Що таке ЗАГУБИТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• to get lost on
• to be lost on

Приклади вживання Загубитися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не побоялися загубитися на чужині?
Scared of getting lost in a foreign country?

Загубитися на чудових вулицях може стати стресом, особливо коли бракує часу.
Getting lost in the great outdoors can be a stressful experience, especially when time is in short supply.

Це не дає користувачам загубитися на сайті.
The user must not get lost on the website.

Панельна дискусія: Як не загубитися на тернистому шляху трансформації?
Panel discussion: How not to get lost on the thorny path of transformation?

Це не дає користувачам загубитися на сайті.
This prevents a user from getting lost in a page.

Щоб не загубитися на шляху, ми потребуємо внутрішнього компаса, який підказує нам правильну путь.
In order not to be lost on this path, we need an inner compass that will suggest the correct path for us.

Колір фіранок обов'язково вибирайте, або темніше, або світліше стін, щоб не загубитися на їхньому фоні.
Color curtains necessarily choose, or darker, or light walls, so as not to get lost on their background.

Щоб не загубитися на цьому шляху, ми потребуємо внутрішнього компаса, який підказуватиме нам правильну путь.
In order not to get lost on that path, we need an inner compass that will show us the correct route.

Так що якщо ви підібрали красиві кухонні дрібниці, майте на увазі, вони можуть і загубитися на її тлі.
So if you picked up a beautiful kitchen stuff, keep in mind, they may be lost on its background.

Хворий на хворобу Альцгеймера може загубитися на власній вулиці, не знати, де він знаходиться, як потрапив сюди, і як дістатися додому.
But people with Alzheimer's disease can become lost on their own street, not knowing where they are, how they got there, or how to get back home.

Можна лише сподіватися, що Sly дотепність, чарівність і дивовижна дитяча книга Роулінг"не буде загубитися на зло меркантильності.
One can only hope that the sly wit, the charm, and the childlike wonder of Rowling's books won't get lost to the evils of commercialism.

Що виглядало величезним в мистецькій студії, може загубитися на фестивалі, але, по суті, тут немає просторових обмежень, тому митці можуть втілювати будь-які мрії.
What looked enormous in an artist's studio could get lost on the playa, but there are virtually no spatial limits, so artists can dream as big as they can build.

Рим- вічне місто, куди ведуть усі дороги, де можна все життя прожити за одні канікули довжиною в день або загубитися на кілька тижнів.
Rome is the eternal city, where all roads lead, where you can live a whole life for one vacation a day or lose for a few weeks.

Або, якщо ви не можете зрозуміти, як працює GPS, ви можете загубитися на пошарпаній дорозі зі скелями, що падають на неї з вище вгору на гору, і ризикуєте загинути через неї, намагаючись знайти каньйон.
Or, if you're unable to figure out how a GPS works, you can get lost on a shabby road with rocks falling on it from higher up the mountain and risk dying because of it, while trying to find the canyon.

У шорсткій красі міста особливий шарм, потрібто лише дозволити йому бути гідом і не боятися загубитися на незнайомих вулицях.
In the rough beauty of the city a special charm, you just need to let him be a guide and not be afraid to get lost in unfamiliar streets.

Він ніби загубиться на деякий час.
He seemed at a loss for a while.

Загубилися на сонці 2015.
Lost in the Sun 2015.

Вони загубилися на шляху.
They got lost on the way.

Можливо, рекомендований лист просто загубився на пошті.
My invitation probably just got lost in the post.

Одного разу на прогулянці Рекс загубився на вулицях похмурого Лондона.
During a walk, their pet Rex was lost on the streets of London.

Можливо, рекомендований лист просто загубився на пошті.
His invitation probably got lost in the mail.

Тому нам не надіслали запрошення, може, воно загубилось на пошті".
We didn't get our invitations, maybe they were lost in the mail.

Можливо, рекомендований лист просто загубився на пошті.
Although maybe our invitation just got lost in the mail.

До кого слід звертатися, якщо ти загубився на вулиці?
Who do you turn to, if you get lost in life?

Подібна меблі не загубиться на будь-якому фоні, що дозволяє оформити стіни як в нейтральних, так і яскравих фарбах.
Such furniture will not be lost on any background, that allows you to draw walls in neutral, and bright colors.

Вона сама не загубиться на тлі інших рослин, але і не дозволить собі нікого заглушити.
She will not be lost on the background of other plants, but do not allow themselves to drown anyone.

П'ятирічний індійський хлопчик загубився на вулицях Калькутти, в тисячах кілометрах від свого будинку.
A five-year-old Indian boy gets lost on the streets of Calcutta, thousands of kilometers from home.

Якщо одного дня ви загубитеся на острові, будьте вдячні, якщо ви знаходитесь поруч із Скорпіоном.
If one day you are lost on an island, be grateful if you are next to a Scorpio.

П'ятирічний індійський хлопчик загубився на вулицях Калькутти, в тисячах кілометрах від свого будинку.
A five-year-old Indian boy gets lost on the streets of Calcutta, thousands of kilometers from his home.