Приклади вживання Загальною вартістю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наявність з найнижчою загальною вартістю і безпекою.
Availability with lowest overall Cost and Safety.Ви можете внести в безмитної та експорт елементів загальною вартістю$ 100.
You can bring in duty free and export items to the total value of$ 100.Цю суму можна вважати загальною вартістю проекту;
This amount can be considered as the total cost of Йому належать чотири острови у південних Багамах загальною вартістю$ 50 мільйонів.
He actually has 4 islands in Супроводження угоди зворотнього лізингу загальною вартістю понад$10 млн. для великого логістичного оператора.
Accompaniment of the leaseback agreement that worthed over$ 10 million for a major logistics operator.Вона отримала чотири поліфункціональні монітори загальною вартістю 156 тисяч 600 гривень.
It received four multifunctional monitors for the total cost of 156 6000 UAH.Ці тепловози серії Effishunter 1600 загальною вартістю 9 млн євро поступлять на підприємство у 2020 році.
КМП запланували придбати 200 загальною вартістю$25 млрд.
The USMC plans to receive 200 helicopters at a total cost of $25 billion.Станом на сьогодні(сім місяців 2019 року)ми вже підписали нових контрактів загальною вартістю 337 млн дол.
As of today(seven months of 2019),we have already signed new contracts with a total value of $337 million.Вони зібрали понад 22 000 відповідей загальною вартістю 360 дол. США.
They had collected more than 22,000 responses at a total cost of $360.Обслуговуючи комплекс, солдат-«хакер» незаконно заволодів його деталями загальною вартістю 850 тисяч грн.
Serving the complex,“the soldier-hacker” illegally took control of its parts, with a total cost of 850 thousand UAH.Ці операції, загальною вартістю 14 мільйонів доларів США, були здійснені протягом трьох років, пише Джеймс Уілсон.
These transactions, valued in total at 14 million US Dollars, were made over a period of three years, writes James Wilson.За рік булоімпортовано 10, 6 млн тонн вугілля(+ 6,9%) загальною вартістю$1, 29 млрд.
Over the year,10.6 million tons of coal were imported(+ 6.9%) with a total value of $1.29 billion.Два КрАЗи спеціального призначення загальною вартістю 311 тисяч доларів та 20 бронежилетів і касок підприємство отримало від Уряду Японії за підтримки ЮНІСЕФ та ЮНОПС.
Two Special KRAZs with the total value of 311 thousand dollars and 20 firearms and helmets were received by Для цього фахівцями були запущені дві радіостанції загальною вартістю 33 мільйони рублів.
For this purpose, specialists launched two radio stations with a total cost of 33 million rubles.До того ж претендувати на посвідку на проживання можна,придбавши один або кілька об'єктів загальною вартістю від € 250 000.
Moreover, one may apply for На травень 2019 року уряд відібрав 293 субпроекти загальною вартістю 3, 25 млрд грн.
By May 2019, the government selected 293 sub-projects with a total cost of 3.25 billion Ukrainian hryvnias.З Індонезії за рік завезли 77тис. тонн вугілля(одна партія по морю) загальною вартістю$11, 13 млн.
Over the year, 77 thousand tons of coal(one batch by sea)were imported from Indonesia with a total cost of $11.13 million.Кадамосто продав сім коней тапевну кількість вовняних виробів(загальною вартістю близько 300 дукатів) за приблизно 100 рабів.[3].
Cadamosto is said to have sold seven horses andsome woolen goods(a total value of around 300 ducats) for about 100 slaves.[12].Так, з Казахстану завезли 408,5 тис. тонн(на 25,9% менше, ніж в попередньому році) загальною вартістю$78, 5 млн.
So, 408.5 thousand tons weredelivered from Kazakhstan(25.9% less than in the previous year) with a total cost of $78.5 million.Успішне врегулювання питання щодо відшкодування збитків за пошкоджений вантаж загальною вартістю понад$30 млн. в інтересах великого логістичного оператора.
A successful resolution of the issue related to the damaged cargo(worthed more than$ 30 million) in the interest of the major logistics operator.Без сплати митних платежівдозволяється одна посилка на тиждень на одного одержувача загальною вартістю, що не перевищує$150.
Without payment of customs fees it isallowed to send one parcel for Станом на вересень 2019 року затверджено 269 субпроектів загальною вартістю 179, 14 млн євро.
As of September 2019, Без сплати митних зборівдозволяється відправляти одну посилку на тиждень на одного одержувача загальною вартістю не більше 150 доларів.
Without payment of customs fees it isallowed to send one parcel for Проходить програма модернізації виробничих потужностей загальною вартістю понад 130 млн. дол.
За підтримки Фонду Громадська організація«Форумвидавців» реалізувала більше 10 проектів, загальною вартістю близько 160 тис. доларів.
Нагадаємо, в серпні Українаімпортувала близько 4, 3 тисячі тонн картоплі загальною вартістю майже 800 тисяч доларів.
We will remind, in August,Ukraine imported about 4.3 thousand tons of potatoes with a total value of almost 800 thousand dollars.Без сплати митних зборів дозволяєтьсявідправляти від одного відправника дві посилки на одного одержувача загальною вартістю до 200 євро(в одному відправленні).
Without payment of customs fees it isallowed to sent two parcels from one sender to one recipient with a total value up to 200 euro(one sending);На підготовчому відділеннінавчальний рік складається з двох семестрів загальною вартістю 30 000 (тридцять тисяч) гривень.
The student's academicyear at the preparatory department consists of two semesters with a total cost of 31,800(thirty-one thousand eight hundred) hryvnias.UWCF розпочав рік із видачі медикаментів Обухівській міськрайоннійорганізації Товариства Червоного Хреста України загальною вартістю близько вісімдесяти шести тисяч гривень.
UWCF began the year from delivery of medicines to the Obukhivcity-based organization of the Red Cross of Ukraine with a total cost of about eighty six thousand UAH.
