Що таке ЗАЗВИЧАЙ ТРОХИ Англійською - Англійська переклад

• usually slightly
• usually a little
• usually a bit

Приклади вживання Зазвичай трохи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай, трохи більше доби.
Generally they get a little more.

Ціни на їжу в Найробі зазвичай трохи вище.
Drink prices in clubs are usually a bit higher.

Чоловіки, зазвичай, трохи старші за своїх дружин.
Men were usually quite a bit older than their wives.

А його, в свою чергу, в передпокої зазвичай трохи.
And his, in its turn, in the hallway is usually a bit.

Чоловіки, зазвичай, трохи старші за своїх дружин.
Men are generally somewhat older than their partners.

У передній частині виріб зазвичай трохи видовжене.
In the front part, the product is usually slightly elongated.

Далі відварюється як зазвичай, трохи остуджують і перемішується з Мирин і сливовим оцтом.
Further boiled as usual, slightly cooled and mixed with myrin and plum vinegar.

Така незначна різниця є наслідком того, що устілка зазвичай трохи довше стопи.
Now the difference is that third tone usually lasts a bit longer.

Для води вона становить зазвичай трохи менше 200 градуса Цельсія.
For water, it is usually a little less than 200 degrees Celsius.

Це ж завдання зазвичай трохи складніше, ніж побудувати сайт або знайти рекламодавців.
The same problem is usually a little more difficult than to build a site or find advertisers.

Врожайність української пшениці зазвичай трохи вища за 4 тонни з гектара.
Ukrainian wheat yields are typically slightly above 4 tonnes per hectare.

Встановлюються вони зазвичай трохи нижче фар головного світла. Існує багато різновидів.
They are usually installed just below the headlamps. There are many varieties.

У всіх аеропортах працюють Airport Taxi з фіксованими тарифами(зазвичай трохи вище, ніж у приватних компаній).
All airports Airport Taxi operate with fixed rates(usually slightly higher than that of private companies).

Крім того, теплиці фірми зазвичай трохи дорожче, ніж товари інших фірм.
In addition, greenhouses firms are usually slightly more expensive than products of other firms.

Середня кількість робочих днів у місяці 21, з урахуванням святкових днів, що зазвичай трохи нижче, ніж на місяць.
The average number of business days in a month is 21, taking into account the bank holidays, which is usually a little lower than one per month.

За останнім параметром ці джипи зазвичай трохи поступаються розглянутим вище моделям, але все ж на високому рівні.
These jeeps are usually slightly surpassed on the last parameter by the models listed above, but still at a high level.

На які зазвичай трохи вище, виконують набагато більший обсяг роботи, так як вони повністю стежать за підопічним і створюють оптимальні умови для його проживання.
Which are usually slightly higher performing much more work, since they are fully monitor the Trust and create optimal conditions for his residence.

Нащадків цієї селекції дуже схожий на мул, як можна було очікувати, хоча зазвичай трохи менше, що, як вважають, пов'язано з меншим лоном в осіді над конем.
The offspring of this breeding is very similar to a mule, as you might expect, though generally slightly smaller, which is thought to be because of the smaller womb in a donkey over a horse.

Вартість такого букета зазвичай трохи вище загальної вартості фруктів, що входять в нього, а в порівнянні з квітковими букетами- приблизно однакові ціни.
The cost of such a bouquet is usually slightly higher than the total cost of fruit included in it, but in comparison with flower bouquets- about the same prices.

Плату за проїзд у таксі не потрібно обумовлювати заздалегідь: у всіх машинах є лічильник, який вказує ціну проїзду, а таксисти зазвичай трохи знають англійську.
Fare with the taxi drivers do not need to specify in advance all machines have a counter that indicates the price travel, and taxi drivers usually know a little bit of English words.

Бренді це смачний напій, зазвичай трохи солодкий в результаті співробітник цукру в процесі старіння, щоб додати аромат, і, що забезпечує велику кількість поживних речовин для нашого тіла.
Brandy is a delicious drink, usually a little sweet as a result of employee sugar during the aging process to add flavor, and that provides a large amount of nutrients for our body.

Зверніть увагу, що вартість квитків на потяги Укрзалізниці залежить від дня тижня і дати поїздки, наприклад, вартість квитків на потяги перед вихідними днями зазвичай трохи вище.
Please note that the cost of tickets for Ukrzaliznytsia trains depends on the day of the week and the date of the trip, for example, the cost of train tickets before the weekend is usually a little higher.

Це перша підказка, що ми маємо справу з воістину масованою потужністю,- один із цих восьмиконечних роз'ємів є стандартним на високошвидкісній платі, а два з них на вищих досяжних дошках зазвичай трохи перегріває.
That's the first clue that we're dealing with a truly massive power draw- one of these eight-pin connectors is standard on a high-end board and two of them on the highest-end boards is typically a bit of overkill.

Зазвичай стінки трохи запотівають- це нормально.
Usually wall misted slightly- this is normal.

Зазвичай хлопчики трохи більші за дівчаток.
Boys are usually a little heavier than girls.

Плитковий клей зазвичай має трохи більшу в'язкість.
The dominant hand usually has slightly larger fingers.

Зазвичай художники трохи відрізняються від середньостатистичних жителів.
Artists usually view the world a little differently than the average person.

В маленьких містах тарифи зазвичай будуть трохи вище.
Drink prices in clubs are usually a bit higher.

Зазвичай вона трохи дрібніше.
Usually, it's a bit less.

Ядро зазвичай зникає трохи раніше.
The nuke goes off a bit early.