Що таке ЗАВОЮВАННЯ СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• conquering the world
• of world conquest

Приклади вживання Завоювання світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завоювання світу.
WORLD CONQUEST.

Націльтеся на завоювання світу.
Aim at world conquest.

Особистим та командним завданням є завоювання світу.
Personal and team challenge is to conquer the World.

Я йду на завоювання світу.
I'm going to conquer the world.

Їх диявольська мета- завоювання світу.
Their stated goal is world conquest.

Вже міркує про успіх у житті і будує плани про завоювання світу.
Already talking about success in life and making plans to conquer the world.

Андрій Худо про завоювання світу[відео].
Andriy Khudo talks about conquering the world.

Хитрий корейський план завоювання світу.
The American plan of conquering the world.

Років LvBS. Андрій Худо про завоювання світу(відео+eng subs).
Andriy Khudo talks about conquering the world.

Журнал Time прославляв її«мирне завоювання світу».
Time magazine celebrated Coke's‘‘peaceful near-conquest of the world.''.

Усе це не стосується завоювання світу Європою.
It has nothing to do with conquering the world.

Вирішальним чинником завоювання світу була наша здатність об'єднувати разом багатьох людей.
The crucial factor in our conquest of the world was our ability to connect many humans to one another.

LvBS Відео 10 років LvBS. Андрій Худо про завоювання світу(відео+eng subs).
LvBS Video Andriy Khudo talks about conquering the world.

Як не побачити в цьому виразу специфічних потреб цієї унікальної спільноти, яка була утворена задля завоювання світу?
Who does not recognize in that the particular need of that singular association formed to conquer the world?

Але Вітґенштайн не був американцем і писав ці рядки у 1917 році, задовго до завоювання світу цим динамічним американським висловом.
But Wittgenstein was not American, and 1917 was well before the conquest of the world by vibrant American usage.

Із когнітивною революцією, що відбулася, ймовірно, 70 тисяч років тому, Homo sapiens почали завоювання світу.
The cognitive revolution, about 70,000 years ago, offered homo sapiens the chance to spread all over the world.

Метою гри є звичайне завоювання світу… Ця мета досягається нападом на ваших сусідів за допомогою ваших армій. Миролюбна гра, чи не так?:-.
The goal of the game is simply to conquer the World… It is done by attacking your neighbors with your armies. Peaceful, is n't it:-.

Як не побачити в цьому виразу специфічних потреб цієї унікальної спільноти, яка була утворена задля завоювання світу?
Can anyone fail to recognize the peculiar want of that singular community which was formed for the conquest of the world?

Безперечно, завоювання світу не тривало б останні одинадцять століть(як ми, можливо, сподівалися), якщо б настав Божий час для Месії взяти довго обіцяне царство.
Surely the conquest of the world has not been going on for the last eleven hundred years, as we might have hoped, if God's time had come for Messiah to take the long-promised Kingdom.

Bōryaku не зірка зірки маленька дівчинка на ім'я Кейт Хошиимина(також відомий як Леді Венера), хто стоїть на чолі організації під назвою"Зірка", метою якого є завоювання світу.
It stars a little girl named Kate Hoshimiya(also known as Lady Venera), who's at the helm of an organization called Zvezda, which has the purpose of world conquest.

Якби в точності було встановлено, що група інтернаціональних євреїв у 1896 році, у Франції або Швейцарії, на конференції виробили програму завоювання світу, то довелося б ще доводити, що ця програма вигадана ними не в жарт і що в основі її лежало дійсне бажання провести її в життя.
For if it were definitely known that in France or Switzerland in the year 1896, or thereabouts, a group of International Jews, assembled in conference, drew up a program of world conquest it would still have to be shown that such a program was more than a mere vagary, that it was confirmed at large by efforts to fulfill it.

Секаи Сэйфуку: Bōryaku не зірка зірки маленька дівчинка на ім'я Кейт Хошиимина(також відомий як Леді Венера), хто стоїть на чолі організації під назвою"Зірка", метою якого є завоювання світу.
Sekai Seifuku: Bouryaku no Zvezda stars a little girl named Kate Hoshimiya(also known as Lady Venera), who is at the helm of an organization called Zvezda, which has the purpose of World Conquest.

Німецькі генерали армії, на потурання безпрецедентні події ночі довгих ножів, ефективно кинути їх багато з Гітлером і почав довгий шлях з ним, що в кінцевому підсумку призведе їх до межі завоювання світу, а потім в висячих причалі в Нюрнберзі після війни.
The German Army generals, by condoning the unprecedented events of the Night of the Long Knives, effectively cast their lot with Hitler and began the long journey with him that would eventually lead them to the brink of world conquest and later to the hanging docks at Nuremberg after the war.

Згодом Петро Великий поєднував політичне мистецтво монгольського раба з гордими прагненнями монгольського володаря, якому Чингізхан заповів здійснити план завоювання світу».
Then Peter the Great combined the political art of Mongolian slave with the proud aspirations of the Mongol ruler, to whom Genghis Khan bequeathed to carry out his plan to conquer the world”.

Для того щоб завоювати світ, вони повинні перемогти організацію під назвою Білий Світ, який укладає договір з японським урядом, щоб перемогти"Зірка" і покласти край їх ділянок завоювання світу раз і назавжди.
In order to conquer the world, they must defeat an organization called White Light, which is contracted out by the Japanese Government to defeat Zvezda and put an end to their plots of World Conquest once and for all.

Тому не дивно, що з такими очікуваннями вони не були готові прийняти покірного й скромного Назарянина, Який приймав до Свого товариства митників та грішників і єдиною зброєю Якого для завоювання світу був“меч з Його уст”.
No wonder, then, that with such expectations they were unprepared to accept the meek and lowly Nazarene, who welcomed to his company publicans and sinners, and whose only weapon for conquering the world was“the sword of his mouth.”.

В цей час він, натхненний романами Дюма та Сю, фабрикує фіктивний документ, спрямований в першу чергу на дискредитацію єзуїтів, а згодом- і євреїв, в якому нібито описана таємна нічна зустріч головних рабинів з різних єврейських громад Європи на старому єврейському кладовищі в Празі, де вони нібито обговорюють свої плани завоювання світу і знищення християнства.
Back in Paris, Simonini begins to manufacture a fake document inspired by the feuilletons of Dumas and Sue, first to discredit the Jesuits, then turned to the Jews, which is staged in an alleged secret meeting the night of the rabbis of the various leaders of Jewish communities' Europe in the old Jewish cemetery in Prague, where they expose their plans for world domination and the destruction of Christianity.

Опис: Бальтазар Бретт, дитина-зірка 1980-х, розробляє план по завоюванню світу.
Synopsis: Balthazar Bratt, a child star from the 1980s, hatches a scheme for world domination.