Що таке ЗАЙМАТИСЯ ТАКОЮ Англійською - Англійська переклад

• to engage in such

Приклади вживання Займатися такою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ти встигаєш займатися такою кількістю справ?
How can you do so many things?

Дітям дуже сподобається займатися такою роботою.
Boys will especially enjoy performing this work.

Міністерство не уповноважене займатися такою роботою, і бюджет не передбачив коштів на оздоровлення дітей.
Ministry is not authorized to engage in such work, and the budget did not provide funds for the rehabilitation of children.

Експорт спредів в минулому році впав на чверть, займатися такою торгівлею стало невигідно.
Exports of spreads last year fell by a quarter, being engaged in such trade became unprofitable.

Чи багато сьогодні охочих займатися такою роботою навіть за великі гроші?
How many today who want to engage in such work, even for big money?

Едвард починає задаватися питанням, хто міг би допомогти Сабріні займатися такою потужною магією.[1].
Edward begins to wonder who could have helped Sabrina engage in such powerful magic.[6].

Чи маємо право ми займатися такою діяльністю?
Do we have the right to take such action?

Якщо займатися такою роботою самостійно, тоді рекомендується вести активні коментарі, створювати гострі і конфліктні обговорення.
If you engage in such work on their own, then it is recommended to conduct active comments, creating sharp and conflict discussion.

Чи маємо право ми займатися такою діяльністю?
Do we have the right to be doing this sort of thing?

У переважній більшості випадків, коли ми виявляємо в себе 1-ті ознаки будь-якої хвороби, починає займатися такою дурницею, як самолікування.
In the majority of cases, when we find ourselves at the 1st signs of any illness, we start to engage in such folly, as self-medication.

Більшість людей, які тільки починають займатися такою творчістю, рвуть серветку на початковому етапі її приклеювання.
Most people who are just beginning to engage in such creativity, tear the napkin at the initial stage of its gluing.

Ясна річ, кут зору автора залежить від поставленого перед ним завдання, але якби він поважав своє українське походження, то не став би займатися такою«творчістю».
Clearly, the author view depends on the task posed to him, but if he respected his Ukrainian origin, he would not have engaged in such“creativity”.

Я припускав, що найкраще знаю, і те, що я найняв, не буде займатися такою високоякісною роботою, яку я міг, аж до того, наскільки щільно вони забиті в простирадла.
I assumed I knew best, and that anyone I hired wouldn't do the same high-quality job I could, right down to how tightly they tucked in the sheets.

Якщо ж врахувати, що займатися такою справою не тільки престижно, але і дуже цікаво, стає зрозумілим, чому професія дизайнера така затребувана серед абітурієнтів.
But if you consider that engaging in such a business is not only prestigious, but also very interesting, it becomes clear why the profession of Designer is so popular among applicants.

Наш бізнес-план в Руанді складений під керівництвом Діани Нобл, надзвичайно обдарованої жінки, що, тим не менше, часто трапляється серед людей, які бажають займатися такою роботою.
Our business plan in Rwanda was put together under the leadership of Diana Noble, who is an unusually gifted woman, but not unusual in the type of people who have been willing to do this kind of work.

Мені доводилось займатися такими справами.
I was capable of doing these things.

Чи варто займатися таким бізнесом?
Does business have to be done like this?

Чи любите ви займатися таким видом творчості?
Do you like to engage in this kind of creativity?

Як я можу займатися такими речами з таким бюджетом?
I wonder how I could do this on a budget?

Займатися такими речами категорично забороняється!
Such an exercise is strictly forbidden to do!

Архітектори, які займаються такою роботою, повинні мати кваліфікаційні сертифікати.
Architects involved in this work must have qualification certificates.

Як я можу займатися такими речами з таким бюджетом?
What could you do with that kind of budget?

Я не знаю жодної країни, яка займається такою політикою.
I know of no government that has such a policy.

Мені дуже цікаво займатися такими дослідженнями.
I'm interested in conducting similar research.

Але тобі було б приємно займатися таким проектом?
Would you be interested in do such a project?

Чи можливо створити такі умови, щоб молоді було цікаво займатись такою діяльністю?
Do you think young people may be interested in undertaking this activity?

До того ж більшість людей ніколи не стануть займатися таким пошуком.
In addition, most people will never be engaged in such a search.

Також ми займаємося такими напрямками:.
Also, we are working in these ways:.

Чим же займається такий працівник?
What exactly does such an employee do?.

Як монах може займатись такими питаннями?
How could priests do such things?