Що таке ЗАВЖДИ ОТРИМУЄМО Англійською - Англійська переклад

• always get
• always receive

Приклади вживання Завжди отримуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

І завжди отримуємо найкращі відгуки.
We always get the best seats.

Я хочу реактивний ранець, але ми не завжди отримуємо те, що хочемо.
I want a jet pack, but we can't always get everything that we want.

Ми завжди отримуємо іншу можливість.
We always get another opportunity.

Ми робимо ці експерименти протягом декількох років, і завжди отримуємо такий же результат.
We have done these experiments now over several years, and always get the same results.

Адже ми завжди отримуємо те, що віддаємо.
We always receive what we give.

Завдяки власному лабораторному моніторингу ми завжди отримуємо стабільно високі його показники.
Thanks to own laboratory monitoring we always get constant great taste and high quality.

Ми завжди отримуємо позитивний результат.
We always get a positive result.

Поліпропіленовий мішок завжди отримуємо вчасно, згідно плануванню і саме тої тякості яка узгоджується.
We always get a polypropylene bag on time, according to planning.

Ми завжди отримуємо те, чого хочемо, і завжди досягаємо високих результатів“.
We want it and we always get what we want.”.

Саме це гарантує нам, що ми завжди отримуємо стандартизовану продукцію із передбаченою якістю.
Precisely this guarantees that we always receive a standardized product with the envisaged quality.

Задоволення клієнтів є нашим першим пріоритетом, і ми завжди отримуємо позитивні відгуки від клієнтів.
Customers' satisfication is our first priority, and we always get positive feedback from customers.

Адже ми завжди отримуємо те, що віддаємо.
And we always get back what we give.

Ми можемо багато втратити, коли ми покидаємо країну, але ми завжди отримуємо щось нове, переїжджаючи на інше місце.
We may lose one thing when we leave a country, but we always gain something else in its place.

Адже ми завжди отримуємо те, що віддаємо.
For we all always receive what we give.

Ми звертаємося до інших з проханням впливати на порушників, і майже завжди отримуємо офіційну відповідь".
We approach others asking to influence the violators, and almost always we get an official response.”.

Адже ми завжди отримуємо те, що віддаємо.
Just because we always get the things that we give.

Коли ми додаємо позитивне число до негативного числа, яке має менше абсолютне значення, ніж позитивне число, ми завжди отримуємо позитивне число.
Adding Opposites When we add a positive number and its opposite negative number, we always get zero.

Звертаючись до УЛАСП, ми завжди отримуємо високий рівень сервісу та беззаперечну гарантію легальності музики.
When working with ULCRR, we always receive a high level of service and an undeniable guarantee of the legality of music.

Коли ми додаємо позитивне число до негативного числа, яке має менше абсолютне значення, ніж позитивне число, ми завжди отримуємо позитивне число.
When we add a positive number to a negative number that has less absolute value than the positive number, we always get a positive number.

Завдяки її уважності і чуйності, ми завжди отримуємо відмінне і своєчасне вирішення питань будь-якої складності.
Thanks to her attentiveness and responsiveness, we always get excellent and timely resolution of problems of any complexity.

Ми майже завжди отримуємо для наших Клієнтів трирічні посвідки, тому питання уникнення її дострокового анулювання для наших Клієнтів вкрай актуальне.
We almost always obtain three-year permits for our clients, so the issue of avoiding the permit cancellation is highly important for our clients.

На питання, чому вони віддають перевагу БАУ, ми завжди отримуємо таку ж саму відповідь:"Центральне розташування та міжнародна влада".
When asked why they prefer BAU we always receive the same answer,“The central location and international power.”.

Як завжди отримуємо драйв та наснагу від спілкування з кожним Клієнтом та Партнером, сповнені ідеями та напрацюваннями для нових проектів.
As always, we get drive and inspiration from communication with each Client and Partner, we are full of ideas and best practices for new projects.

Спасибі Вам, що у співпраці з Вами ми завжди отримуємо не тільки висококваліфіковану допомогу, а й розуміння, і можливість знайти компромісне рішення при виникненні труднощів будь-якого рівня.
Thank you that in cooperation with you we always get not only highly qualified help, but understanding and ability to find a compromise solution if difficulties of any level appear.

У чистому вигляді протопектину до сих пір не був ізольований, так як, користуючись відомими в даний час способами виділення пектинових речовин, ми завжди отримуємо частково гідролізований протопектину поряд з продуктами його гідролізу.
In its pure form protopectin not so far been isolated, since, using currently known methods of separation of pectin, we always get a partially hydrolyzed protopectin along with its products of hydrolysis.

Ці функції є особливими, тому що незалежно від того, де ми оцінюємо дію оператора H на хвильову функцію, ми завжди отримуємо те ж число E, тобто ці функції називаються стаціонарними станами, тому що похідна по часу в будь-якій точці x завжди однакові, тому амплітуди хвильової функції не змінюється у часі.
These functions are special because no matter where we evaluate the action of the H operator on the wave function, we always get the same number E. These functions are called stationary states, because the time derivative at any point x is always the same, so the amplitude of the wave function never changes in time.

Іншою цікавою річчю є те, що коли ви поглянете на це таким чином, то стає цілком зрозуміло що увесь цей графік знаходиться під горизонтальною віссю. Отож завжди коли ми обчислюємо нашу розбіжність вибірки, ми використовуємо цю формулу, при використанні середнього значення вибірки, що зазвичай ми робимо, ми завджи неодоцінюємо, ми завжди отримуємо нижчу розбіжність ніж коли ми використовуємо середнє значення загальної сукупності.
The other interesting thing is when you look at it this way it's pretty clear this entire graph is sitting below the horizontal axis so we're always when we calculate our sample variance using this formula what when we use the sample mean to do it, which we typically do, we're always underestimating we're always getting a lower variance than when we use the population mean.

А наполегливі читачі завжди отримують те, чого прагнуть!
The fans always get what they want!

Я завжди отримую те, що мені необхідно.
I always receive what I need.

Ви завжди отримуєте стабільно високу якість продукції.
You always get consistently high quality products.