Що таке ЗАДОВІЛЬНИЙ РІВЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• decent level
• a satisfactory standard
• a satisfactory level

Приклади вживання Задовільний рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інваліди мають право на економічне та соціальне забезпечення та на задовільний рівень життя.
Disable person have the right to economic and social security and to decent level of living.

Випускний семінар 398(некредит): всі студенти зобов'язані реєструватися і отримувати задовільний рівень за кожний семестр, за якою програма вимагає від них участі.
Graduate Seminar 398(non-credit): All students are required to register and receive a Satisfactory grade for every semester the program requires they attend.

Інваліди мають право на економічне і соціальне забезпечення і задовільний рівень життя.
Disabled person have the right to economic and social security and to a decent level of living.

Багатство світу більше ніж достатньо, щоб гарантувати усім задовільний рівень життя, і тільки стримується тими, хто таке багатство направляє до своїх власних кишень.
The wealth of the world is more than ample to ensure that all have a satisfactory standard of living, and only kept back by those who have taken such wealth to line their own pockets.

Інваліди мають право на економічне й соціальне забезпечення та на задовільний рівень життя.
The Declaration gives disabled persons the right to economic and social security and to a decent level of living.

Ми обіцяємо забезпечити задовільний рівень для все вашого бізнесу-стадії, що перевищує очікування наших клієнтів і прагнуть забезпечити найвище значення для наших клієнтів через швидке, точне і диференційоване обслуговування і рішення як діловий партнер.
We promise to deliver a satisfying level for all your business stage that exceeds our customers expectations, and strive to provide the highest value to our customers through a fast, accurate and differentiated service& solution as your business partner.

Інваліди мають право на економічне і соціальне забезпечення і задовільний рівень життя.
The Declaration gives disabled persons the right to economic and social security and to a decent level of living.

Багатство планети однаковою мірою завжди призначалося всім і нові технології підтримуватимуть задовільний рівень життя.
The wealth of the planet is equally intended for all along with new technologies that will maintain a satisfactory standard of living.

Вона спрямована на студентів, які вже завершили перший рік подальшої освіти в області дизайну(Foundation рік(MANAA) або вступний курс в декоративно-прикладного мистецтва), і хто може показати задовільний рівень візуальних навичок презентації в своєму портфелі…[-].
It is aimed at students who have already completed a first year of further education in design(Foundation year(MANAA) or Introductory Course in Applied Arts) and who can show a satisfactory level of visual presentation skills in their portfolio.

Відвідування туалету- здатність користуватися туалетом або інакше контролювати функції кишечнику та сечового міхура так, щоб підтримувати задовільний рівень особистої гігієни;
Toileting- the ability to use the lavatory or otherwise manage bowel and bladder functions so as to maintain a satisfactory level of personal hygiene;

Для рейтингування муніципалітетів додатково використовувалася світлофорна шкала, де міста з рейтингом 0-40% класифікуються як непублічні, 41-60%- низький рівень публічності, 61-80%- задовільний рівень публічності, 81-100%- публічні міста.
To rate the municipalities, we also incorporated the interval scale(the‘traffic lights' principle) where cities with the rating of 0-40% are classified as non-public, 41-60%- low publicity levels, 61-80%- satisfactory publicity levels, 81-100%- for public cities.

У подібних умовах дійсно немає інших способів збільшити середню зайнятість до більш задовільного рівня.
For in such conditions there is no other means of raising the average level of employment to a more satisfactory level.

Підтримувати систему соціального забезпечення на задовільному рівні, принаймні на такому, який дорівнює рівню, необхідному для ратифікації Європейського кодексу соціального забезпечення;
To maintain the social security system at a satisfactory level at least equal to that necessary for the ratification of the European Code of Social Security;

Сьогодні інтермодальна логістика, що забезпечується терміналом спільно з державними структурами, дає нам змогу працювати на задовільному рівні.
Today, intermodal logistics, provided by the terminal together with the state structures, allow us to work at a satisfactory level.

Чутливість ендометрія і, відповідно, репродуктивні функції на початковому етапі хронічного ендометриту ще зберігаються на задовільному рівні, завдяки наявності певних компенсаторних механізмів.
The sensitivity of the endometrium and, accordingly, the reproductive functions at the initial stage of chronic endometritis still remain at a satisfactory level, thanks to the presence of certain compensatory mechanisms.

Психічне здоров'я- це«психологічний стан когось, хто працює на задовільному рівні емоційної та поведінкової адаптації».
It is the“psychological state of someone who is functioning at a satisfactory level of emotional and behavioral adjustment.”.

Документ передбачає, що сторони зобов'язуються"підтримувати систему соціального забезпечення на задовільному рівні, принаймні на такому, який дорівнює рівню, необхідному для ратифікації Європейського кодексу соціального забезпечення".
Article 12 of the Charter stipulates that the parties undertake to"maintain a social security system at a satisfactory level, at least equal to the level necessary for the ratification of the European Social Security Code"(Ukraine has joined the European Code of Social Security).

Умови життя і праці в сучасному індустріальному суспільстві вимагають додаткової кількості мікронутрієнтів- вітамінів, мінералів, антиоксидантів- для забезпечення захисту організму від агресивних факторів зовнішнього середовища і підтримки обміну речовин на задовільному рівні.
Living and working conditions in modern industrial society require an additional amount of micronutrients- vitamins, minerals, antioxidants- to protect the body against aggressive environmental factors and to maintain metabolism at a satisfactory level.

В цілому 90 ECTS кредитів(30 для кожної частини курсу) повинні з задовільним рівнем досягнення у всіх розділах, щоб отримати європейську ступінь магістра.
A total of 90 ECTS credits(30 for each section of the course) are required with a satisfactory level of achievement in all the sections to obtain the European Master degree.

В цілому 90 ECTS кредитів(30 для кожної частини курсу) повинні з задовільним рівнем досягнення у всіх розділах, щоб отримати європейську ступінь магістра.
A total of 90 ECTScredits(30 for each section of the course) are required with a satisfactory level of achievement in all the sections to obtain the Master of Science degree.

Протягом січня-червня 2017 року показники ефективності діяльності банку зберігались на задовільному рівні, чому, насамперед сприяло нарощення чистого процентного доходу при порівняно невисокому рівні адміністративних витрат.
During January-June of the 2017, the bank's indicators remained at a acceptable level, which was facilitated by the increase in net interest income with a relatively low level of administrative expenses.

Суспільство, у якому це право систематично заперечується, в якому заходи економічної політики не дозволяють трудящим досягнути задовільних рівнів зайнятості, не може ні виправдатися з етичної точки зору, ні досягти суспільного спокою[88].
A society in which this right is systematically denied, in which economic policies do not allow workers to reach satisfactory levels of employment, cannot be justified from an ethical point of view, nor can that society attain social peace.