Що таке ЗАГАЛЬНИЙ ПРЕДОК Англійською - Англійська переклад

• common ancestor

Приклади вживання Загальний предок Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цій сторінці: загальний предок?
On This Page: A common ancestor?

Загальний предок жив 14300 років тому.
The common ancestor lived 34 million years ago.

У тому сенсі, що у слов'ян, і тих, з поховань, був один загальний предок, роду R1a1.
In the sense that the Slavs, and those of the graves, there was one common ancestor, kind R1a1.

Польща, загальний предок R1a1 жив 4600 років тому.
Poland, the common ancestor of R1a1 lived 4600 years ago.

Примітно, що у Льва Толстого та Олександра Пушкіна загальний предок- адмірал Іван Михайлович Головін.
It is noteworthy that Lev Tolstoy and Alexander Pushkin had a common ancestor- Admiral Ivan Mikhailovich Golovin.

Загальний предок усіх класів обробки називається TransTractor.
The common ancestor to all parser classes is called TransTractor.

Генетичні дослідження показують, що останній загальний предок ВІЛ-1 групи М датується близько 1910 року.
Genetic studies of the virus suggest that the most recent common ancestor of the HIV-1 M group dates back to circa 1910.

Однак загальний предок R1a1 жив там ті ж 4500 років назад.
However, the common ancestor of R1a1 lived there the same 4500 years ago.

І виявилося, що майже по всій Європі, від Ісландії на півночі до Греції на півдні, загальний предок був один і той же!
It turned out that most of Europe, from Iceland in the north to Greece in the south, the common ancestor was one and the same!

В Англії загальний предок сучасних носіїв R1a1 жив 4800 років тому, як і в Німеччині.
In England, the common ancestor of modern media R1a1 lived 4800 years ago, as well as in Germany.

І ось таким чином було розраховано, що загальний предок російських і українських східних слов'ян, роду R1a1, жив 4500 років назад.
And that's the way it was calculated that the common ancestor of the Russian and Ukrainian Eastern Slavs kind R1a1, lived 4500 years ago.

Їх загальний предок, за місцевим гаплотипом, жив 6 тисяч років тому, і належав роду R1a1.
Their common ancestor, according to local haplotypes, lived 6000 years ago, and has belonged to R1a1.

Спочатку вчені з'ясували, що загальний предок абінгдонських слонових і сейшельських гігантських черепах жив близько 40 мільйонів років тому.
First, scientists have discovered that the common ancestor abingdoni ivory and Seychelles giant tortoises lived about 40 million years ago.

Загальний предок іншої групи жив в районі Куско 30 поколінь назад(близько 900 років тому).
The common ancestor of the other group lived in the Cusco region 30 generations ago(about 900 years ago).

Дуже важливо, що за кількістю мутацій в гаплотипі можна розраховувати, коли жив загальний предок групи людей, гаплотипи яких ми розглядаємо.
It is important that the number of mutations in haplotypes can expect when living common ancestor of humans, haplotypes which we are considering.

Вважаю, що загальний предок єгипетських царів і європейців жив на Кавказі приблизно 9500 років тому,- повідомив Шольц.
I believe that the common ancestor of the Egyptian kings and Europeans lived in the Caucasus about 9,500 years ago,” Scholz said.

Вони мають єдине джерело походження 3, 5 мільярда років тому, але цей загальний предок породив, можливо, близько 20 мільйонів існуючих видів одних тільки тварин.
These had a single origin around 3.5 billion years ago, but this common ancestor gave rise to perhaps 20m living species of animals alone.

Що загальний предок Тутанхамона і європейських чоловіків, що мають гаплогрупи R1b1a2, жив на Кавказі близько 9, 5 тисяч років тому.
The common ancestor of the ruler of ancient Egypt and European men with the R1b1a2 haplogroup lived in the Caucasus about 9.5 thousand years ago.

Колись у неандертальців і сучасних людей існував загальний предок- пітекантроп, але наші лінії розійшлися близько 500 тисяч років назад, зустрівшись лише 410 тисяч років тому на Близькому Сході.
Once Neanderthals and modern humans there was a common ancestor- Pithecanthropus, but our lines diverged about 500,000 years ago, met only 410,000 years later, in the Middle East.

Що загальний предок європейських чоловіків, що мають гаплогрупу R1b1a2, і правителя Стародавнього Єгипту жив на Кавказі близько 9500 років тому.
The common ancestor of the ruler of ancient Egypt and European men with the R1b1a2 haplogroup lived in the Caucasus about 9.5 thousand years ago.

Це, в свою чергу, підтверджує одну з популярних сьогодні теорій про те, як виглядав Лука(LUCA), загальний предок всіх живих істот, що жив в околицях підводних вулканів або гідротермальних джерел.
This, in turn, confirms one of the most popular theories today about how it looked like LUCA(LUCA), the common ancestor of all living beings that lived in the vicinity of underwater volcanoes or hydrothermal vents.

Загальний предок однієї з них жив 18 поколінь назад(приблизно 540 років тому) на півночі сучасної Болівії, в районі озера Тітікака і сучасного міста Пуно.
The common ancestor of one of them lived 18 generations ago(about 540 years ago) in the north of modern Bolivia, in the area of Lake Titicaca and the modern city of Puno.

Завдяки генетичному проекту дослідники виявили, що загальний предок обох підвидів колонізував Середню Азію вздовж Шовкового шляху від східного Китаю близько 10 000 років тому, в кінці останнього льодовикового максимуму.
This genetic mapping project discovered that the common ancestor of both subspecies colonized Central Asia via a path along the Silk Road from eastern China about 10,000 years ago, at the end of the last glacial maximum.

Відповідно, загальний предок цих бактерій повинен був існувати- і вбивати людей- з ще більш далекого часу, а вже в кам'яній добі процвітав як мінімум кілька окремих штамів.
Accordingly, the common ancestor of these bacteria had to exist- and kill people- with an even more distant time, and in the stone age have flourished for at least a few separate strains.

Оскільки деякі особливості, зазвичай пов'язані з хрящовою рибою, знайдені в цій костистій рибі з глибини палеонтологічного літопису, дослідники роблять висновок, що останній загальний предок всіх щелепних хребетних мав череп кістковий, а не хрящовий.
Since some subtle features ordinarily associated with cartilaginous fish are found in this bony fish from deep in the fossil record, the researchers conclude that the last common ancestor of all jawed vertebrates had a bony skull, not a cartilaginous one.

Так званий"Лука", загальний предок всіх існуючих сьогодні організмів, з'явився на Землі приблизно 4, 5 мільярда років тому, ще до так званого"пізнього важкого бомбардування".
So-called"Onions", the general ancestor of all organisms existing today, has appeared on Earth about 4,5 billion years ago, even before so-called"late heavy bombing".

Якщо відволіктися від тлумачення Тори, що, звичайно, не є суворим науковим джерелом, то можна відзначити, що загальний предок східних слов'ян, в даному випадку російських і українських, жив на тисячу років раніше виверження вулкана Санторін(Тера), що знищила мінойську цивілізацію на острові Крит.
If we abstract from the Torah, which, of course, is not a rigorous scientific source, it can be noted that the common ancestor of the Eastern Slavs, in this case, Russian and Ukrainian, lived for a thousand years before the eruption of Santorini(Thera), which destroyed the Minoan civilization on the island Crete.

Загальним предком всіх сторожових собак був величезний і агресивний молоського дог.
Common ancestor of all the guard dogs had a huge and aggressive Molosser dog.

Визначити, чи мають мови загального предка чи ні, непросто.
Determining whether or not languages share a common ancestor is not easy.

Є багато видів м'ясоїдних тварин, і у них немає загального предка.
There are many kinds of carnivorous animals, and they do not share a common ancestor.