Приклади вживання Займається дослідженням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саме ця галузь займається дослідженням параметрів земельних ділянок.
This branch deals with the study of parameters of land.Професор Фан Сіао протягом багатьох років займається дослідженням цих місць.
Professor Fan Xiao for many years engaged in the study of these places.Думаю, Інститут займається дослідженням структури ядра».
I think the Institute is engaged into research of nucleus structure».З 2004 року займається дослідженням алгоритмів пошукових систем та впровадженням нових методів просування.
Since 2004, he has been researching algorithms of search engines and introducing new methods of promotion.Останні роки вчений займається дослідженням раку і пошуком ліки від нього.
Recent years, scientists have been researching cancer and finding a cure for it.Займається дослідженням і проектуванням громадських просторів у Львові, з 2014- у складі Групи 109.
She is engaged in research and design of public spaces Він не тільки займається дослідженням кажанів, але, головне, рятує їх.
It not only deals with the study of bats, but, what is more important, rescues them.Org займається дослідженням нових культурних взаємозв'язків, сучасних мистецьких практик та соціальних питань.
Org is dedicated to the research of new cultural relations, contemporary artistic practice, and social issues.Голова ГО“ДЗИҐАМЕДІАЛАБ”, що займається дослідженням та підтримкою українського медіамистецтва.
The head of the NGO“Dzygamedialab”, which is engaged in research and support of Ukrainian media art.Він використовує методи детального вивчення геологічних розрізів і займається дослідженням четвертинних відкладень…[-].
It employs Бізнес-аналітик- це фахівець, займається дослідженням проблем замовника та пошуком їх вирішення.
Business analyst- it specialist, engaged in research of customer problems and finding their solutions.Чарльз, який зацікавився проблемою, заснував екологічну організацію, що займається дослідженням Тихого океану.
Charles, who was interested in Наукова лабораторія, що займається дослідженням мезенхімальних та гемопоетичних стовбурових клітин плаценти.
Research laboratory engaged in the study of placental mesenchymal and hematopoietic stem cells.Павло займається дослідженням регіональних ризиків у пострадянських країнах та інших іноземних державах, проводить комплексні репутаційні.
Pavlo does research on regional risks in the post-Soviet states and other foreign countries, conducts comprehensive reputational investigations.Як видно із самої назви, ця наука займається дослідженням радіохвиль, що випускаються деякими космічними об'єктами.
As RETTENMAIER& Söhne Group займається дослідженням, розробкою та виробництвом високоякісних натуральних волокон із рослинної відновлювальної сировини.
RETTENMAIER& Söhne Group is engaged in the research, development and production of high-quality natural fibers from plant regenerative raw materials.Жінка зі своєю командою вже давно займається дослідженням паранормальних явищ, і за цей час вона вже багато разів могла загинути.
A woman with her team has long been engaged in the study of paranormal phenomena and during this time, she could many times die.Людство займається дослідженням космосу з дуже давніх часів, але справжній прорив у цій справі був зроблений тільки в другій половині XX століття.
Humanity has been exploring space since a very long time, but a real breakthrough in this matter Регіональна фізична географія займається дослідженням аналогічних питань, але тільки на певній окремій ділянці суходолу, океану.
Regional physical geography has been researching similar issues, but only on certain separate area of land, the ocean.Людство займається дослідженням космосу з дуже давніх часів, але справжній прорив у цій справі був зроблений тільки в другій половині XX століття.
Humanity has been exploring space for a very long time, but the real breakthrough in this case Істотно скоротить ваш час спеціальний пошук, який займається дослідженням різноманітних пропозицій від авіакомпаній та авіа агентств.
Significantly reduce your time special search, which is engaged in the study of a variety of proposals from airlines and airline agencies.Так, космічний об'єкт NASA займається дослідженням сонячного вітру- потоку іонізованих частинок, що виходить із корони зірки.
Thus, space objects, NASA has been researching the solar wind- the stream of ionized particles coming from the corona of a star.В рамках проекту“Суспільна угода” фонду ІЗОЛЯЦІЯ займається дослідженням комеморативних об'єктів та практик у публічному просторі.
Within the framework of the Public Agreement project of the IZOLYATSIA Foundation is engaged in research of commemorative objects and practices Для тих те, хто серйозно займається дослідженням календаря Майя, це скоро стане зовсім очевидним, колишнє світогляд матеріаліста втратить всякий сенс.
For those that seriously engage in a study of the Mayan Calendar… this soon becomes evident and the former materialist worldview loses all relevance.З 1999 року,при Музеї працює громадська організація«Західно-Українська орнітологічна станція», яка займається дослідженням орієнтації та міграцій птахів, методом кільцювання.
Since 1999,the museum Займається дослідженням теорії та художніх практик ХХ сторіччя. Основна тема досліджень- дематеріалізація, мікроутопії, процесуальність.
He does research on theory and art practices of the 20th century, the main subjects of his Людство займається дослідженням космосу з дуже давніх часів, але справжній прорив у цій справі був зроблений тільки в другій половині XX століття.
Humanity has been exploring space for a long time, but it Доктор Шеп, який займається дослідженням токсикологічних даних протягом десяти років, сказав, що деякі з теорій отруєння, в тому числі миш'яком і стрихніном, неправдоподібні.
Dr Schep, who has been researching the toxicological evidence for a decade, said some of the poisoning theories- including arsenic and strychnine- 
