
I will never forget her answer.