Приклади вживання Загальний річний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загальний річний дохід.
Тираж: одного номеру- 2000 примірників, загальний річний- 8000 примірників.
Cirulation: one issue- 2000 copies, general annual- 8000 copies.Загальний річний оборот компанії сьогодні становить понад 82 мільярдів доларів США.
The total annual turnover of the company today is more than 82 billion US dollars.Це представляє приголомшливий 50. 7 кращий загальний річний валовий внутрішній продукт у цілому США.
This represents a staggering 3.5 times the total annual gross domestic product of В Болгарії загальний річний улов знизився з 63, 5 т в 40-х рр. минулого століття до 25, 3 т в 1995-2002 рр.
In Bulgaria, total annual catches fell from 63.5 t in the 1940s to 25.3 t in 1995-2002.Оборот сайту, представлений на цій діаграмі, ми розраховували як загальний річний трафік, поділений на обсяг сайту.
The turnover of the site on this diagram was calculated as total annual traffic divided by the site size.Загальний річний доход, отриманий за рахунок діяльності з надання допомоги особам, що потрапили у труднощі, не перевищує 200 000 ЕКЮ.
The total annual income collected in respect of the activity of assistance to persons who get into difficulties does not exceed EUR 200000.Для використання при відкритті першого поточного рахунку в АТ«ОТП Банк» національними компаніями, що мають загальний річний обсяг продажу до 800 млн. грн.
For national companies with total annual turnover up to 800 Mio to use while opening the first current account with OTP Bank.У Китаї загальний річний обсяг небезпечних відходів становить близько 11 млн тонн, з яких на частку промислового виробництва припадає понад 10 млн.
At present, China's total annual hazardous waste amounts to about 11 million tons, 10 million of which come from the industrial production; medical waste reaches 650 thousand tons;Для корпоративних клієнтів- національних компаній,що вперше відкривають поточний рахунок в АТ«ОТП Банк» та мають загальний річний обсяг продажу до 800 млн. грн.
For corporate clients- national companies with total annual turnover up to 800 Mio to use while opening the first current account with OTP Bank.Загальний річний дохід«Тесли» склав 3, 3 млрд доларів, але при цьому сумарний чистий збиток дорівнює 2, 24 млрд доларів, що втричі більше втрат в 2016 році(773 млн доларів).
The total annual income of Tesla was$ 3.3 billion, but the Мікропідприємства стикаються з численними обмеженнями, такими як загальний річний оборот компанії не може перевищувати 40 000 EUR, а зарплата не може перевищувати 720 EUR на місяць.
Micro enterprises face numerous restrictions, such as the total yearly turnover of the company cannot exceed 40 000 EUR and salaries cannot exceed 720 EUR per month.Загальний річний обсяг проміжних товарів, які Китай закуповував в Німеччині для транспортних засобів, машин та інших складних товарів, досяг максимуму в 2014 році, склавши 44 мільярди доларів;
The total annual volume of intermediate goods, which China purchased in Germany for vehicles, machinery and other sophisticated products, peaked in 2014, reaching$ 44 billion;Ліси- найбільш цінні природні ресурсиФінляндії- управляються більш чутливо, ніж у минулому, і загальний річний темп зростання перевищує загальний обсяг заготівлі деревини.
Forests- Finland's most valuable natural resources-are managed more sensitively than in Найближча зірка розташована приблизно в 275 000 разів далі від нас ніж Сонце,тому загальний річний зсув, який відчуває найближча зірка, еквівалентний мабуть діаметру десятицентовика, розглянутого з відстані півтори милі!
The nearest star is about 275,000 times farther from us than the sun,so the total annual shift that the nearest star experiences is the equivalent of the apparent diameter of a dime viewed from about one and a half miles away!Євро можна буде вкласти в основний капітал компанії з одним або кількома дочірніми підприємствами, зареєстрованими в Латвії,на яких працевлаштовано понад 50 осіб, а загальний річний оборот або баланс перевищує 10 млн євро.
Also 100 thousand euros will be invested in the fixed capital of the company with one or more subsidiaries, registered in Latvia,which employed more than 50 employees and total annual turnover or balance sheet of more than EUR 10 million.У компаніях, розташованиху Нурдстані, працює близько шести тисяч людей, а загальний річний оборот у 2013 році становив 4, 1 мільярди шведських крон.[1] Основні проходи в центрі- це громадські простори, тому вони відкриті для використання після закриття магазинів.[2] Характер центру змінюється після закриття магазинів.
The companies housed inNordstan employ approximately six thousand people and the total annual turnover was SEK 4.1 billion in 2013.[1] The main passageways in the centre are public spaces and therefore are open for use after shops have closed.[2] The character of the centre changes after closing time of the shops.Згідно з останніми оцінками, борги США, бізнесу та уряди в США були заборгованими трильйонами доларів США на три мільйони доларів. Цепредставляє приголомшливий 50. 7 кращий загальний річний валовий внутрішній продукт у цілому США.
In a recent assessment, there was $50.7 trillion of debt that was owed by US households, businesses, and governments.This represents a staggering 3.5 times the total annual gross domestic product of У 2018 році, згідно з даними, розкритим у фінансовому звіті компанії, загальний річний оборот від кондиціонерів Chigo склав 9,235 млрд юанів, що на 14,4% нижче в порівнянні з аналогічним періодом минулого року, річний збиток склав 480 млн юанів, що на 1109, 2% більше, ніж за аналогічний період минулого року.
In 2018, according to the data disclosed in the company's financial report, the total annual turnover from Chigo air conditioners amounted to 9.235 billion yuan, which is 14.4% lower compared to the same period last year, the Загальна річна економічна вартість лікування раку оцінюється приблизно в 1, 16 трильйона доларів США.
The total annual economic cost of cancer is estimated at approximately US$1.16 trillion.Загальна річна економія енергії(%).
Total annual energy savings(%).Загальна річна економія енергії(%)(по зростанню).
Total annual energy savings(%)(ascending).В рамках Загальних річних зборів також було обрано Раду Представників.
У період з 2005 по 2014 рік загальна річна кількість діагнозів ВІЛ скоротилася на 19 відсотків- з майже 48 800 до трохи більше 39 700 на рік.
Between 2005 and 2014, the overall annual number of HIV diagnoses fell 19 percent-- from nearly 48,800 to just over 39,700 a year.Компанії домовилися про будівництво двох трубопроводів із загальною річною потужністю 55 млрд кубометрів до 2019 році.
The companies agreed to build two pipeline legs with total annual capacity of 55 billion cubic meters in 2019.Загальні річні прямі витрати на лікування надмірної ваги та ожиріння в Австралії 2005 року склали 21 мільярд австралійських доларів.
The total annual direct cost of overweight and obesity in Australia in 2005 was A$21 billion.Hongbao Алюміній має загальну річну виробничу потужність 250 000 метричних тонни алюмінієвого листа, кола, смугу і фольгу.
Hongbao Aluminum has total annual production capacity of 250,000 metric ton aluminum circle, sheet, strip and foil.Тільки в Німеччині Асоціація об'єднує компанії із загальним річним товарообігом понад 8-ми млрд. євро з більш ніж 30 000 співробітників.
Only in Germany the Association unites companies with total annual trade turnover of€ 10 billion with more than 30,000 employees.Загальні річні продажі одиниць продукції(компакт-дисків, MP3, відеокліпв) у 2004 році склали 3 мільярди доларів.
Total annual unit sales(CDs, music videos, MP3s) in 2004 were 3 billion.
