Що таке ЗАВДАННЯ УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• task of the government
• government's objective

Приклади вживання Завдання уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

За його словами, завдання уряду.
He says while the government task.

Завдання уряду- продати державну власність, за винятком стратегії.
The goal of the government is to sell the state property excluding strategic.

Уникнути цього- завдання уряду.
Avoiding that is the duty of the government.

Завдання уряду- зробити все залежне в межах повноважень і можливостей.
The Government's task is to do everything within the limits of powers and capabilities.

Щодо виділення коштів- це завдання уряду.
As for providing US dollars, it is the job of the government.

Це велика компанія і завдання Уряду підтримувати роботу таких компаній.
That is a governmental duty and companies have the obligation to support such efforts.

В будь якій країні перше і головне завдання уряду- створити робочі місця.
The first and foremost purpose of government is to create government jobs.

Олексій Павленко: Завдання уряду в тому, щоб залучити Україну до міжнародної логістики.
Oleksiy Pavlenko: The government's task is to involve Ukraine in the international logistics.

І завдання Уряду- створити умови для відновлення і відродження газовидобутку.
Hence, the Government's task is to create conditions for the restoration and revival of gas production.

Олексій Гончарук: Завдання Уряду- створити умови, щоб діти-сироти виховувалися у сім'ях.
Oleksiy Honcharuk: The Government's task is to establish conditions for orphaned children to grow up in families.

Завдання Уряду- максимально знизити ризики для інвесторів, які не побояться зайти в Україну».
The task of the government is to minimize risks for investors who are not afraid to go to Ukraine.

Володимир Гройсман: Завдання Уряду- підтримувати залучення інвестицій в країну та робити їх успішними.
Volodymyr Groysman: Government's objective is to support investments into the country and ensure their efficiency.

Завдання уряду- дати людям відчуття шансу, можливість хоч якось планувати своє найближче майбутнє.
The task of the government is to give people a feeling of the chance though as-that to plan for the future.

Видано два укази президента про завдання уряду і парламенту з економічних і соціальних питань.
Two decrees of the president on the tasks of the government and parliament in economic and social issues have been issued.

Завдання уряду, каже його голова, полягає у забезпечення раціонального балансу між економічним ростом і екологічною безпекою.
The task of the government, said its chairman, is to provide a reasonable balance between economic growth and environmental safety.

Торгівля з ЄС має бути збалансованою, і завдання Уряду полягає в тому, щоб знайти ефективні інструменти для його вирішення.
Trade with the EU must be balanced and the Government's task is to find effective tools to solve this issue.

Він наголосив, що завдання уряду залишається незмінним- захищати інтереси українців, в тому числі захищаючи макроекономічну і фінансову стабільність.
He stressed that the government's objective remains unchanged- to protect the interests of Ukrainians, including protecting macroeconomic and financial stability.

Це- саме той документ, який визначає завдання уряду щодо реформування державного управління та індикатори їх виконання.
This is the very document that defines the government's task of reforming public administration and indicators of its implementation.

Завдання уряду- передати можливості, повноваження, ресурс на місця і побудувати взаємовідносини між суб'єктами на ринку, щоб не було суперечок.
The government's task is to transfer opportunities, powers, resources to the ground and build relationships between actors in the market, so that there are no disputes.

Прем'єр-міністр наголосив на тому, що нині завдання уряду полягає в тому, щоб максимально знизити ризики для інвесторів, які не побояться зайти в Україну.
According to him, the task of the government is to minimize risks for investors who are not afraid to go to Ukraine.

Він- про бійців невидимого фронту, які, виконуючи завдання уряду в часи війни, наражали себе на людський осуд.
He- about the fighters of the invisible front, who, while fulfilling the tasks of the government during the war, attacked human condemnation.

При цьому він додав, що завдання уряду щодо накопичення в підземних сховищах 17 млн кубометрів газу сьогодні практично виконане.
While Korzun said that the task of the government to accumulate in underground storage of 17 million cubic meters of gas today is almost done.

Прем'єр-міністр заявив, що українські рятувальники мають щиру повагу від усього українського суспільства, а завдання уряду- забезпечити представників цієї складної професії всім необхідним.
The Prime Minister stated that Ukrainians trust our rescuers, and the task of the Government is to provide everything necessary for the people engaged in this complex work.

З іншого боку, завдання уряду- відновити довіру з видобувним бізнесом, який повинен бути достатньо підзвітним і прозорим для громадян.
On the other hand, the task of the Government is to restore trust in the extractive business that must be sufficiently accountable and transparent for the public.

Прем'єр-міністр зазначив, що після ухвалення Бюджету завдання Уряду- розпочати його виконання за підтримки українського Парламенту і забезпечити економічне зростання.
The Prime Minister noted that after the Budget adopted the Government's objective is to start its execution with the support of the Ukrainian Parliament and to ensure economic growth.

Основне завдання Уряду під час двох виборчих кампаній- гарантувати проведення вільного і демократичного виборчого процесу та забезпечити сталий економічний розвиток країни.
The key Government's task amid two election campaigns is to guarantee a free and democratic electoral process and ensure the sustainable economic development of the country.

Ключові завдання уряду України сьогодні- забезпечити стабільний розвиток країни і всі можливості посилення позицій країни в світі.
The core mission of the Government of Ukraine nowadays is to ensure sustainable development of the country and provide all opportunities to strengthen the country's performance in the world.

Ключові завдання уряду на 2019 рік, на який заплановано проведення відразу двох виборчих кампаній- збереження економічного зростання і забезпечення незворотності реформ.
The core objectives for the Government for 2019, during which two electoral campaigns are planned, are to preserve economic growth and secure the irreversibility of reforms.

Ключове завдання Уряду України на поточний момент- продовжувати реформи, які у більшості своїй є фундаментальними, та забезпечити сталий розвиток країни.
The key objective of the Government of Ukraine on the agenda is to prolong the reforms, which are mostly fundamental, and to ensure the country's sustainable development.