Що таке ЗАВОДУ ТА Англійською - Англійська переклад

• plant and
• factory and

Приклади вживання Заводу та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заснування заводу та випуск першої продукції.
Of the Plant and the first products.

Найважливіші події, цікаві факти з історії заводу та видатні особи:.
The most important events, interesting facts of the history of the plant and outstanding personalities:.

Евакуація заводу та робота залізничників у 1941- 1944 роках.
Evacuation of the plant and the railway workers daily life in 1941-1944.

Перші регулярні матчі між командами заводу та чоловічої гімназії почали відбуватися з 1909 року.
First football matches between the factory and local gymnasium teams took place in 1909.

Уже був досвід партнерства, переговорів із поставниками обладнання, запуску заводу та виходу на ринок.
We already had experience in partnerships, negotiations with equipment suppliers, launching a plant, and entering the market.

Це, в свою чергу, сприятиме завантаженню заводу та збільшенню його видатків у бюджети різних рівнів.
This, in turn, will help to load the factory and increase its contributions to budgets of different levels.

На сьогоднішній момент немає інформації щодо дати запуску заводу та його виробничої потужності.
At the moment there is no information on the date of launch of the plant and its production capacity.

Повідомлення M3375, комбінація помилок заводу та матеріалу не існує, дає таке повідомлення про помилку:.
The message M3375, error combination of plant and material does not exist, gives the following error message:.

Аналогу подібного заводу та більшості видів продукції на сьогодні немає не лише в Україні, а й у Східній Європі.
There is no such analogue plant and most kinds of producible ceramic bodies either in Ukraine or in the Eastern Europe.

Днями компанія Domberg зустрічала і проводила презентацію заводу та шоу руму для німецької делегації.
The other day Domberg met and held a presentation of the factory and show room for the German delegation.

І звичайно наші базові підприємства- гіганти хімічної промисловості на півдні України- Одеського припортового заводу та«ЛУКОЙЛ» Одеський НПЗ.
And of course our core business- giants of the chemical industry in southern Ukraine- Odessa Port Plant and"LUKOIL" Odessa refinery.

Вони беруть активну участь у житті заводу та міста Гайворон, показують свої досягнення у змаганнях зі спорту, мистецьких заходах та в інших різних напрямках.
They actively participate in the life of the plant and Haivoron, demonstrate their achievements in sport competitions, creative activities and other different directions.

Невдовзі після убивства євреїв, на початку червня 1942 р. ромів, які плакали та кричали, відвели до цукрового заводу та розстріляли на березі озера.
At the beginning of June, a few days after the murder of the Jews, the Roma were taken, crying and screaming, to the sugar factory and shot.

На сьогодні кожна знакова подія, кожен важливий етап у розвитку заводу та Компанії ІНТЕРПАЙП знаходять втілення в нових експозиціях сучасного залу заводського музею.
At present every symbolic event and every important stage in the development of INTERPIPE Company and the mill find their embodiment in new expositions of the mill's Museum contemporary hall.

Турнір є національним, щорічно у ньому беруть участь понад 300 співробітників з усіх філій, заводу та головного офісу компанії.
The internal Coca-Cola Football Cup is a prominent example. Being national, every year the Coca-Cola Football Cup involves more than 300 employees from all branches, plant and head office.

Виробники хотіли повністю замінити імпортну продукцію, адже супортно-шліфувальний станок був потрібен на кожній машинно-тракторній станції, кожному гаражу, кожній електростанції, кожному заводу та майстерні.
Manufacturers wanted to completely replace the imported products, since a sanding and grinding machine was needed at each machine tractor station, each garage, each power plant, each plant and workshop.

Підготовка наших студентів до ринку праці та професійного життя через наш Центром кар'єри, молоді заводу та інших програм AGU особистого розвитку.
The preparation of our students for the job market and the professional life via our Career Centre, Youth Factory and other personal development AGU programs.

Просто встановіть прапорці, що відповідають призначенню заводу та типу матеріалу, як для оновлення кількості, так і для оновлення вартості, щоб мати можливість використовувати матеріал цього типу в замовленні на заводі..
Simply check the boxes corresponding to the plant and material type assignment, for both quantity update and value update, in order to be able to use the material of this material type in a purchase order at the plant..

До створення ІМК, був засновником і власником Корпорації«Клуб Сиру», Кременчуцького молокопереробного заводу та інших агро-промислових підприємств в Україні.
Before the creation of IMC, he was the founder and owner of the Cheese Club Corporation, Kremenchug milk processing plant and other agro-industrial enterprises in Ukraine.

І як продовження розвитку заводу та для налагодження комунікацій між одеським консервним заводом і покупцями була створена в 2003 році Компанія ТОВ«Торговий двір« Господарочка».
And as the continuation of the development of the plant and for the establishment of communications between the Odessa canning factory and customers, the LLC"Trade yard" Gospodarochka"was established in 2003.

Судове рішення, яке пред'явили нападники, визнає право власності на магазин, який розташований на вході до заводу та має таку ж юридичну адресу, що й завод..
The court decision made by the attackers recognizes the ownership of the store, which is located at the entrance to the plant and has the same legal address as the plant..

ТМ SmaCom відпочатку взяла курс на європейський рівень виробництва: починаючи від проекту заводу та обладнання провідних виробників до реалізації продукції кращих технологічних трендів Європи.
SmaCom™ originally headed for European level of production, starting from the design of the plant and equipment of leading manufacturers up to the implementation of the best products in the technological trends of Europe.

Компанія Danfoss перевищила сподівання Grand Farm, створивши ефективну та надійну охолоджувальну систему для її нового переробного заводу та холодильних комбінатів.
Danfoss has exceeded the expectations of Grand Farm by creating an efficient and stable refrigeration system in their new processing plant and cold storage facilities.

Вказана робота являється частиною комплексу заходiв щодо приведення до ладу енергетичного господарства заводу та пiдвищення ефективностi використання енергоресурсiв при виробництвi шин.
This work is a part of a complex of measures to bring in order the energy management of the plant and increase the efficiency of energy use in the manufacture of tires.

Коли споживачі техніки можуть побачити якість виробництва кожної деталі в умовах заводу та оцінити переваги оригінального продукту.
When the consumers of the machinery can see the quality of production of each part in the conditions of the factory and appreciate the advantages of original product.

Буде можливість порозмовляти з викладачами різних навчальних закладів, агрономами, агротехнічними консультантами з цукрового заводу та провідних компаній, таких як: Syngenta, Bayer, BASF, а також командою спеціалістів компанії Czajkowski.
It is an opportunity to talk with lecturers from different universities, agronomists, agrotechnology advisers from a sugar plant and from leading companies such as Syngenta, Bayer, and BASF, as well as with the team of specialists from the Company Czajkowski.

Серпня, Кам'янець-Подільський- ДП«НТК«Завод точної механіки», що входить до складу ДК«Укроборонпром», відзначає свій 20-річний ювілей при повній завантаженості своїх виробничих потужностей та рекордних обсягах виробництва. Керівники підприємства з гордістю продемонструють потужності заводу та зразки виготовлюваної техніки хмельничанам та керівництву ДК«Укроборонпром», а також вручать нагороди кращим співробітникам за цінний внесок в розвиток заводу..
August 15, Kamenetz-Podolsk- SE“STC” Fine Mechanics Plant“, which is part of the SC” Ukroboronprom“celebrates its 20th anniversary at its full load capacity and record production volumes. Head of the company is proud to demonstrate the power plant and samples fabricated technology leadership and Khmelnytsky DC“Ukroboronprom” and will present awards to the best employees for their valuable contribution to the development of the plant..

Завод та лісової біотехнології.
Plant and Forest Biotechnology.

Робітники заводів та залізничники у місті долучилися до них через кілька днів пізніше.
Factory and the railway workers in the city joined them a few days later.

Кожен об'єкт, завод та офіс P&G націлений на раціональні інновації.
Every P&G facility, plant and office building stands for sustainable innovation.