Що таке ЗАЙМАЮТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• are practised on
• engaging on
• are doing on

Приклади вживання Займаються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим вони і займаються на зимових канікулах.
They do what they do on winter nights.

Деяким людям не подобається те, чим вони займаються на роботі.
So many people don't love what they do for work anymore.

Це якраз і є в розрізі того, чим займаються на сьогоднішній день профспілки.
In this way it is similar to what unions work on today.

Таким займаються на китайських фабриках по ремонту пристроїв, які потім продаються як«refurbished».
So they are engaged in the Chinese factories for the repair of devices, which are then sold as"refurbished".

Що б не вплив гри на людей, що займаються на це не велика справа.
Whatever the effect of the games on the people engaging on it is not the big deal.

Лише ті види спорту, якими займаються на снігу або на льоду, вважаються зимовими видами спорту.
Only those sports which are practiced on snow or ice are considered as winter sports.”.

У вікових категоріях U10 і U12 змагалися діти, які займаються на трьох футбольних майданчиках міста.
In the U10 and U12 age division competed the children, which train on three city's football pitches.

Лише ті види спорту, якими займаються на снігу або на льоду, вважаються зимовими видами спорту.
The Olympic Charter states“only those sports which are practised on snow or ice are considered as winter sports".

Слухачі займаються на найсучаснішому обладнанні, з урахуванням всіх інноваційних досягнень з кожної дисципліни.
Listeners are engaged in the most modern equipment, taking into account all the innovative achievements in each specialty.

Гарними прикладами тут є зустрічі і перемовини, рольові ігри, якими учні займаються на курсах ділової англійської мови.
Good examples here are the meetings and negotiations role-plays which language learners engage in on Business English courses.

На занятті, тривалістю 55 хвилин, діти займаються на адаптованому до їхнього віку обладнанні та за спеціально розробленою програмою.
In a 55- minute class children practice on equipment adapted to their size and use specially designed program.

У ГВП 500 студенти з країн 90 зібралися разом як спільнота учнів, що займаються на факультеті, що представляють народи 25.
At WUG 500 students from 90 countries come together as a community of learners engaged by a faculty representing 25 nations.

В першу чергу, такі додатки затребувані організаціями і фірмами, де панує сувора дисципліна, і до співробітників ставлять високі вимоги щодо того, чим вони займаються на своїх робочих місцях.
First of all, such applications are demanded by organizations and firms where strict discipline prevails, and strict requirements are imposed on employees as to what they do in their workplaces.

Саме цей атрибут, який робить його ідеальним для активних людей, які часто займаються на свіжому повітрі, навіть водні види спорту.
It is this attribute that makes it perfect for active individuals who frequently engage in outdoor activities, even water sports.

Досвідчені садівники займаються на своїй ділянці не тільки посадками огорож, але і займаються рослинної архітектурою- формуванням дерев і чагарників у вигляді предметів або різних тварин.
Experienced growers are doing on your site is not only the planting of hedges, but are also involved in plant architecture, the formation of trees and shrubs in the form of various objects or animals.

У ГВП 500 студенти з країн 90 зібралися разом як спільнота учнів, що займаються на факультеті, що представляють народи 25.
At Webster University Geneva, more than 500 students from 90 countries come together in a community of learners engaged by a faculty representing 25 nations.

В Ізраїлі проблемою інсультів займаються на державному рівні- Міністерством охорони здоров'я країни розроблений Національний план з лікування і профілактики наслідків від інсульту, який включає в себе підвищення обізнаності громадськості, навчання персоналу і створення спеціальних підрозділів для лікування випадків інсульту.
In Israel strokes problem involved at the national level- the Ministry of Health developed a national plan for the prevention and treatment of the effects of stroke, which include public awareness, training of personnel and the establishment of special units for the treatment of stroke.

Загалом майже всі роботодавці будуть мати відповідальність і право знати, що їхні співробітники займаються на Mac у робочий час хоча роботодавці не може перевірити Mac діяльність без дозволу співробітників заздалегідь.
Generally almost all employers will have the responsibility and right to know what their employees are doing on Mac during working hours though employers cannot check Mac activities without employees' permission in advance.

Ну, Є люди, які займаються на ньому без будь-яких тире негативних наслідків або наслідків, але ми могли приховати реальність, яка показує, що більшість людей, які в азартні ігри бомбардуванні різних проблем в області економічної безпеки, питання сім'ї, громади злочинів, психологічні проблеми і багато іншого.
Well, there are people who engage on it without any dash of negative effects or consequences but we could hide the reality which shows that majority of the people who are into gambling are bombarded by various problems in the area of economic security, family issues, community crimes, psychological issues and more.

Застосовується багато різних інструментів, від дезінформації і корупції до дипломатії та економічного тиску, але розвідслужби займаються на лише збиранням інформації, а й активними операціями, які відіграють дуже важливу роль в їх діяльності.
Although many different instruments are used, from disinformation and corruption to diplomacy to economic pressure, the intelligence services are committed to not just gathering information but active operations, and thus they play a crucial role in their use.

Коротко опишіть, чим саме Ви займаєтесь на цій позиції?
Briefly, could you describe what you do in that position?

Ви можете займатися на еліптичному тренажері.
You can practice on the elliptical trainer.

Власне, саме цим я і займаюся на своїй посаді.
This is actually what I do in my office.

Але цим треба займатися на високому рівні.
But this needs to be done at a high level.

Ніколи не займайтеся на рівні професіоналів, якщо ви фізично не готові.
Never practice at the professional level if you are not physically ready.

Чим займалися на орбіті?
What do you do at Orbital?

То чим займаюся на радіо?
What is am in radio?