Що таке ЗАВЕРШИВ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• completed work
• finished work

Приклади вживання Завершив роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том завершив роботу за три дні.
Tom finished the work in three days.

У квітні 2010 року музей Гіршгорна завершив роботу з консервації скульптури.
In April 2010 conservation work was completed on the sculpture by the Hirshhorn Museum.

Демфорум» завершив роботу над створенням сценар….
Demforum" finished work on creating a script of….

Гурт почав запис свого другого альбому в січні 2015 року і 5 червня 2015 року оголосив, що він завершив роботу над ним.
The band started recording their second album in January 2015, and on 5 June 2015 announced they had completed work on it.

(Іоана 17:4)… Я завершив роботу, яку ти мені доручив.
John 17:4 I have finished the work which You have given Me.

Сер Роберт дійсно помер перш ніж робота була закінчена, і його син сер Томас Денніс завершив роботу в 1594 році.
Sir Robert did indeed die before the work was finished, and his son Sir Thomas Dennis completed the work in 1594.

Мінфін завершив роботу над проектом Плану дій щодо реформування митниці.
The Ministry of Finance has completed work on the draft of the Customs Reform Action Plan.

Нещодавно гітарист SEPULTURA Andreas Kisser завершив роботу над своїм дебютним сольним альбомом під назвою"Hubris I& II".
Andreas Kisser recently completed work on his solo debut, entitled"Hubris I& II".

Автор завершив роботу над рукописом у кінці шестидесятих років.
The author completed the work on the manuscript in the late sixties.

Екологічний загін Міноборони завершив роботу з очищення острова Врангеля від металобрухту, заплановане на 2016 рік.
Environmental platoon defense Ministry has completed work on cleaning of the island from the scrap, scheduled for 2016.

Завдяки науковому керівнику Світлані Пєсковій, яка повірила в перспективність даного проекту, Самуїл успішно завершив роботу над ним.
Thanks to the supervisor Svetlana Peskova, who believed in the prospects of this project, Samuel successfully completed work on it.

Andreas Kisser недавно завершив роботу над сольним альбомом під назвою"Hubris I& II".
Andreas Kisser recently completed work on his solo debut, entitled"Hubris I& II".

За словами високопоставленого чиновника, Центральний банк Китаю завершив роботу над системою на основі блокчейна, яка оцифровує чеки, випущені китайськими компаніями.
According to a senior official, the central bank of China has finished work on a blockchain-based system which digitizes checks issued by the domestic businesses.

Як тільки він завершив роботу над масштабним кінопроектом«Земля майбутнього», Бред підтвердив свою участь у«Суперсімейці».
As soon as he finished work on the large-scale film project“Tomorrowland,” Brad confirmed his participation in the“Incredibles.”.

Так, тільки за друге півріччя«Інтергал-Буд» завершив роботу над 2277 квартирами, площею майже 131 тис. квадратних метрів.
Thus, only in the second half of the year,"Intergal-Bud" completed work on 2277 apartments, covering an area of almost 131 thousand square meters.

Після"Галілео" завершив роботу над Бесіди було незаконно вивезено з Італії, і відвезли в Лейден в Голландії, де вона була опублікована.
After Galileo had completed work on the Discourses it was smuggled out of Italy, and taken to Leyden in Holland where it was published.

Відділ інноваційної політики, економіки та організації високих технологій завершив роботу над НДР«Основні проблеми та напрями інноваційного розвитку України у 2015-2020 рр.».
Department of Innovation Policy, Economics and High-Tech Research completed work on“The main problems and guidelines of Ukraine's innovative development in 2015-2020.”.

Малі, який до 1914 року завершив роботу по створенню високоподвіжной і ефективної гри з м'ячем і розробив перші в нашій країні офіційні правила українського гандболу.
Maly, who in 1914 completed work on the creation of highly mobile and effective ball games and developed the first in our country, the official rules of Ukrainian handball.

Він Дизель завершив роботу на знімальному майданчику фільму"Форсаж 9" і вирішив обрадувати своїх прихильників анонсом про повернення ряду його популярних персонажів.
VIN Diesel has completed work on the set of the film“fast and furious 9” and decided to please his fans with the announcement of the return of a number of his popular characters.

Під керівництвом свого нового наставника Свиридов завершив роботу над фортепіанним концертом, прем'єра якого відбулася під час декади радянської музики, присвяченій двадцятиріччю революції, одночасно з«П'ятої симфонією» Шостаковича.
Under the management of his new teacher Sviridov completed the work on the piano concert, whose premier it took place during the decade of the Soviet music, dedicated to the twentieth anniversary of revolution, simultaneously with the fifth symphony of Shostakovic.

Укртрансгаз» завершив роботи на КС«Комарно» для збільшення реверсу з Польщі.
Ukrtransgaz completed work at Komarno compressor station to increase the reverse from Poland.

Lviv Convention Bureau завершило роботу над оновленням Путівника ділової гостинності міста.
Lviv Convention Bureau completed work on updating the city's business hospitality guide.

Ми дізналися про це лише тоді, коли вже завершили роботу над перекладом.
We learned about it only when already completed work on the translation.

Завершено роботи по розробці котловану.
Completed work on the development of the pit.

Завершено роботи з монтажу електрообладнання.
The completed work on the installation of electrical equipment.

Були вони здатні завершити роботу протягом призначеного часу.
You were able to complete the job in the assigned time period.

Завершити роботу редактора зображень& digikam;
Quit& digikam; Image Editor.

Завершить роботу& kalarm;, якщо програма не показує жодного з повідомлень нагадувань.
Quits& kalarm; if no alarm message windows are displayed.

A Cowboy завершили роботу над своїм альбомом«.
A Cowboy Completes Work on New Album.

Ми завершили роботу над угодою про співробітництво в оборонній сфері.
We are completing the work on the agreement in defence area.