Що таке ЗАЗВИЧАЙ ІСНУЄ Англійською - Англійська переклад

• usually there is
• usually exists

Приклади вживання Зазвичай існує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай, існує дві причини.
There's usually two reasons.

У будиночках, де зупиняються туристи, зазвичай існує поєднання між цим типом їжі та більш західним меню.
In the lodges that tourists stay in there is usually a blend between this type of food and a more westernized menu.

Зазвичай існує тільки в репозиторіях розробників.
Typically exist in developers repos only.

Страх є найменшим при біполярності, у якій зазвичай існує приблизний баланс сил між двома великими державами.
Fear is least in bipolarity where there is usually a rough balance of power between the two major states.

Зазвичай, існує великий тиск на ціни в цей період.
Normally, there is a great pressure on prices in this period.

Ми навіть не можемо йти на роботу через колегу, шеф-кухаря або просто через атмосферу, яка зазвичай існує.
We may not even want to go to work because of a colleague, a chef, or just because of the atmosphere that is usually there.

Він зазвичай існує як тверда форма вулканічної лави або магми.
It usually exists as the solid form of volcanic lava or magma.

Якщо ви використовуєте серверний рендеринг React, зазвичай існує попередження, коли сервер і клієнт відтворюють відмінний вміст.
If you use server-side React rendering, normally there is a warning when the server and the client render different content.

Зазвичай існує два способи, які люди використовують для медитації джапи.
There are usually two ways in which individuals can practice Japa Meditation.

Трихомоніаз у жінок протікає з більш вираженими симптомами, чоловічий трихомоніаз зазвичай існує у формі тріхомонадоносітельства.
Trichomoniasis in women occurs with more pronounced symptoms, and male trichomoniasis usually exists in the form of trichomoniasis.

Зазвичай існує дуже великий перепад електричного опору між акупунктурної точкою і навколишнього її шкірою.
Usually there is a very big difference between the electrical resistance of acupuncture point and its surrounding skin.

У кожному контексті це може відбуватися по-різному, але зазвичай існує спільна методологія, яка полегшує масштабну фінансову оцінку.
In each context this can occur in different ways, but is often a shared methodology that facilitates the tax assessment on massive scale.

Зазвичай, існує попередження, коли елемент з дочірніми елементами позначений як contentEditable, оскільки це не спрацює.
Normally, there is a warning when an element with children is also marked as contentEditable, because it won't work.

В обох випадках, другорядний персонаж не має помітного власного життя і зазвичай існує лише для того, щоб надати головному герою важливі життєві уроки.[1].
In both cases, the stock character has no discernible inner life and usually exists only to provide the protagonist some important life lessons.[3].

В такій збитій нашвидкоруч державі чеснота або ущербність, слабкість або сила його уряду мають найбільше значення і зазвичай існує необхідність дії.
In those emergencies of a nation, in which the goodness or badness, the weakness or strength of its government, is of the greatest importance, there is commonly a necessity for action.

Зазвичай існує застереження, яка говорить, що якщо ви бачите танцівницю, що обертається за годинниковою стрілкою, це означає, що у вас розвинена права півкуля мозку і ви творча людина.
Usually there is a disclaimer that says if you see the dancer spinning clockwise, that means you are a right brain person and are creative.

У будь-якій країні, де відсутнє регулювання державної допомоги, зазвичай існує багато випадків необдуманих й іноді корумпованих політичних рішень стосовно надання державної підтримки окремим компаніям.
In any country where state aid is not regulated there is generally huge scope for ad-hoc, poorly thought-out, and sometimes corrupt political decisions to give state aid to particular firms.

Зазвичай існує всього декілька варіантів маршрутів для здачі іспиту, знаючи їх, ви зможете заздалегідь підготуватися і врахувати всі складні моменти, на яких вас може підловити ваш інспектор.
Usually there are only a few variants of routes for passing the exam, knowing them, you can prepare in advance and take into account all the complex moments on which you can catch your inspector.

Це означає, що зазвичай існує презумпція того, що порушення правил спричинило несприятливі наслідки для інших членів СОТ, які є сторонами відповідної охопленої угоди, і у таких випадках справою члена СОТ, проти якого висунуто скаргу, є спростувати обвинувачення.
This means that there is normally a presumption that a breach of the rules has an adverse impact on other Members parties to that covered agreement, and in such cases, it shall be up to the Member against whom the complaint has been brought to rebut the charge.

Зазвичай існують три різні фази.
There are usually three distinct phases.

Це членські організацій, які зазвичай існують для певної мети та комерційної торгівлі.
These are membership organisations that usually exist for a specific purpose and trade commercially.

Зазвичай існують численні курси в університетах або в Інтернеті.
There are generally many courses available at universities or online.

При завантаженні файлів з файлообмінників зазвичай існують обмеження, які змушують вас стежити за оновленнями завантаження.
When downloading files from file sharing there are usually limitations that make you check for updates download.

Правила гри Правила і норми зазвичай існують з поважної причини- щоб тримати вас і ваших товаришів по команді в грі, і, щоб уникнути травм.
Rules and regulations usually exist for a good reason- to keep you and your teammates in the game and to avoid injuries.

Не бійтеся розбіжностей і конфліктів, що зазвичай існують у світських асоціаціях: це нормально, що вони є.
Do not be afraid of differences and also of the conflicts that normally exist in lay associations; it is normal for them to exist, it is normal.

При тому ці організми- частина нормальної людської флори і зазвичай існують на шкірі або в дихальному тракті без породження будь-якої хвороби.
However, these organisms are also part of normal human flora and are usually found on the skin or in the nose without causing any disease.

При застосуванні фінансових принципів і методів зазвичай існують спеціалізовані міркування, засновані на типі даної організації.
In the application of financial principles and methods, there tend to be specialized considerations based on the type of entity in question.

При монастирях, зазвичай, існували виробництва по переробці харчових продуктів, діяли лікарні.
In the monasteries, as a rule, there were food processing operations, hospitals operated.

При тому, що ці організми- частина нормальної людської флори і зазвичай існують на шкірі або в дихальному тракті без породження будь-якої хвороби.
Yet these organisms are also part of the normal human flora and usually exist on the skin or in the nose without causing any disease at all.