Приклади вживання Зазвичай містять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На які посилатимуться, зазвичай містять кілька положень.
Такі препарати зазвичай містять 84 активні таблетки і 7 порожніх.
Зернові з шоколадом або медом також зазвичай містять забагато цукру.
Відновлювачі, зазвичай містять гідролізований протеїн.
Reconstructors, usually containing hydrolyzed protein.Мінерали, які роблять воду жорсткою, зазвичай містять кальцій і магній.
Препарати зазвичай містять різноманітні інгредієнти, включаючи рибу.
Preparations commonly feature a variety of ingredients, including fish.Зображення Ваджрайогіні, зазвичай містять картіку, як один з її атрибутів.
Depictions of Vajrayogini typically contain the kartika as one of her attributes.Com є довгий список назв інгредієнтів, які зазвичай містять прихований глютен.
Com has a long list of label ingredients that typically contain hidden gluten.Такі упаковки зазвичай містять 84 активні таблетки і 7 неактивних таблеток.
The pack typically contains 84 active pills and seven inactive pills.Програми навчання в цих установах зазвичай містять практичні елементи або стажування.
Courses at these establishments will often feature practical elements or internships.Такі упаковки зазвичай містять 84 активні таблетки і 7 неактивних таблеток.
These packs typically contain 84 active pills and seven inactive pills.Вони не патрулюються лижний патруль, і вони зазвичай містять небезпек, які ви не хочете мати справу.
They're not watched by the ski watch, and they generally contain dangers which you may not be prepared to manage.Фруктові напої зазвичай містять 25% фруктового соку і дуже багато цукру.
Fruit drinks generally contain only 25% fruit juice and are very high in sugar.Вони зазвичай містять назву веб-сайту, з якого вони надходять, унікальний номер і час, який вони зберігають на кінцевому пристрої.
They usually contain the name of the website they come from, a unique number and the time they are stored on the end device.Ці інтрамедулярні ураження зазвичай містять прозору рідину, подібну до спинномозкової рідини.
These intramedullary lesions generally contain a clear fluid, similar to the cerebrospinal fluid.Вони також зазвичай містять крихітні кристали, які утворюються під час охолодження матеріалу.
They also tend to contain tiny crystals that form when the material is cooling.З тієї самої причини правило не забороняє використання застібок"блискавок", незважаючи на те,що такі застібки зазвичай містять текстиль.
For the same reason, it does not prevent the use of slide-fasteners,even though slide-fasteners normally contain textiles.Креми зазвичай містять перекис бензоїлу, який, хоча ефективними, слід використовувати в малих дозах.
The topical creams generally contain benzoyl peroxide which although effective, should be used in small doses.Результати лабораторних аналізів зазвичай містять таблицю, в яку занесені цифри із зазначенням одиниці виміру, наприклад 37 міліграм на децилітр(мг/дл).
Lab test results usually contain a number followed by a unit of measurement, such as 37 milligrams per deciliter(mg/dL).Вони зазвичай містять інформацію, необхідну для відстеження, нагадування про завдання, які ми повинні виконати, або файли, важливі для певних проектів.
They commonly contain information we need to keep track of, reminders of tasks we need to accomplish, or files that are important for certain projects.З іншого боку, ці види пакунки зазвичай містять інструменти, що новобранець салон зберігачі не скористатися або не готові до використання.
On the other hand, these types of packages normally contain tools that rookie salon keepers won't take advantage of or aren't prepared to use.Тератоми зазвичай містять суміш численних диференційованих або частково диференційованих клітин- це є ознакою того, що ембріональні стовбурові клітини можуть формувати клітини різних типів.
Teratomas typically contain a mixture of many differentiated or partly differentiated cell types- an indication that the embryonic stem cells are capable of differentiating into multiple cell types.Виробники повідомляють, що картриджі зазвичай містять від 6 до 36 мг нікотину, але іноді вони можуть містити до 100 мг.
The manufacturers report that the cartridges typically contain between 6 and 24 mg of nicotine, but they can sometimes Бази даних зазвичай містять деякий вид реляційних даних(наприклад, таблиці), а дані, які ми повинні зберігати- це об'єкти.
Databases usually contain some kind of relational data(like tables) while the data we need to save are objects.Розсіяні скупчення зазвичай містять від ста до десяти тисяч зірок, що сформувалися приблизно в один час.
Scattered clusters typically contain from one hundred to ten thousand stars that formed around the same time.Такі рекламні носії зазвичай містять мінімум інформації, наприклад назва магазину та його розташування, але проте звертають на себе погляд Клієнтів і впливають на їх поведінку.
Such advertising carriers usually contain minimum information, such as the name of the store and its location, but nevertheless they catch Clients eye and influence their behavior.Традиційні упаковки зазвичай містять 21 активну таблетку і сім неактивних таблеток, або 24 активних таблетки і неактивних 4 таблетки.
Conventional packs usually contain 21 active pills and seven inactive pills, or 24 active pills and four inactive pills.Електронні сигарети зазвичай містять нікотин, але багато пристроїв з батарейками можуть випаровувати інші речовини, в тому числі марихуану".
E-cigarettes typically contain nicotine, but many of the battery-powered devices can vaporize other substances, including marijuana.
