Що таке ЗАДОВОЛЬНИТИ БУДЬ-ЯКІ Англійською - Англійська переклад

• to satisfy any
• to meet any

Приклади вживання Задовольнити будь-які Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо задовольнити будь-які потреби.
We can meet all needs.

Багатий асортимент такий техніки дозволяє задовольнити будь-які потреби.
Rich assortment such equipment allows to meet any needs.

Ми можемо задовольнити будь-які потреби.
We are able to fit any needs.

Цього різноманітності цілком достатньо, щоб задовольнити будь-які смаки.
These options offer enough variety to satisfy every taste.

Ми можемо задовольнити будь-які потреби.
We can accommodate every need.

Широкий асортимент реалізованої продукції здатний задовольнити будь-які запити замовника.
A wide range of products sold can meet any customer needs.

Ми готові задовольнити будь-які ваші забаганки.
We are ready to satisfy any of your whims.

Географія діяльності Компанії досить широка, щоб задовольнити будь-які смаки.
Geography of activity of the company is wide enough to satisfy all tastes.

Ми можемо задовольнити будь-які трансферні побажання.
We can satisfy any transfer requests.

Тримайте достатньо грошей на ощадний рахунок, щоб задовольнити будь-які короткострокові потреби.
Keep enough cash in a savings account to meet any near-term needs.

Це дозволяє задовольнити будь-які потреби навіть найвимогливіших клієнтів.
That allows us to satisfy any requirements of even the most demanding clients.

Тюльпани можуть доставлятися швидко і якість квітів здатна задовольнити будь-які запити.
Tulips can be delivered quickly and quality of flowers is able to satisfy any requests.

Холдинг здатен задовольнити будь-які потреби рекламодавця з охоплення, частоти і якості контакту.
Holding is able to meet any advertiser's needs concerning coverage, frequency and quality of the contact.

Компанія завдяки своїй багатій спадщині та традиціям може задовольнити будь-які запити ринку.
Thanks to its rich heritage and traditions, the company can satisfy any market needs.

Я хочу задовольнити будь-які, навіть найсміливіші фантазії глядачів",- зізналася якось Саша в інтерв'ю.
I want to satisfy any, even the wildest fantasies of the audience,” Sasha once admitted in an interview.

На щастя, кількість наданих залів і їх наповнення достатньо, щоб задовольнити будь-які потреби.
Fortunately, the number of available rooms and their contents are enough to satisfy any need.

Ми пропонуємо широкий асортимент продукції, щоб задовольнити будь-які вимоги клієнтів і будь-якийі бюджет.
We offer a wide range of products to meet any customer's requirements and any budget.

Наша компанія випускає широкий спектр облицювальних елементів, здатних задовольнити будь-які Ваші побажання.
Our company produces a wide range of facing elements, able to satisfy any your requests.

Комфортабельний мотель здатний задовольнити будь-які найвибагливіші смаки та розмістити будь-яку делегацію.
Comfortable motel, which is able to satisfy any sophisticated taste and accommodate delegation of any kind.

Здавна вважалося, що цей дивовижний камінь здатний залучити любов і задовольнити будь-які бажання.
Has long been believed that this amazing stone is able to attract love and to satisfy any desire.

Після повного завершення модернізації апаратна ЦКУ зможе задовольнити будь-які вимоги провідних телеканалів країни.
After completion of modernization hardware CMC will be able to satisfy any requirements of the country's leading television channels.

Широкий асортимент продуктової лінійки і великий досвід роботи в цьому сегменті дозволяють задовольнити будь-які потреби клієнта.
Great experience and wide assortment range allow to meet any customer's needs.

Прагнучи задовольнити будь-які Ваші запити, ми пропонуємо модульні дивани, двох і тримісні варіанти, деякі моделі вміщають до 4 чоловік.
Aspiring to satisfy any requests, we are offering modular sofas, two and three seater ones, some variants can fit up to four persons.

Створюючи програмну частину сервісу з нуля, ми маємо можливість задовольнити будь-які побажання Замовника.
Creating the software part of the service from scratch, we are able to satisfy any wishes of the Customer.

Tekna виробляє Monoplace, Multiplace, Mobile та Transportable Hyperbaric Chambers в різних форматах, щоб задовольнити будь-які вимоги до проектування та вартості.
Tekna manufactures Monoplace, Multiplace, Mobile, and Transportable Hyperbaric Chambers in a wide variety of configurations to meet any design or cost requirement.

Стримана елегантність класичних форм, легкість монтажу, дозволяє задовольнити будь-які вимоги споживача.".
The restrained elegance of classical forms, ease of installation, allows to meet any customer requirements.

Smartplay великий досить щоб задовольнити будь-які наші потреби, але досить малі, щоб налаштувати будь-який обладнання і забезпечити персоналізовані клієнт сервіс, і ця послуга дивна.
Smartplay is large enough to meet any of our needs, yet small enough to customize any equipment and provide personalized customer service, and that service is amazing.

Ми пропонуємо використовувати абразивний інструмент нашого виробництва на вашому підприємстві та згодні задовольнити будь-які потреби вашого виробництва.
We offer to use our abrasive tools at your plant and agree to meet any requirements of your production.

Inmarsat пропонує неперевершене портфоліо рішень супутникового зв'язку, який в змозі задовольнити будь-які ваші потреби- на суші, в морі або в повітрі.
Inmarsat offers an unrivaled portfolio of satellite communications solutions, which are able to meet any of your needs- on land, at sea or in the air.