Що таке ЗАВЖДИ ДОПОМАГАЛА Англійською - Англійська переклад

• always helped

Приклади вживання Завжди допомагала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона завжди допомагала йому.
She always helps him.

Була дуже працьовитою і завжди допомагала батькам.
He was diligent and always helped his parents.

Вона завжди допомагала йому.
She always helped him.

У важкі часи людству завжди допомагала музика, мистецтво.
In tough times mankind always helped music, art.

Я завжди допомагала Тому.
I have always helped Tom.

Що влада завжди допомагала їй.
Governess Anna always helped him.

Була дуже працьовитою і завжди допомагала батькам.
She was very hardworking and always helped grandmother.

Вона завжди допомагала йому.
She was always helping him.

Була дуже працьовитою і завжди допомагала батькам.
The kids were really good and always helped their parents.

Пісня завжди допомагала вишивати.
Music always helped me cope.

Пам'ятаю, як з дитячих років крутилася на кухні та й в іншому мамі з бабусею завжди допомагала з задоволенням.
I remember how childhood swirled in the kitchen and in the rest of my mother and grandmother always helped with pleasure.

Мені завжди допомагала моя віра.
My faith has always helped me.

Віра в щось хороше завжди допомагала добиватися свого.
Belief in something good always helped to achieve its goal.

І музика завжди допомагала мені в цій непростій справі!
So music has always helped me participate in this complex decision-making!

В інтерв'ю виданню London Evening Standard вона сказала, що мама завжди допомагала їй порадами і вчила бути такою, яка вона є насправді.
In an interview with the London Evening Standard she said that my mother always helped her advice and be taught what it really is.

Собянін зазначив, що Москва і Севастополь- міста-побратими, і"в усі часи, навіть коли Севастополь не був у складі Росії", російська столиця завжди допомагала йому.
Sobyanin noted that Moscow and Sevastopol are sister cities, and“at all times, even when Sevastopol was not a part of Russia,” the Russian capital always helped it.

Природа завжди допомагала людині.
Nature is always helpful for the mankind.

Собянін зазначив, що Москва і Севастополь- міста-побратими, і"в усі часи, навіть коли Севастополь не був у складі Росії", російська столиця завжди допомагала йому.
Sobyanin has noted that Moscow and Sevastopol- twin-cities, and"at all times, even when Sevastopol wasn't as a part of Russia", the Russian capital always helped him.

Дівчина з багатодітної родини завжди допомагала матері-інваліду та бабусі доглядати за молодшими братами та сестрами.
Girl from a large family always helped her disabled mother and grandmother to look after younger brothers and sisters.

Вона представлялася мені таким високою, чистою, духовною істотою, що часто… я молився її душі, просячи її допомогти мені, і ця молитва завжди допомагала".
She appeared to me a creature so elevated, pure, and spiritual that often in the middle period of my life, during my struggle with overwhelming temptations, I prayed to her soul, begging her to aid me, and this prayer always helped me much.”.

Участь у виставках та конкурсах завжди допомагала нам бути ближчими до наших клієнтів, а пряме спілкування та регулярна освіта- моменти, які дозволяють нам залишатися лідером ринку в Україні та Росії та завжди виділятися серед інших виробників весільних та вечірніх суконь оптом.
Participation in exhibitions and competitions has always helped us to be closer to our clients, and direct communication and regular education- the points that allow us to remain the market leader in Ukraine and Russia and always stand out among other manufacturers of wedding and evening dresses wholesale.

У своїй промові Мішель розповіла про те, як музика об'єднує нас:"Від записів Motown, до пісні Who Run the World, які надихали мене впродовж останнього десятиліття, музика завжди допомагала мені розповідати мою історію".
Mrs Obama said:“From the Motown records I wore on the South Side to the‘who run the world' songs that fuelled me through the last decade, music has always helped me tell my story.”.

У своїй промові Мішель розповіла про те, як музика об'єднує нас:"Від записів Motown, до пісні Who Run the World, які надихали мене впродовж останнього десятиліття, музика завжди допомагала мені розповідати мою історію".
Obama spoke last, saying,"From the Motown records I wore out on the South Side to the'who run the world' songs that fueled me through this last decade, music has always helped me tell my story.".

У своїй промові Мішель розповіла про те, як музика об'єднує нас:"Від записів Motown, до пісні Who Run the World, які надихали мене впродовж останнього десятиліття, музика завжди допомагала мені розповідати мою історію".
As Michelle Obama said at the start of the evening,“From the Motown records I wore out on the South Side to the‘Who Run the World' songs that fueled me through this last decade, music has always helped me tell my story.”.

Вони завжди допомагають мені після важких поразок.
This always helps me after a hard midterm.

Завжди допомагав односельчанам.
Always helped out the villagers.

Ми, члени цієї великої родини, завжди допомагаємо одне одному у межах своїх можливостей.
Our extended family always helps each other out for these big occasions.

Різні похуделочкі завжди допомагають.
Another deterrent always helps.

В побуті Павло і Юлія завжди допомагали і підтримували один одного.
At home Pavlo and Yulia always helped and supported each other.