Що таке ЗАВЖДИ ІСНУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• have always existed
• there were always

Приклади вживання Завжди існували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дурні люди завжди існували.
Stupid people always are.

Але завжди існували й інші люди.
But there were always others.

Дурні люди завжди існували.
Evil people have always existed.

Вони завжди існували у суспільстві.
They are always in society.

Дурні люди завжди існували.
Crazy people have always existed.

Вони завжди існували у суспільстві.
It has always existed in society.

Дурні люди завжди існували.
Stupid people have always existed.

Матерія, енергія і Божественна Свідомість завжди існували.
Matter, energy, and Divine Consciousness have always existed.

Неповні сім'ї завжди існували.
Parent insecurities have always existed.

Суперечності завжди існували",- сказав Пєсков у телефонній розмові.
There have always been disputes,” Peskov said by phone.

Такі люди, на жаль, завжди існували".
People like that have always existed.

Однак завжди існували натуральні інгредієнти зі схожим ефектом.
However, there have always been natural ingredients that give similar effects.

Такі люди, на жаль, завжди існували".
People such as that have always existed.

Важливо те, що завжди існували інші способи розуміння«цивілізації».
Importantly, there have always been other ways of understanding“civilization.”.

Неповні сім'ї завжди існували.
Single-parent families have always been existed.

Завжди існували люди, завжди вони були добрими і поганими.
There have always been good people, and there have always been bad.

З юридичної точки зору, ці сайти завжди існували в глибокій сірій зоні.
Legally speaking, these sites have always existed in a deep gray area.

У Донбасі завжди існували і будуть існувати проросійські симпатії, передусім на емоційному рівні.
Pro-Russian sympathy has always existed and will exist in Donbas, especially on an emotional level.

У Росії люди, незалежно від національності, завжди існували для держави.
In Russia, people, regardless of nationality, have always existed for the state.

За звичаєм в османських містах завжди існували окремі квартали для мусульман, християн та іудеїв.
In Ottoman cities, sometimes there were separate neighbourhoods for Muslims, Christians and Jews.

Суспільна нерівність була завжди, і завжди існували багаті та бідні.
There have always been rich people and there have always been poor people.

До останніх десятиліть XIX ст. завжди існували географічні області, відкриті для новоприбулих, освоювані території, фронтири.
Until the last decades of the nineteenth century there was always a geographic zone open to newcomers- the frontier.

Протягом усього існування людського суспільства завжди існували ті, хто керує і ті, ким керують.
In all eras, there were always people who ruled and those, who were ruled.

До останніх десятиліть XIX в. завжди існували географічні області, відкриті для новоприбулих, що освоюються території, фронтир.
Until the last decades of the nineteenth century there was always a geographic zone open to newcomers- the frontier.

Між Україною та Азербайджаном, між нашими народами завжди існували добрі, дружні й щирі відносини.
Friendly and sincere relations have always existed between Ukraine and Azerbaijan, our nations.

В Україні бракує регулярно оновлюваних офіційних даних про трудову міграцію з України, і завжди існували суперечки щодо оцінок.
The latest official data on labour migration from Ukraine is lacking, and there always have been disputes about the estimates.

У цьому світі завжди існували умови та запальні"обставини", які надійно приводили до"корисних" вiйн або навіть глобальної пожежі.
In this world there always existed conditions and incendiary'circumstances' that reliably led to'useful' wars or even global conflagration.

Вважається, що 34 відсотки британців вважають, що людина завжди існували в сучасному вигляді.
Thirty-three percent of Americans believe that humans have continually existed in the form humans are currently.

Протягом всієї історії людства завжди існували таємничі книги, артефакти і реліквії, які, як говорили люди, володіли якоюсь великою силою або містили містичні знання.
Throughout human history there have been those mysterious books, artifacts and relics said to hold some sort of vast powers or mystical knowledge.

Серед усіх християнських конфесій завжди існували групи членів, що виступають за ненасилля, але певні церкви постійно підтримували це з моменту свого заснування.
Among all Christian denominations, there have always been groups of members who advocate nonviolence, but certain churches have consistently supported it since their foundation.